Contents   Fixed field   Access points   0xx   1xx   2xx   3xx   4xx   5xx   6xx   7xx   8xx   9xx   Control subfields

765  Original Language Entry (R)

Input Standards

Required if applicable/Optional
1st Indicator  Note controller
0 Display note
1 Do not display note
2nd Indicator  Display constant controller
blank character Translation of
8 No display constant generated
Subfields (R=Repeatable  NR=Nonrepeatable) Input Standards
ǂa Main entry heading (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂb Edition (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂc Qualifying information (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂd Place, publisher, and date of publication (NR) Optional/Optional
ǂg Related parts (R) Required if applicable/Required if applicable
ǂh Physical description (NR) Optional/Optional
ǂi Relationship information (R) Optional/Optional
ǂk Series data for related item (R) Optional/Optional
ǂm Material-specific details (NR) Optional/Optional
ǂn Note (R) Optional/Optional
ǂo Other item identifier (R) Optional/Optional
ǂr Report number (R) Optional/Optional
ǂs Uniform title (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂt Title (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂu Standard Technical Report Number (NR) Optional/Optional
ǂw Record control number (R) Required if applicable/Required if applicable
ǂx International Standard Serial Number (NR) Required if applicable/Required if applicable
ǂy CODEN designation (NR) Optional/Optional
ǂz International Standard Book Number (R) Required if applicable/Required if applicable
ǂ4 Relationship code (R) Optional/Optional
ǂ7 Control subfield (NR) Optional/Optional
ǂ8 Field link and sequence number (R) Optional/Optional

Definition

Information about the publication in its original language when the target item in the horizontal relationship is a translation. See Linking Entry Fields--General Information for more information.

1st Indicator

Note controller. For information about the 1st indicator position, see Linking Entry Fields--General Information.

 
0

Display note

 
1

Do not display note

2nd Indicator

Display constant controller. For information about the 2nd indicator position, see Linking Entry Fields--General Information.

 
blank character

Translation of

 
8

No display constant generated

Subfields

 
ǂa Main entry heading

For information about subfield ǂa, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Buchanan, Allen E., 1948- ǂt Ethics, efficiency, and the market. ǂd Totowa, N.J. : Rowman & Allanheld, 1985 ǂz 0847673952 ǂw (DLC)   84027525 ǂw (OCoLC)11293947
765 8 ǂi Translation of: ǂa Epstein, Richard A., 1943- ǂt Simple rules for a complex world. ǂd Cambridge, MA : Harvard University Press, 1995 ǂw (DLC)   94040364 ǂw (OCoLC)31610356
765 8 ǂi Translation of: ǂa Fischer, Louis, 1896-1970. ǂt Life of Mahatma Gandhi. ǂb First edition. ǂd New York : Harper, [1950] ǂw (DLC)   50009391 ǂw (OCoLC)410719
765 8 ǂi Translation of: ǂa Gaarder, Jostein, 1952- ǂt Sofies verden. ǂd Oslo : Aschehoug, [1991] ǂz 8203240259 ǂw (DLC)   92145066 ǂw (OCoLC)26672860
765 8 ǂi Translation of: ǂa Kafka, Franz, 1883-1924. ǂt Prozess. ǂd Frankfurt am Main : Fischer Bücherei, 1963 ǂw (OCoLC)3115972
ǂb Edition

For information about subfield ǂb, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Dath, Dietmar, 1970- ǂt Abschaffung der Arten. ǂb Erste Auflage. ǂd Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2008 ǂz 9783518420218 ǂw (DLC)  2008468872 ǂw (OCoLC)268674697
765 8 ǂi Translation of: ǂa Campany, David. ǂt Open road. ǂb First edition. ǂd New York, N.Y. : Aperture Foundation, [2014] ǂz 9781597112406 ǂw (DLC)  2014020321 ǂw (OCoLC)880831239
765 8 ǂi Translation of: ǂa Paglia, Camille, 1947- ǂt Glittering images. ǂb First edition. ǂd New York : Pantheon, [2012] ǂz 9780375424601 ǂw (DLC)  2012005220 ǂw (OCoLC)774490489
765 8 ǂi Translation of: ǂa Arnove, Robert F. ǂt Comparative education. ǂb Fourth edition. ǂd Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield Publishers, [2013] ǂz 9781442217751 ǂw (DLC)  2012045161 ǂw (OCoLC)816655859
765 8 ǂi Translation of: ǂa Solomon, Andrew, 1963- ǂt Irony tower. ǂb First edition. ǂd New York : Knopf, 1991 ǂz 0394585135 ǂw (DLC)   90053414 ǂw (OCoLC)22511092
ǂc Qualifying information

For information about subfield ǂc, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂc is unlikely to be used in field 765.

ǂd Place, publisher, and date of publication

For information about subfield ǂd, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Bensaïd, Daniel. ǂt Lente impatience. ǂd Paris : Stock, [2004] ǂz 2234056594 ǂw (DLC)  2004429842 ǂw (OCoLC)55060322
765 8 ǂi Translation of: ǂa Faulkner, William, 1897-1962. ǂt Intruder in the dust. ǂd New York : Random House, [1948] ǂw (DLC)   48008519 ǂw (OCoLC)510072
765 8 ǂi Translation of: ǂt Histoire illustrée de la peinture. ǂd Paris [France] : Fernand Hazan, [1961] ǂw (OCoLC)427211812
765 8 ǂi Translation of: ǂa Joyce, James, 1882-1941. ǂt Ulysses. ǂd Paris : Shakespeare and Company, 1928 ǂw (OCoLC)2026913
765 8 ǂi Translation of: ǂa Murdoch, Iris. ǂt Sea, the sea. ǂd London : Chatto & Windus, 1978 ǂz 0701123397 ǂw (DLC)   78319786 ǂw (OCoLC)4241664
ǂg Related parts

For information about subfield ǂg, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂg is unlikely to be used in field 765.

ǂh Physical description

For information about subfield ǂh, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂh is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Bakker, Boudewijn. ǂt Landschap en wereldbeeld. ǂd Bussum : Thoth, [2004]. ǂh 486 pages : illustrations (some color) ; 25 cm ǂw (DLC)  2004480138 ǂw (OCoLC)56115297
ǂi Relationship information

For information about subfield ǂi, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Evans, Nicholas, 1956- ǂt Dying words. ǂd Chichester, U.K. : Wiley-Blackwell, 2010 ǂz 9780631233053 ǂw (DLC)  2008044645 ǂw (OCoLC)263146950
765 8 ǂi Translation of: ǂa Greene, Graham, 1904-1991. ǂt World of my own. ǂd [London] : Reinhardt Books in association with Viking, 1992 ǂz 1871061369 ǂw (DLC)   95153861 ǂw (OCoLC)32858124
765 8 ǂi Translation of: ǂa Sauerländer, Willibald. ǂt Manet malt Monet. ǂd München : C.H. Beck, 2012 ǂz 9783406643248 ǂw (DLC)  2013368193 ǂw (OCoLC)827925164
765 8 ǂi Translation of: ǂa Wieviorka, Olivier, 1960- ǂt Histoire de la Résistance. ǂd [Paris] : Perrin, [2013] ǂz 9782262027995 ǂw (DLC)  2013445204 ǂw (OCoLC)827450568
765 8 ǂi Translation of: ǂa Winock, Michel. ǂt Flaubert. ǂd [Paris] : Gallimard, [2013] ǂz 9782070133482 ǂw (DLC)  2012552685 ǂw (OCoLC)830378288
ǂk Series data for related item

For information about subfield ǂk, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂk is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Sato, Tomoko. ǂt Japanese art. ǂd New York, NY : Metro Books, 2008. ǂk Art in detail ǂz 9781435103818 ǂw (DLC)  2011278955 ǂw (OCoLC)277231099
ǂm Material-specific details

For information about subfield ǂm, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂm is used infrequently in field 765.

ǂn Note

For information about subfield ǂn, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂn is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Machado de Assis, 1839-1908. ǂs Works. 1962. ǂt Obra completa. ǂd Rio de Janeiro : Editorial José Aguilar Ltda., 1962. ǂn Stories found in volume 2 ǂw (OCoLC)745474
ǂo Other item identifier

For information about subfield ǂo, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂo is used infrequently in field 765.

ǂr Report number

For information about subfield ǂr, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂr is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂt Design for the Environment garment and textile care program. ǂd [Washington, D.C.] : U.S. Environmental Protection Agency, Design for the Environment, 1998 ǂr EPA 744-K-98-002 ǂw (OCoLC)40536510
ǂs Uniform title

For information about subfield ǂs, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Dickens, Charles, 1812-1870. ǂs Pickwick papers. ǂt Posthumous papers of the Pickwick club. ǂd Leipzig, B. Tauchnitz jun., 1842 ǂw (DLC)   06037237 ǂw (OCoLC)1978087
765 8 ǂi Translation of: ǂa Greene, Graham, 1904-1991. ǂs Short stories. Selections. ǂt Nineteen stories. ǂd London ; Toronto : William Heinemann Ltd, 1947 ǂw (DLC)   48012847 ǂw (OCoLC)3675354
765 8 ǂi Translation of: ǂa Gómez-Lobo, Alfonso, 1940-2011. ǂs Etica de Sócrates. English. ǂt Foundations of Socratic ethics. ǂd Indianapolis : Hackett, [1994] ǂz 0872201740 ǂw (DLC)   94025963 ǂw (OCoLC)30667579
765 8 ǂi Translation of: ǂa Sprigge, Elizabeth, 1900- ǂs Jean Cocteau, the man and the mirror. French. ǂt Jean Cocteau, l'homme et les miroirs. ǂd [Paris] : Table ronde, 1968 ǂw (DLC)   76378978 ǂw (OCoLC)907008
765 8 ǂi Translation of: ǂa Voynich, E. L. (Ethel Lilian), 1864-1960. ǂs Gadfly. Russian. ǂt Ovod. ǂd Leningrad : Molodai︠a︡ gvardii︠a︡, 1950 ǂw (OCoLC)54217325
ǂt Title

For information about subfield ǂt, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Fandl, Kevin J. ǂt Narrowing the gap ǂw (DLC)  2012012369 ǂw (OCoLC)781848566
765 8 ǂi Translation of: ǂa Frueland, Simon, 1966- ǂt Mælk ǂw (OCoLC)54447202
765 8 ǂi Translation of: ǂa Kosaka, Tomohiro, 1976- ǂt Dos leyendas poéticas del siglo XX en Japón y en España. ǂd 2007 ǂw (OCoLC)645176142
765 8 ǂi Translation of: ǂa Maetzke, Anna Maria. ǂt Piero della Francesca. ǂd Cinisello Balsamo, Milano : Silvana, [2013] ǂz 9788836624621 ǂw (OCoLC)831435608
765 8 ǂi Translation of: ǂa Sakai, Shigetaka, 1953- ǂt Wen Jiabao tōshu sebangō 35. ǂd Tōkyō : Nihon Kyōhōsha, 2007 ǂw (OCoLC)675953091
ǂu Standard Technical Report Number

For information about subfield ǂu, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂu is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂt Production d'ions négatifs D- par double échange de charge sur du césium. ǂd Fontenay-aux-roses, France : Association EURATOM-C.E.A., Département de physique du plasma et de la fusion controlée, [1981] ǂu EUR-CEA-FC-1096 ǂw (OCoLC)35531580
ǂw Record control number

For information about subfield ǂw, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Castro, Eduardo Batalha Viveiros de. ǂt Métaphysiques cannibales. ǂd Paris : Presses universitaires de France, 2009 ǂz 9782130578116 ǂw (OCoLC)489374752
765 8 ǂi Translation of : ǂa Lalonde, Robert. ǂt Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? ǂd Montréal, Québec : Boréal, [2005] ǂz 2764604122 ǂw (DLC)  2006361632 ǂw (OCoLC)63165096
765 8 ǂi Translation of: ǂa Riegl, Alois, 1858-1905. ǂt Spätrömische Kunstindustrie. ǂd Wien, Österreich : Staatsdruckerei, [1927] ǂw (DLC)   28002556 ǂw (OCoLC)1029792
765 8 ǂi Translation of: ǂa Sedgwick, Mark J. ǂt Against the modern world. ǂd Oxford : Oxford University Press, 2004 ǂz 0195152972 ǂw (DLC)  2002153340 ǂw (OCoLC)51053920
765 8 ǂi Translation of: ǂa White, Hayden V., 1928- ǂt Metahistory ǂd Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1973 ǂw (DLC)   73008110 ǂw (OCoLC)700666
ǂx International Standard Serial Number

For information about subfield ǂx, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂt Artes de México (1953) ǂx 0300-4953 ǂw (DLC)   63059242 ǂw (OCoLC)1514326
765 8 ǂi Translation of: ǂt Bezbednost Zapadnog Balkana ǂx 1452-6050 ǂw (DLC)  2009215575 ǂw (OCoLC)489130843
765 8 ǂi Translation of: ǂt Revista brasileira de ortopedia ǂx 0102-3616 ǂw (OCoLC)50372837
765 8 ǂi Translation of: ǂt Siddha path ǂx 0278-954X ǂw (DLC)sn 81004446 ǂw (OCoLC)7909782
765 8 ǂi Translation of: ǂt Türk üroloji dergisi ǂx 1300-5804 ǂw (OCoLC)427641928
ǂy CODEN designation

For information about subfield ǂy, see Linking Entry Fields--General Information. Subfield ǂy is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂt Kosmicheskie issledovanii︠a︡ ǂx 0023-4206 ǂy KOISAW ǂw (DLC)   66084065 ǂw (OCoLC)3281515
ǂz International Standard Book Number

For information about subfield ǂz, see Linking Entry Fields--General Information.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Bogdandy, Armin von, 1960- ǂt In wessen Namen? ǂb Erste Auflage. ǂd Berlin : Suhrkamp, 2014 ǂz 9783518296882 ǂw (OCoLC)869209857
765 8 ǂi Translation of: ǂa Cameron, Averil. ǂt Later Roman empire, AD 284-430. ǂd Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1993 ǂz 067451193X ǂw (DLC) 92041000 ǂw (OCoLC)27035265
765 8 ǂi Translation of: ǂa Epstein, Richard Allen, 1943- ǂt Free markets under siege. ǂd Stanford, California : Hoover Institution Press, [2005] ǂz 9780817946128 ǂw (DLC)  2005000316 ǂw (OCoLC)57506635
765 8 ǂi Translation of: ǂa Greene, Graham, 1904-1991. ǂt Monsignor Quixote. ǂd New York : Simon and Schuster, [1982] ǂz 0671458183 ǂw (DLC)   82005937 ǂw (OCoLC)8474441
765 8 ǂi Translation of: ǂa Segal, Hanna. ǂt Work of Hanna Segal. ǂd Northvale, New Jersey : Jason Aronson Inc., [1981] ǂz 0876684223 ǂw (DLC)   81007877 ǂw (OCoLC)7555316
ǂ4 Relationship code

For information about subfield ǂ4, see Control Subfields. Subfield ǂ4 is unlikely to be used in field 765.

ǂ7 Control subfield

For information about subfield ǂ7, see Control Subfields. Subfield ǂ7 is used infrequently in field 765.

765 8 ǂi Translation of: ǂa Verrill, Alpheus Hyatt. ǂt Strange customs, manners, and beliefs. ǂd Boston : L.C. Page & Company, [1946] ǂw (OCoLC)1887182 ǂ7 p1am
ǂ8 Field link and sequence number

For information about subfield ǂ8, see Control Subfields.

Punctuation

For information about punctuation, see Control Subfields.

This page last revised: November 10, 2016