Formats bibliographiques

382  Distribution d'exécution d'une œuvre (R)

Type de notice

BIB

Normes d'entrée

Zone (Complet/Minimal)
Requis si applicable/Facultatif
Second indicateur  Contrôle de la constante d'affichage
caractère blanc Aucune information fournie
0 Distribution d'exécution
1 Distribution d'exécution partielle
2 Distribution d'exécution du contenu musical de l'expression représentative
3 Distribution d'exécution partielle du contenu musical de l'expression représentative
Second indicateur  Contrôle de l'accès
caractère blanc Aucune information fournie
0 Pas destiné à l'accès
1 Destiné à l'accès
Sous-zones (R=répétable NR=non répétable) Normes d'entrée (Niveau complet/Niveau minimal)
ǂa Distribution d'exécution d'une œuvre (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂb Soliste (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂd Instrument supplémentaire (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂe Nombre d'ensembles du même type (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂn Nombre d'interprètes du même moyen d'exécution (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂp Substitution du moyen d'exécution (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂr Nombre total d'individus s'exécutant conjointement avec des ensembles (NR) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂs Nombre total d'interprètes (NR) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂt Nombre total d'ensembles (NR) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂv Note (R) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂ0 Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d’autorité (R) Facultatif/Facultatif
ǂ1 URI de l'objet du monde réel (R) Facultatif/Facultatif
ǂ2 ‡2  Source (NR) Requis si applicable/Requis si applicable
ǂ3 Documents précisés (NR) Facultatif/Facultatif
ǂ6 Liaison (NR) Fourni par le système/Fourni par le système
ǂ7 Provenance des données (R) Facultatif/Facultatif    
ǂ8 Numéro de liaison de zone et de séquence (R) Facultatif/Facultatif

Définition

La distribution instrumentale, vocale ou autre nécessaire à l'exécution.

Plusieurs distributions provenant d'un même vocabulaire source peuvent être enregistrées dans la même zone zone dans des sous-zones ǂa, ǂb, ǂd ou ǂp distinctes. Plusieurs distributions provenant du même vocabulaire source peuvent également être enregistrées dans des occurrences distinctes de la zone si chaque distribution est contrôlée par un Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d'autorité dans la sous-zone ǂ0. Les termes provenant de différents vocabulaires sources sont enregistrés dans des occurrences distinctes de la zone.

Pour des conseils sur l’attribution des termes relatifs aux moyens d’exécution, voir le document Best Practices for Using LCMPT (A Manual for Use with MARC Field 382).

Pour des informations sur la ponctuation, voir la section Ponctuation ci-dessous.

Premier indicateur

Contrôle de la constante d'affichage

 
caractère blanc

Aucune information fournie

0

Distribution d'exécution. La distribution d'exécution complète.

1

Distribution d'exécution partielle. Une distribution d'exécution incomplète. À utiliser lorsque certains instruments ou voix sont prédominants, mais que l'instrumentation complète est inconnue du catalogueur.

382 1 1 didjeridu ǂn 1
[Enregistrement sonore de musique de didgeridoo, où le didgeridoo est prédominant, mais où les autres instruments ne sont pas identifiés]
2

Distribution d'exécution du contenu musical de l'expression représentative. Un instrument, une voix ou un ensemble utilisé, ou destiné à être utilisé, pour l'interprétation du contenu musical d'une expression représentative d'une œuvre.

3

Distribution d'exécution partielle du contenu musical de l'expression représentative. Distribution d'exécution incomplète de l'interprétation du contenu musical d'une expression représentative d'une œuvre. À utiliser lorsque certains instruments ou voix sont prédominants, mais que l'instrumentation complète est inconnue du catalogueur.

Second indicateur

Contrôle de l'accès

 
caractère blanc

Aucune information fournie

0

Pas destiné à l'accès. La zone ne sera pas indexée.

1

Destiné à l'accès. La zone sera indexée.

Sous-zones

 
ǂa Distribution d'exécution d'une œuvre

Un terme décrivant le moyen d'exécution instrumental, vocal ou autre.

100 1   Stravinsky, Igor, ǂd 1882-1971, ǂe composer
240 1 0 Symphonie de Psaumes
382     mixed voices ǂa orchestra
100 1   Beethoven, Ludwig van, ǂd 1770-1827, ǂe composer
240 1 0 Sonatas, ǂm piano, ǂn no. 14, op. 27, no. 2, ǂr C♯ minor
382 0   piano
383     no. 14, ǂb op. 27, no. 2
384 0   C♯ minor
ǂb Soliste

Terme décrivant le moyen d'exécution pour un soliste (voix ou instrument vedette accompagné d'un ensemble).

382 0 1 ǂb flute ǂa orchestra
[Œuvre pour flûte accompagnée par un orchestre]
382 0 1 ǂb violin ǂa chamber orchestra
[Œuvre pour violon accompagné par un orchestre de chambre]
ǂd Instrument supplémentaire

Un terme décrivant les instruments supplémentaires cumulés par un interprète pour les instruments ou les voix qu'il emploie en plus des instruments principaux ou des voix principales dans une œuvre ou autre expression musicale. Plusieurs instruments supplémentaires peuvent être enregistrés dans des sous-zones ‡d distinctes. Ils peuvent également être enregistrés dans des occurrences distinctes de la zone si chaque moyen d'exécution est contrôlé par un Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d'autorité dans la sous-zone ǂ0.

382 0 1 flute ǂn 1 ǂd piccolo ǂn 1 ǂd alto flute ǂn 1 ǂd bass flute ǂn 1 ǂs 1
[Œuvre pour flûte solo (piccolo, flûte alto et flûte basse par cumul)]
382 0 1 clarinet ǂd bass clarinet ǂa accordion ǂa violin ǂa viola ǂs 4
[Œuvre pour clarinette (clarinette basse accordéon, violon et alto par cumul)]
ǂe Nombre d'ensembles du même type

Nombre d'ensembles du type mentionné dans la sous-zone précédente. Utiliser après la sous-zone ǂa ou la sous-zone ǂp.

382 0 1 string orchestra ǂe 1 ǂ2 lcmpt
[Œuvre pour un orchestre à cordes]
382 0 1 ǂb soprano voice ǂn 1 ǂb baritone voice ǂn 1 ǂa mixed chorus ǂe 1 ǂa orchestra ǂe 1 ǂ2 lcmpt
[Œuvre pour une voix de soprano, une voix de baryton, un chœur mixte et un orchestre]
ǂn Nombre d'interprètes du même moyen d'exécution

Nombre d'interprètes du moyen d'exécution mentionné dans la sous-zone précédente. Utiliser après la sous-zone ǂa, ǂb, ǂd ou ǂp. La sous-zone ǂn peut être omise si le nombre est égal à 1.

382 0 1 trumpet ǂn 2 ǂa trombone ǂn 2 ǂs 4
[Œuvre pour deux trompettes et deux trombones]
382 0 1 cello ǂn 1 ǂa piano ǂn 2 ǂs 3
[Œuvre pour un violoncelle et deux pianos]
ǂp Substitution du moyen d'exécution

Terme décrivant un moyen d'exécution, pour un instrument, une voix ou un autre moyen,qui remplace le moyen d'exécution principal mentionné dans la sous-zone ǂa, ǂb ou ǂd.

382 0 1 ǂp clarinet ǂv alternative for violin ǂ2 gnd
382 0 1 mezzo soprano ǂp tenor ǂa piano ǂ2 gnd
[Œuvre pour mezzo-soprano ou ténor et piano]
ǂr Nombre total d'individus s'exécutant conjointement avec des ensembles

Le nombre total d'interprètes individuels enregistrés dans toutes les occurrences de la sous-zone ‡a et de la sous-zone ‡b nécessaires à l'interprétation de l'œuvre ou de l'expression musicale conjointement avec un ou plusieurs ensembles. Utiliser la sous-zone ǂs pour enregistrer le nombre total d'interprètes individuels lorsqu'aucun ensemble n'est impliqué.

382 0 1 ǂb singer ǂn 9 ǂa mixed chorus ǂe 1 ǂa orchestra ǂe 1 ǂr 9 ǂt 2 ǂ2 lcmpt
382 0 1 ǂb female voice ǂn 3 ǂb male voice ǂn 3 ǂa solo vocal ensemble ǂe 1 ǂa orchestra ǂe 1 ǂr 6 ǂt 2 ǂ2 lcmpt
ǂs Nombre total d'interprètes

Le nombre total d'interprètes nécessaires à l'interprétation de l'œuvre ou de l'expression musicale.

382 0 1 soprano ǂn 2 ǂa mezzo-soprano ǂn 1 ǂa tenor saxophone ǂn 1 ǂd bass clarinet ǂn 1 ǂa trumpet ǂn 1 ǂa piano ǂn 1 ǂa violin ǂn 1 ǂd viola ǂn 1 ǂa double bass ǂn 1 ǂs 8 ǂ2 lcmpt
[Œuvre pour 2 sopranos, une mezzo-soprano, saxophone ténor (doublant la clarinette basse), trompette en ut, piano, violon (doublant l'alto) et contrebasse-- 8 interprètes au total]
382 0 1 trumpet ǂn 2 ǂa trombone ǂn 2 ǂs 4 ǂ2 lcmpt
[Œuvre pour deux trompettes et deux trombones--4 interprètes au total]
ǂt Nombre total d'ensembles

Le nombre total d'ensembles nécessaires à l'interprétation de l'œuvre ou de l'expression musicale.

382 0 1 ǂb soprano voice ǂn 1 ǂb alto voice ǂn 1 ǂb tenor voice ǂn 1 ǂb bass voice ǂn 1 ǂa mixed chorus ǂe 1 ǂa orchestra ǂe 1 ǂr 4 ǂt 2 ǂ2 lcmpt
382 0 1 orchestra ǂe 1 ǂt 1 ǂ2 lcmpt
ǂv Note

Note concernant des renseignements qui ne sont pas mentionnés dans les autres sous-zones. Peut contenir une description de la relation entre un autre moyen d'exécution et son moyen d'exécution principal, ou d'autres informations textuelles.

382     didjeridu ǂv didjeridu is prominent, but other instruments are not identified ǂ2 gnd
382 0 1 violin ǂn 2 ǂa clarinet ǂn 2 ǂa tuba ǂn 2 ǂa accordion ǂn 2 ǂs 8 ǂv also playable as one or more simultaneous duos: violin duo, clarinet duo, tuba duo, accordion duo
ǂ0 Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d’autorité

Pour des informations sur la sous-zone ‡0, voir Sous-zones de contrôle.

ǂ1 URI de l'objet du monde réel

Pour des informations sur la sous-zone ‡1, voir Sous-zones de contrôle.

ǂ2 Source du terme

Code MARC qui identifie la source du terme dans la sous-zone ‡a lorsque celui-ci provient d'une liste contrôlée. Voir Codes sources pour les codes d'instrumentation musicale et vocale.
FR : https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CIMV.htmlPour des informations sur la sous-zone ǂ2, voir Sous-zones de contrôle.

382     chamber orchestra ǂ2 lcmpt
382     voice unspecified ǂ2 iamlmp
ǂ3 - Documents précisés

Pour des informations sur la sous-zone ‡3, voir Sous-zones de contrôle.

382 0 1 ǂ3 F. fragments (1st work) ǂa accordion ǂn 1 ǂa piano ǂn 1 ǂs 2 ǂ2 lcmpt
382 0 1 ǂ3 Book I for accordion ǂa accordion ǂn 1 ǂs 1 ǂ2 lcmpt
382 0 1 ǂ3 Nach Bach ǂa piano ǂn 1 ǂs 1 ǂ2 lcmpt
[Un enregistrement de trois morceaux, chacun avec une instrumentation différente]
ǂ6 Liaison

Données qui relient les zones lorsque des caractères non latins sont saisis. Cette sous-zone est fournie par le système et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6. Pour des informations sur la sous-zone ǂ6, voir Sous-zones de contrôle.

ǂ7 Provenance des données

Pour des informations sur la sous-zone ǂ7, voir la section Sous-zones de provenance des données de la page Sous-zones de contrôle.


ǂ8 Numéro de liaison de zone et de séquence

Pour des informations sur la sous-zone ǂ8, voir Sous-zones de contrôle.

Ponctuation

Pour les notices contenant ou omettant la ponctuation, suivez les instructions ci-dessous :

  • Inclure la ponctuation nécessaire dans toutes les sous-zones, par exemple les virgules, les points (après les abréviations ou les initiales), etc.
  • Ne pas utiliser de ponctuation avant chaque sous-zone, sauf si la sous-zone précédente se termine par des points de suspension, un point d’exclamation, un trait d’union, un point (après une abréviation ou une initiale), un point d’interrogation, un crochet fermant ou une parenthèse fermante.
  • Omettre le point final à la fin de la zone, sauf si le dernier mot est une abréviation ou une initiale.
382 0 1 flute ǂn 1 ǂd piccolo ǂn 1 ǂd alto flute ǂn 1 ǂd bass flute ǂn 1 ǂs 1

Pour plus d'informations sur la ponctuation, incluant les pratiques d'OCLC, voir la section 2.8 Ponctuation.

Indexation

Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat, zones 3XX.

MARC 21

Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, zone 382.
FR : https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B382.pdf