066  Présence des jeux de caractères (NR)

Contient un code qui identifie le jeu de caractères alternatif utilisé dans la notice. La sous-zone est répétée pour chaque jeu de caractères supplémentaire présent.

Les caractères appartenant au jeu de caractères MARC-8 sont indiqués par les codes suivants :

OCLC prend en charge les caractères Unicode UTF-8 pour les écritures qui ne font pas partie du jeu de caractères MARC-8. Les Tableaux des caractères Unicode 17.0 répertorient toutes les écritures disponibles.
FR : https://www.unicode.org/charts/fr/
Les codes d'identification de quatre caractères basés sur les Listes de codes ISO 15924 sont utilisés pour indiquer la présence de ces écritures Unicode.

Les notices contenant des caractères non-MARC-8 doivent être affichés au format de données UTF-8. La zone 066 n'apparaît pas dans les notices exportées en UTF-8, et le code d'écriture n'apparaît pas dans la sous-zone ǂ6 de la zone 880.

Si plusieurs écritures non latines sont présentes dans une seule zone ou une seule notice, et que le format de données MARC-8 est utilisé, tous les caractères non MARC-8 sont exprimés par des références de caractères numériques structurées comme suit : esperluette, dièse, lettre minuscule x, code de caractère Unicode à quatre positions et point-virgule final. Par exemple, च serait utilisé pour représenter le caractère de l'écriture devanagari च qui s'affichera comme le caractère approprié lorsque des polices sont disponibles pour afficher cette écriture. Le code d'écriture non-MARC-8 n'apparaît pas dans la sous-zone ǂ6 de la zone de liaison 880.