Définition |
Cette zone contient des variantes du titre apparaissant dans des parties différentes d'une ressource, ou une partie du titre propre, ou une autre forme du titre lorsque cette forme diffère substantiellement de la mention du titre dans la zone 245, si elles contribuent à mieux identifier la ressource. Lorsqu'un document est en plusieurs volumes, mais est dépourvu d'un titre collectif, la zone 246 est utilisée uniquement pour les variantes de titre reliées au titre retenu comme titre propre, lequel est habituellement celui apparaissant dans la source principale d'information du premier volume. Les titres reliés aux autres volumes sont inscrits dans la zone 740. Pour les documents contenant plusieurs ouvrages avec un titre collectif, les points d'accès titre des ouvrages individuels sont inscrits dans la zone 740.
Pour des informations sur la ponctuation, voir la section Ponctuation ci-dessous. |
Lignes directrices |
Suivez les lignes directrices ci-dessous :
- Utiliser une zone distincte pour chaque variante du titre.
- Privilégier la saisie de plusieurs occurrences de la zone 246 dans l'ordre suivant, en fonction des valeurs du second : 0, 1, blanc, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- Omettre les articles initiaux dans la sous-zone ǂa, sauf si l'intention est de classer le titre sous l'article initial.
- Saisir le texte d'identification uniquement dans la sous-zone ǂi et non dans la sous-zone ǂa.
Saisissez la zone 246 si le titre, à l'exclusion des autres informations sur le titre, est normalisé différemment du titre propre dans la zone 245. N’ajoutez pas une zone 246 si la seule différence est la formulation d’autres informations sur le titre dans le sous-zone ǂb. Des différences dans d'autres informations sur le titre peuvent être notées dans la zone 500. |
Premier indicateur |
Contrôle de la note et de la vedette secondaire. Précise si une note et/ou un point d'accès titre sont générés à l'aide de cette zone. |
| |
| 0 |
Note, pas de vedette secondaire. Utilisez si la variante du titre doit s'afficher comme une note, mais pas comme un point d'accès titre. La valeur 0 est peu souvent utilisée dans la zone 246. Privilégiez l'utilisation de la valeur 1. |
|
| |
| 1 |
Note, vedette secondaire. Utilisez si la variante du titre doit s'afficher comme une note et comme un point d'accès titre. Utilisez principalement pour les variantes de titre qui apparaissent sur le document et qui ne font pas partie des données dans la zone 245.
|
|
| |
| 2 |
Pas de note, pas de vedette secondaire. Utilisez si la variante du titre ne doit pas s'afficher comme une note ou comme un point d'accès titre. Il est peu probable que la valeur 2 soit utilisée dans la zone 246. Privilégiez l'utilisation de la valeur 3. |
|
| |
| 3 |
Pas de note, vedette secondaire. Utilisez si la variante du titre ne doit pas s'afficher comme une note, mais doit s'afficher comme un point d'accès titre. Utilisez principalement pour les variantes de titre qui apparaissent déjà dans la zone 245 comme des titres alternatifs, des titres parallèles, des parties du titre propre, etc. |
|
Second indicateur |
Genre de titre. Le genre de titre inscrit dans la zone 246. Utilisez pour générer une constante d'affichage qui précède le titre lorsqu'une note est générée à l'aide de cette zone, c'est-à-dire lorsque la valeur du premier indicateur est 1. Le texte à afficher peut être fourni dans la sous-zone ‡i lorsqu'aucune des constantes d'affichage associées aux valeurs 2 à 8 du second indicateur ne convient. |
| |
 |
Aucun genre précisé. Indique que second indicateur ne fournit aucune information sur le genre de titre. Utilisez avec la valeur 1 de premier indicateur et la sous-zone ‡i lorsqu'un affichage particulier est nécessaire. |
|
| |
| 0 |
Partie du titre. Toute partie du titre dans la zone 245, autre que les titres parallèles, pour laquelle un point d'accès est nécessaire. Valeur généralement utilisée avec la valeur 3 du premier indicateur. |
|
| |
| 1 |
Titre parallèle. Titres dans une autre langue. Utilisez pour créer un point d'accès pour un titre parallèle dans la zone 245. Utilisez une zone distincte pour chaque titre parallèle. Valeur généralement utilisée avec la valeur 3 du premier indicateur. |
|
| |
| 2 |
Titre distinct. Un titre spécial qui apparaît en plus du titre habituel sur chaque numéro d'une ressource et qui permet d'identifier ce numéro. On les trouve le plus souvent dans les rapports annuels, les annuaires ou les actes de conférences lorsqu'un numéro est consacré à un sujet ou un thème particulier. Il ne faut pas confondre les titres distincts avec les titres individuels au sein d'une collection. Utilisez principalement pour les publications en série. Saisissez le titres distinctifs dans la zone 246 si le volume individuel est susceptible d'être connu sous le titre spécial. Utilisez toujours la sous-zone ǂf avec un titre distinct. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 2 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre distinct:. |
|
| |
| 3 |
Autre titre. Titres non précisés par d'autres valeurs du second indicateur et non spécifiquement identifiés à l'aide de la sous-zone ǂi. Les autres titres comprennent les titres génériques, les faux-titres, les titres de reliure, les titres de colophon et les titres parallèles qui ne figurent pas dans la zone 245. Utilisez principalement pour les publications en série. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 3 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Autre titre:. |
|
| |
| 4 |
Titre de la couverture. Titre figurant sur la couverture tel que publié par l'éditeur, et non suite à une reliure ultérieure. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 4 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre de la couverture:. |
|
| |
| 5 |
Titre de la page de titre additionnelle. Il s'agit habituellement d'un titre dans une autre langue qu'on trouve sur une page de titre précédant ou suivant la page de titre utilisée comme source principale; il peut aussi s'agir d'un titre placé sur une page de titre disposée tête-bêche à la fin de la publication. La constante d'affichageTitre de la page de titre additionnelle: est associée à cette valeur. Utilisez la zone 246 pour le titre de la page de titre additionnelle. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 5 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre de la page de titre additionnelle:. |
|
| |
| 6 |
Titre de départ. Titre imprimé au commencement de la première page de texte. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 6 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre de départ:. |
|
| |
| 7 |
Titre courant. Titre répété dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page de la publication. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 7 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre courant:. |
|
| |
| 8 |
Titre au dos. Titre qu'on trouve sur le dos de la publication, et non suite à une reliure ultérieure. Le titre au dos est souvent une forme abrégée ou partielle du titre complet fourni sur la page de titre. Lorsqu'elle est utilisée avec la valeur 1 du premier indicateur, la valeur 8 du second indicateur peut être utilisée pour générer la constante d'affichage Titre au dos:. |
|
Sous-zones |
|
ǂa Titre propre/titre abrégé |
La variante du titre propre ou alternatif, excluant la désignation du numéro ou le nom d'une partie. Le titre propre doit être suffisamment long pour identifier le document et doit être compréhensible. Pour plus d'information, voir la zone 245 sous-zone ǂa. Utilisez la sous-zone ǂa de la zone 246 dans les cas suivants : Abréviations, acronymes, etc. - Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre pour épeler les abréviations, acronymes, etc. figurant dans le titre propre. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur.
| 245 |
1 |
0 |
Mr. Gandhi visits Lancashire : ǂb a study in imperial miscommunication / ǂc Irina Spector-Marks |
| 246 |
3 |
|
Mister Gandhi visits Lancashire
|
| 245 |
1 |
0 |
Mt. St. Helens and the Toutle Valley : ǂb the early years / ǂc written by Dale Hoy ; with Susan M. Keegan |
| 246 |
3 |
|
Mount Saint Helens and the Toutle Valley |
| 245 |
1 |
0 |
SAVE proceedings |
| 246 |
3 |
|
Society of American Value Engineers proceedings |
Titres de la page de titre additionnelle. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des variantes du titre apparaissant sur une page de titre additionnelle. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 5 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Service to the Public Task Force report : ǂb for discussion, October 12, 1990 |
| 246 |
1 |
5 |
Service au public, le rapport de Groupe de travail |
| 245 |
0 |
0 |
Sudan guide |
| 246 |
1 |
5 |
Murshid al-Sudan ǂf 1982-1983 |
Titres alternatifs. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des titres alternatifs formant le titre propre, un nom de partie ou de section qui qualifie le titre propre, ou d'autres informations sur le titre lorsque la zone 245, sous-zone ǂb consiste en un sigle ou une forme complète de titre rejetée comme titre propre. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et la valeur 0 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Osman's palmistry instructor, or, Easy method of reading hands : ǂb a practical and original system of self-instruction in the science of palmistry ... / ǂc by Leo S. Osman |
| 246 |
3 |
0 |
Osman's palmistry instructor |
| 246 |
3 |
0 |
Easy method of reading hands |
| |
|
|
|
| 245 |
1
|
4
|
Les récréations scientifiques, ou, L'enseignement par les jeux / ǂc par Gaston Tissandier |
| 246 |
3 |
0 |
Récréations scientifiques |
| 246 |
3 |
0 |
Enseignement par les jeux |
| |
|
|
|
| 245 |
0 |
0 |
Journal of polymer science. ǂn Part C, ǂp Polymer symposia |
| 246 |
3 |
0 |
Polymer symposia |
| |
|
|
|
| 245 |
0 |
0 |
Library resources market place : ǂb LRMP |
| 246 |
3 |
0 |
LRMP |
Esperluettes, signes plus, etc. - Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre pour épeler les mots à la place des esperluettes, signes plus, etc., figurant dans le titre propre. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur.
| 245 |
1 |
0 |
Black & white business computing / ǂc Matthew J. McCarthy |
| 246 |
3 |
|
Black and white business computing |
| 245 |
1 |
0 |
Albert Frey houses 1 + 2 / ǂc [Jennifer Golub] |
| 246 |
3 |
|
Albert Frey houses one and two |
| 246 |
3 |
|
Albert Frey houses one plus two |
| 245 |
1 |
0 |
Conversation on mines, &c., between a father and son : ǂb to which are added questions and answers to assist candidates to obtain certificates for the management of collieries, a lecture on the atmosphere, its changes and explosive gases, tables of calculations, rules of measurements, etc., etc. / ǂc by William Hopton |
| 246 |
3 |
|
Conversation on mines, etc., between a father and son |
En tête du titre. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des phrases qui apparaissent au-dessus des titres lorsque ces phrases peuvent être utilisées seules. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur avec la sous-zone ‡i. Pour les phrases ne constituant pas un titre autonome, saisissez les données dans la zone 500.
| 245 |
0 |
0 |
Bulletin of the atomic scientists. |
| 246 |
1 |
|
ǂi At head of title: ǂa Science and public affairs ǂf Jan. 1970-Apr. 1974 |
| 245 |
1 |
0 |
Chicago & vicinity 6 county streetfinder / ǂc Rand McNally |
| 246 |
3 |
|
Rand McNally, Chicago Tribune, Chicago & vicinity 6 county streetfinder |
| 500 |
|
|
At head of cover title: Rand McNally, Chicago Tribune |
Titres de départ. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur les variantes du titre apparaissant dans un titre de départ. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 6 pour le second indicateur.
| 245 |
1 |
0 |
Ceremonies at the reception of the orphan children of Pennsylvania soldiers who perished defending the Government / ǂc by the Governor and the Legislature. |
| 246 |
1 |
6 |
Reception of the orphans of Pennsylvania soldiers |
| 245 |
0 |
0 |
Impromptus für Klavier, op. 5 |
| 246 |
1 |
6 |
Impromptus über ein Thema von Clara Wieck |
Titres de la couverture. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des variantes du titre apparaissant sur la couverture. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 4 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Monthly checklist of state publications |
| 246 |
1 |
4 |
State publications monthly checklist |
| 245 |
0 |
0 |
Sonata 1 : ǂb Six sonatas, c. 1700 / ǂc Godfrey Keller ; edited by Peter Holman |
| 246 |
0 |
4 |
Sonata 1 in D major |
Titres distincts. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des titres spéciaux non analytiques de numéros individuels d'une ressource par lequel le numéro peut être connu. Utilisez principalement pour les publications en série. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 2 pour le second indicateur.
| 246 |
1 |
2 |
Contrasting concepts in campus planning ǂf 1966 |
| 246 |
1 |
2 |
Campus planning ǂf 1967 |
| 245 |
1 |
0
|
Acte de conférence |
| 246 |
1 |
2 |
Reading, current research and practice ǂf 1966/67 |
Sigles et lettres. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre pour ajouter ou supprimer la ponctuation séparant les sigles ou les lettres figurant dans le titre propre lorsque les utilisateurs du catalogue peuvent raisonnablement effectuer une recherche avec ou sans ponctuation ou espaces séparant les éléments. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur.
| 245 |
0
|
0 |
A.B.C.'s and other kindergarten favorites |
| 246 |
3 |
|
ABC's and other kindergarten favorites |
| 245 |
1
|
4
|
The ABC's of a drunkard's life / ǂc Madalyn Hawthorn |
| 246 |
3 |
|
A.B.C.'s of a drunkard's life |
| 245 |
1 |
0 |
Report on the B.T.S.B. single site testing of blood products |
| 246 |
3 |
|
Report on the BTSB single site testing of blood products |
Modifications mineures d'un titre de publication en série. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre représentant des modifications mineures dans le titre d'une publication en série. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur avec la sous-zone ‡i.
| 245 |
0
|
0 |
Artères et veines. |
| 246 |
1
|
|
ǂi Issues for <1997-> have title: ǂa Artères & veines |
| 245 |
0
|
0 |
Journal of the Institution of the Rubber Industry. |
| 246 |
1
|
|
ǂi Issues for have title: ǂa Journal of the IRI |
Chiffres arabes. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre pour épeler les chiffres arabes cardinaux ou ordinaux figurant dans le titre propre, autres que les dates, lorsque les utilisateurs du catalogue peuvent raisonnablement chercher les formes épelées (en lettres). Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
3:10 to Yuma / ǂc Columbia Pictures ; directed by Delmer Daves ; produced by David Heilweil ; screenplay by Halsted Welles |
| 246 |
3 |
|
Three-ten to Yuma |
| 245 |
1
|
0 |
5-mm radiometric measurements from FLIP during COPE : ǂb a data summary / ǂc Yuri G. Trokhimovski [and others] |
| 246 |
3 |
|
Five-millimeter radiometric measurements from FLIP during COPE |
| 245 |
1
|
0 |
Einführung in das 6. Strafrechtsreformgesetz 1998 : ǂb examensrelevante Änderungen im besonderen Teil des Strafrechts / ǂc von Friedrich Dencker [and others] |
| 246 |
3 |
|
Einführung in das sechste Strafrechtsreformgesetz 1998 |
Chiffes romains. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre pour substituer les chiffres arabes aux chiffres romains et épeler les chiffres romains cardinaux ou ordinaux figurant dans le titre propre dit lorsque les utilisateurs du catalogue peuvent raisonnablement chercher les formes épelées (en lettres). Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur.
| 245 |
1
|
0 |
World War I and II tanks / ǂc George Forty |
| 246 |
3 |
|
World War 1 and 2 tanks |
| 246 |
3 |
|
World War One and Two tanks |
| 245 |
1
|
0 |
Proceedings of the XVIIth Annual Conference of the Ethiopian Public Health Association : ǂb main theme, "Emerging public health problems in Ethiopia" / ǂc rapporteur, Amsalu Feleke ; editor, Chanyalew Kassa, Yihunie Lakew |
| 246 |
3 |
|
Proceedings of the 17th Annual Conference of the Ethiopian Public Health Association |
| 246 |
3 |
|
Proceedings of the Seventeenth Annual Conference of the Ethiopian Public Health Association |
| 245 |
1
|
0 |
Title XII side-by-side comparison / ǂc prepared by Susan J. Thompson |
| 246 |
3 |
|
Title 12 side-by-side comparison |
| 246 |
3 |
|
Title twelve side-by-side comparison |
Autres titres. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre non précisés par les valeurs 0, 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8 du second indicateur. Par exemple les titres génériques, les faux-titres, etc. Utilisez principalement pour les publications se série. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 3 pour le second indicateur.
| |
|
|
|
| 245 |
0 |
0 |
Recreational vehicle retailer |
| 246 |
1 |
3 |
RVR ǂf February 1973- |
| 245 |
0
|
0
|
Proceedings. ǂn Section B, ǂp Biology / ǂc the Royal Society of Edinburgh |
| 246 |
1 |
3 |
Proceedings of the Royal Society of Edinburgh. ǂn Section B |
Autres titres figurant sur le document. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des variantes du titre apparaissant sur le document et qui ne peuvent pas être précisés par l'utilisation des valeurs 4 à 8 pour le second indicateur. Cela inclut les titres de colophon, les faux-titres, etc. pour les documents textuels, les titres de panneaux de cartes géographiques pliées et les titres sur les conteneurs de documents audiovisuels et d'enregistrements sonores. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur avec la sous-zone ‡i.
| 245 |
0 |
0 |
Glagoljaško pjevanje u Poljicima kod Splita / ǂc snimio, transkribirao i analizirao, Stjepan Stepanov |
| 246 |
1 |
|
ǂi Half title: ǂa Poljica kod Splita |
| 245 |
1 |
0 |
Official AAA road map Wisconsin |
| 246 |
1 |
|
ǂi Panel title: ǂa Wisconsin official AAA road map |
| 245 |
1 |
0 |
Rostropovich plays Prokofiev cello last masterworks |
| 246 |
1 |
|
ǂi Title on container: ǂa Mstislav Rostropovich plays Prokofiev |
| 245 |
1 |
0 |
Live at Moers Festival / ǂc European Jazz Quintet |
| 246 |
1 |
|
ǂi Additional title on container: ǂa Live at International New Jazz Festival |
Autres titres ne figurant pas sur le document. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur les titres qui n'apparaissent pas sur le document lorsque les utilisateurs du catalogue peuvent raisonnablement effectuer une recherche pour ce titre. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur avec la sous-zone ‡i.
| 245 |
0 |
4 |
The Beatles |
| 246 |
1 |
|
ǂi Also known as: ǂa White album |
| 245 |
1 |
0 |
Phyllis Diller, comedianne |
| 246 |
1 |
|
ǂi Title should read: ǂa Phyllis Diller, comedienne |
| 246 |
1 |
|
ǂi Publisher's catalog title: ǂa Phyllis Diller--in a man's world |
| 245 |
0 |
0 |
United States government policy and supporting positions / ǂc Committee on Post Office and Civil Service, United States Senate. |
| 246 |
1 |
|
ǂi Conventionally known as: ǂa Plum book |
Titres parallèles. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des titres parallèles apparaissant sur le document. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et la valeur 1 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Tekstiiliteollisuuden vuosikirja = ǂb Textilindustrins årsbok = The Textile industry yearbook |
| 246 |
3 |
1 |
Textilindustrins årsbok |
| 246 |
3 |
1 |
Textile industry yearbook |
| 245 |
0 |
0 |
Keizai antei shiryo = ǂb E.S.B. bulletin |
| 246 |
3 |
1 |
E.S.B. bulletin |
| 245 |
0 |
0 |
Japan report = ǂb Nihon |
| 246 |
3 |
1 |
Nihon |
Partie du titre. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur une partie du titre dans la zone 245 lorsque les utilisateurs du catalogue peuvent raisonnablement effectuer une recherche pour ce titre. Utilisez la valeur 3 pour le premier indicateur et la valeur 0 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Chase's ... calendar of events |
| 246 |
3 |
0
|
Calendar of events |
| 245 |
1
|
4
|
The little Kiwi book of days / ǂc by Frances Chan |
| 246 |
3 |
0
|
Book of days
|
Titres courants. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des variantes du titre apparaissant dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page ou d'une page sur deux de la ressource. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 7 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Bangladesh Education Extension Centre bulletin |
| 246 |
1 |
7 |
B.E.E.C. bulletin |
| 245 |
0 |
0 |
2005 VCC crime codes : ǂb listed alphabetically and by statute |
| 246 |
1 |
7 |
Virginia crime codes |
Titres au dos. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès titre basés sur des variantes du titre apparaissant sur la couverture. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et la valeur 8 pour le second indicateur.
| 245 |
0 |
0 |
Chartbook of federal programs on aging / ǂc Irma Schechter |
| 246 |
1 |
8 |
Chartbook on aging |
| 245 |
1 |
2 |
A handbook on electrical filters : ǂb synthesis, design and application / ǂc by Donald R.J. White |
| 246 |
1 |
8 |
Electrical filters |
Erreurs typographiques, formulation incorrecte, etc. Utilisez la zone 246 pour les points d'accès au titre afin de corriger les erreurs typographiques, les formulations incorrectes, etc., qui apparaissent dans le titre proprement dit. Utilisez la valeur 1 pour le premier indicateur et un blanc comme valeur pour le second indicateur avec la sous-zone ‡i.
| 245 |
1 |
0 |
Attitudes of the C.A. mass public toward eonomic and political integration / ǂc Mitchell A. Seligson |
| 246 |
1 |
|
ǂi Title should read: ǂa Attitudes of the C.A. mass public toward economic and political integration
|
| 245 |
1 |
0 |
Concerto for pianoforte and orchestra, op. 101 / ǂc Dmitri Shostakovich ; reduction for 2 pianos by the composer |
| 246 |
1 |
|
ǂi Title should read: ǂa Concerto for pianoforte and orchestra, op. 102 |
| 245 |
1 |
0 |
Proceedings of the The Fifth International Workshop on Chaos-Fractals Theories and Applications, 18-21 October 2012, Dalian, Liaoning, China / ǂc sponsors, Northeastern University, IEEE Circuits and Systems Society [and three others] |
| 246 |
1 |
|
ǂi Title should read: ǂa Proceedings of the Fifth International Workshop on Chaos-Fractals Theories and Applications, 18-21 October 2012, Dalian, Liaoning, China |
|
| ǂb Reste du titre |
Autres informations sur le titre, titres parallèles, sous-titres, etc., associés au titre dans la sous-zone ǂa. En règle générale, inclure la sous-zone ǂb dans la zone 246 pour les titres transcrits à partir d'autres parties de la ressource lorsque ces autres informations sur le titre sont utiles et diffèrent de celles enregistrées dans la zone 245. Saisir plusieurs instances de ces données dans la même sous-zone ǂb. Omettre la sous-zone ǂb dans les points d'accès titre construits par le catalogueur dans la zone 246. Pour plus d'information, voir la zone 245 sous-zone ǂb.
| 245 |
0 |
0 |
Frauen komponieren : ǂb 22 Orgelstücke aus dem 19. und 20. Jahrhundert = Female composers : 22 organ pieces from the 19th and 20th century / ǂc herausgegeben von Barbara Heller und Lucia Schnellbacher |
| 246 |
3 |
1 |
Female composers : ǂb 22 organ pieces from the 19th and 20th century |
| 245 |
1
|
0 |
Proceedings of the ... session / ǂc Rajasthan History Congress |
| 246 |
1 |
8 |
Rajasthan History Congress : ǂb proceedings volume |
| 245 |
1
|
0 |
Handbook for men who are thinking of settling overseas / ǂc issued by the Oversea Settlement Department, Colonial Office |
| 246 |
1
|
4
|
Empire overseas : ǂb a handbook for men and boys |
|
| ǂf Indication de la date ou de la séquence |
Dates ou numéros de volume et de parution associés à la variante du titre qui n'apparaît pas sur tous les numéros ou parties d'une ressource. Organisez les données pour que les dates et/ou numéros de volume et de parution suivent le titre.
| 245 |
1 |
0 |
IEEE conference record : ǂb papers presented at the ... Power Industry Computer Applications Conference / ǂc sponsored by the IEEE Power Group |
| 246 |
1 |
4 |
PICA conference proceedings ǂf 1969 |
| 245 |
0
|
0 |
Yearbook of international congress proceedings |
| 246 |
1 |
8
|
International meeting reports ǂf 1960/1967 |
| 246 |
1 |
3 |
Shanxi wenyi ǂf July 1973- |
Saisissez les dates ou désignations séquentielles incomplètes entre crochets.
| 245 |
1 |
0 |
North Dakota comprehensive criminal justice plan |
| 246 |
1 |
4 |
Crime and delinquency in North Dakota ǂf <1974-> |
| 246 |
1 |
6 |
Pacific and its wonders ǂf <1954>-1956 |
|
| ǂg Renseignements divers |
Données qui ne sont pas plus appropriées pour être enregistrées dans d'autres sous-zones. Utilisez la sous-zone ǂg pour les données telles que varies slightly (varie légèrement).
| 246 |
1 |
3 |
Review of polymorphous material ǂg (varies slightly) ǂf 1965-1968 |
|
| ǂh Indication générale du genre de document |
Ne pas utiliser. |
| ǂi Texte d'affichage |
Texte à afficher lorsqu'aucune des autres constantes d'affichage du second indicateur n'est adéquate. Lorsque vous utilisez la sous-zone ǂi, le second indicateur est un blanc. La sous-zone ǂi précède la sous-zone ǂa.
| 245 |
0 |
0 |
Live at Moers Festival / ǂc European Jazz Quintet |
| 246 |
1 |
|
ǂi Additional title on container: ǂa Live at International New Jazz Festival |
| 245 |
1
|
0 |
Zhang Chunqiao yu zhong jia shu |
| 246 |
1 |
|
ǂi English title on colophon: ǂa Letters from prison
|
| 246 |
1 |
|
ǂi Panel title: ǂa Welcome to big Wyoming |
| 245 |
0 |
4 |
The Bluegrass album |
| 246 |
1 |
|
ǂi Volume 3 has title: ǂa California connection |
|
| ǂn Numéro de la partie ou section du document |
La désignation numérique d'une partie/section d'une œuvre. La numérotation est définie comme une indication de séquencement sous n'importe quelle forme (par exemple, Part 1, Supplement A, Book two). Dans les titres musicaux, les numéros de série d'opus ou d'index thématique ne sont généralement pas contenus dans la sous-zone ǂn.
| 245 |
0 |
0 |
Directory of published proceedings. ǂn Series SEMT, ǂp Science/engineering/medicine/technology |
| 246 |
3 |
|
Interdok directory of published proceedings. ǂn Series SEMT, ǂp Science/engineering/medicine/technology |
| 500 |
|
|
At head of title: InterDok |
| |
|
|
|
| 245 |
0 |
0 |
Annual report of the Minister of Supply and Service Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. ǂn Part II |
| 246 |
3 |
1 |
Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire et des syndicates ouvriers. ǂn Partie II |
|
| ǂp Nom de la partie ou section du document |
Nom de partie ou de section qui qualifie le titre propre (sous-zone ǂa).
| 245 |
0 |
0 |
Archiv für Meteorologie, Geophysik und Bioklimatologie. ǂn Serie B, ǂp Klimatologie, Bioklimatologie, Strahlungsforschung |
| 246 |
3 |
1 |
Archives for meteorology, geophysics and bioclimatology. ǂn Series B, ǂp Climatology, bioclimatology, radiation research |
| 245 |
0 |
0 |
Eesti NSV Teaduste Akadeemia toimetised. ǂp Bioloogia = ǂb Izvestii︠a︡ Akademii nauk Ėstonskoĭ SSR. Biologii︠a︡ |
| 246 |
3 |
1 |
Izvestii︠a︡ Akademii nauk Ėstonskoĭ SSR. ǂp Biologii︠a︡ |
|
| ‡5 - Institution à laquelle s'applique la zone |
Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡5, voir Sous-zones de contrôle. La sous-zone ǂ5 est peu souvent utilisée dans la zone 246. |
| ǂ6 Liaison |
Données qui relient les zones lorsque des caractères non latins sont saisis. Cette sous-zone est fournie par le système et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6. Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡6, voir Sous-zones de contrôle. |
| ǂ7 Provenance des données |
Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡7, voir la section Sous-zones de provenance des données de la page Sous-zones de contrôle. |
| ‡8 Numéro de liaison de zone et de séquence |
Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡8, voir Sous-zones de contrôle. |
Ponctuation |
Pour les notices contenant de la ponctuation ISBD, suivez les instructions ci-dessous :
- Facultativement, faire suivre une sous-zone ǂi initiale par « deux-points et espace » ou par « espace et deux-points et espace » si elle suit une date ouverte. ǂi
- Une sous-zone ǂb qui commence par d'autres informations sur le titre doit être précédée par : espace+deux-points+espace
- Une sous-zone ǂb qui commence par un titre parallèle doit être précédée par : espace+égal+espace
- Mettre entre parenthèses le texte dans la sous-zone ‡g.
- La sous-zone ǂn doit être précédée par point+espace, sauf si la sous-zone précédente se termine par des points de suspension, un point d'exclamation, un trait d'union, un point (après une abréviation ou une initiale) ou un point d'interrogation.
- La sous-zone ǂp suivant la sous-zone ǂn doit être précédée par : virgule+espace
- La sous-zone ǂp qui ne suit pas la sous-zone ǂn doit être précédée d'un point-espace, sauf si la sous-zone précédente se termine par des points de suspension, un point d'exclamation, un trait d'union, un point (après une abréviation ou une initiale) ou un point d'interrogation.
- Toute mention parallèle dans une sous-zone doit être précédée par : espace+égal+espace
- Toute unité d'information sur le titre dans une sous-zone doit être précédée par : espace+deux-points+espace
- Inclure la ponctuation nécessaire dans toutes les sous-zones, par exemple les virgules, les points (après les abréviations ou les initiales), etc.
- Omettre la ponctuation qui précède les sous-zones ‡f et ‡g, sauf si la sous-zone précédente se termine par des points de suspension, un point d’exclamation, un trait d’union, un point (après une abréviation ou une initiale), un point d’interrogation, un crochet fermant ou une parenthèse fermante.
- Omettre le point final à la fin de la zone, sauf si le dernier mot est une abréviation ou une initiale.
| 246 |
1 |
|
ǂi Title on container: ǂa Little David presents Action Bible songs : ǂb 17 classic Christian songs for kids |
Pour les notices contenant une ponctuation non conforme à la norme ISBD, veuillez consulter les instructions de catalogage utilisées pour créer la notice. Pour les notices contenant peu ou pas de ponctuation, suivez les instructions ci-dessous :
- Inclure espace+égal+espace comme premier élément de la sous-zone ǂb qui commence par une mention d'édition parallèle.
- Inclure espace+point-virgule+espace comme premier élément de la sous-zone ǂb qui commence par le titre d'une seconde œuvre du même auteur, compositeur, artiste, etc. dans une ressource dépourvue de titre collectif.
- La sous-zone ǂb commençant par le titre d'une seconde œuvre d'un auteur, compositeur, artiste, etc. différent, ou d'une œuvre anonyme dans une ressource dépourvue de titre collectif, doit être précédée par : point+espace
- Inclure les crochets et la ponctuation nécessaires dans toutes les sous-zones.
- Sinon, omettre la ponctuation décrite dans la section sur la ponctuation ISBD ci-dessus.
| 246 |
1 |
|
ǂi Title on container ǂa Little David presents Action Bible songs ǂb 17 classic Christian songs for kids |
Pour plus d'informations sur la ponctuation, incluant les pratiques d'OCLC, voir la section 2.8 Ponctuation. |
Indexation |
Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat, zones 2XX. |
MARC 21 |
Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, zone 246.
FR : https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B246.pdf |
