031  Information relative aux incipits musicaux (R)

Un code identifiant l'œuvre à laquelle l'incipit correspond. Le code numérique est strictement fondé sur l'ordre et la présentation des œuvres dans la notice de catalogage. Si la notice de catalogage ne décrit qu’une seule œuvre, utiliser le chiffre 1.

Un code identifiant le mouvement d'une œuvre auquel l'incipit correspond. Le code numérique est strictement fondé sur l'ordre et la présentation des parties à l'intérieure de l'œuvre. Si l'œuvre n'a qu'un seul mouvement, utiliser le chiffre 1.

Un code identifiant l'ordre des incipits relatifs au mouvement défini dans la sous−zone ‡b. S'il n'y a qu’un seul incipit pour un mouvement donné, utiliser le chiffre 1.

Contient le titre ou l'en-tête de l'incipit.

Le nom du personnage qui chante l'incipit codé dans la sous-zone ‡p, s'il y a lieu.

La clé d'incipit, telle qu'elle apparaît dans la source. Choisir le code approprié dans la liste spécifiée à la sous-zone ‡2.

Le nom de la voix ou de l'instrument codé dans la sous-zone ‡p. La sous-zone ‡m apparaît habituellement sous une forme codée dérivée d'une liste contrôlée gérée par l'organisme de catalogage. Les termes peuvent aussi provenir du document qui est catalogué, s'il n'y a aucun code approprié.

L'armature de l'incipit. La lettre x indique les dièses et la lettre b indique les bémols. Elles sont suivies par des lettres majuscules qui indiquent les notes affectées.

La fraction indiquant la mesure ou le signe de mensuration de l'incipit. La fraction indiquant la mesure peut être transcrite sous forme de symbole (pour la notation mensuraliste, utiliser c ou c., o ou o.; ou c pour la musique à quatre temps, c/ pour alla breve) et/ou un chiffre (3, 2, c3, etc.) ou une fraction (4/4, 12/8, etc.), ou nd si l'information n'est pas donnée. L'utilisation de la sous−zone ‡o est obligatoire si la sous−zone ‡p est présente ou si la sous−zone ‡2 contient les codes pe ou da.

Les symboles de notation du code précisé dans la sous-zone ‡2 servant à transcrire les 10 à 12 premières notes de la portée sélectionnée.

Une note générale en texte libre.

La tonalité ou le mode de l'incipit, si applicable. Les codes Plaine and Easie suivants peuvent être utilisés :

• Les lettres majuscules A à G correspondent aux tonalités majeures (la à sol).
• Les lettres minuscules a à g correspondent aux tonalités mineures (la à sol).
• La lettre x correspond aux dièses.
• La lettre b correspond aux bémols.
• Les chiffres 1 à 12 correspondent aux modes grégoriens.

Une note codée concernant la validité de l'information.

• Le point d'interrogation (?) indique qu'il y a une erreur dans l'incipit et qu'elle n'a pas été corrigée.
• Le signe plus (+) indique qu'une erreur qui figurait dans l'incipit a été corrigée.
• La lettre t indique que l'incipit a été transcrit (par exemple à partir d'une notation mensurale).
• Le point d'exclamation (!) indique que les divergences d'incipit ont été commentées dans la sous-zone ǂq.

Le texte (s'il y en a) tel qu'il apparaît dans la source. Il s'agit habituellement du texte qui correspond à la musique contenue dans l'incipit. Si la source contient de nombreux textes (habituellement consignés pour permettre d'ajouter les textes de contrefacture), chaque chaîne de texte correspondante est transcrite dans une sous-zone ‡t individuelle.

Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡u, voir Sous-zones de contrôle. Répétez la sous-zone si l'objet numérique possède plusieurs identifiants. Les URI généralement enregistrées comprennent des fichiers audio (tels que .mid, .wav, .mp3), des fichiers image (.jpg, .tiff, .gif) ou des fichiers de notation (tels que enigma ou niff).

Le texte du lien qui est utilisé pour l'affichage au lieu de l'URL dans la sous-zone ‡u. Lorsque la sous-zone ‡y est présente, les applications doivent utiliser le contenu de la sous-zone ‡y comme lien, au lieu du contenu de la sous-zone ‡u lorsqu'elles établissent un lien avec la destination dans la sous-zone ‡u.

Une note relative à l'emplacement électronique de la source identifiée dans la zone. La note est rédigée sous une forme adéquate pour l'affichage public.

La sous-zone ‡2 contient un code de deux caractères qui indique le système d'encodage utilisé pour transcrire la notation musicale dans la sous-zone ‡p. L'utilisation de la sous-zone ‡2 est obligatoire si la sous-zone ‡p est présente. Les codes ci-dessous peuvent être utilisés. Voir Codes sources pour les systèmes de codage des incipits musicaux
FR : https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-IM.html

• Le code pe correspond au code Plaine and Easie (Association internationale des bibliothèques musicales).
• Le code da correspond au code DARMS (Représentation numérique des partitions musicales).

Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡2, voir Sous-zones de contrôle.

Données qui relient les zones lorsque des caractères non latins sont saisis. Cette sous-zone est fournie par le système et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6. Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡6, voir Sous-zones de contrôle.

Pour plus d'informations sur la sous-zone ‡8, voir Sous-zones de contrôle.