4  Quand créer une notice

Bien qu'il soit impossible de couvrir tous les cas de figure, les présentes lignes directrices ont été conçues pour vous aider à déterminer si une notice existante correspond au document que vous cataloguez ou si vous devez en créer une nouvelle.

Ces lignes directrices s'appliquent au catalogage actuel et à toute conversion rétrospective. Elles décrivent également les caractéristiques d'une notice qui représente légitimement un document bibliographique distinctif.

• La norme RDA (Ressources : description et accès) et le LC-PCC PS (Library of Congress-Program for Cooperative Cataloging Policy Statements)
• Les règles de catalogage anglo-américaines, 2e édition (RCAA2) et la Library of Congress Rule Interpretation (LCRI), à savoir l'interprétation des RCAA2 par la Library of Congress
• La RDA 1.6 et la LCRI 1.0 permettent de déterminer les différences bibliographiques qui nécessitent la création d'une nouvelle notice pour la LC. Certaines pratiques de la LC sont différentes de celles d'OCLC.

Soyez vigilant lorsque vous créez une nouvelle notice. Si vous transcrivez des données de catalogage dérivé plus anciennes, agissez avec prudence car le document n'est généralement plus disponible. En cas de doute, ne créez pas de notice en double et utilisez celle qui existe déjà.

L'Association for Library Collections and Technical Services (ALCTS) a publié, en 2013, un document intitulé « Differences Between, Changes Within: Guidelines on When to Create a New Record », qui complète les instructions de catalogage descriptif. Ce document fournit des conseils au catalogueur qui trouve une copie correspondant partiellement ou totalement au document qu'il a en sa possession quant au choix d'utiliser cette copie ou de créer une nouvelle notice bibliographique.

Le document « Differences Between, Changes Within (DBCW) » est un complément précieux au présent chapitre, mais ne le remplace pas. Les deux documents se rejoignent sur la plupart des principaux points. Il existe cependant plusieurs domaines dans lesquels OCLC a choisi d'adopter un point de vue différent, en raison notamment de la nature coopérative unique de WorldCat et de son application du concept de notice WorldCat. Vous trouverez le détail de ces domaines ci-après. Si le cas se présente, suivez l'approche d'OCLC.

Suivez les instructions de catalogage et les normes d'entrée appropriées. Vous pouvez également recourir à des pratiques locales ou atypiques (autres que des cotes ou des notes locales) pour votre propre catalogue. Pour ce faire :

1. Créez la notice selon les normes établies.
2. Ajoutez la notice à l'aide de la commande Mise à jour.
3. Modifiez, mettez à jour ou exportez la notice pour un usage local.

Les notices pour une même ressource, mais cataloguées dans des langues différentes, sont des notices parallèles. Pour plus de détails, voir le chapitre 2.6 Langue de catalogage.

Les notices WorldCat se caractérisent par une grande diversité des normes d'entrée, niveaux d'enregistrement et instructions de catalogage.

• Les erreurs ne justifient pas la création d'une notice en double.
• L'absence ou la présence d'informations entre crochets ne justifie pas une nouvelle notice.
• L'absence ou la présence d'une zone ou d'une sous-zone, qu'elle soit facultative ou obligatoire, ne justifie pas une nouvelle notice, sauf dans les cas mentionnés ci-après.

Pour corriger des erreurs ou ajouter des informations à une notice, modifiez et remplacez la notice ou signalez les modifications à OCLC.

Remplacer la notice - Dans bien des cas, vous pouvez modifier et remplacer une notice WorldCat. Pour plus de détails, voir le chapitre 5.2 Remplacement des notices.

Les utilisateurs du catalogage OCLC qui disposent d'une autorisation de niveau complet ou supérieur ont la possibilité de corriger ou d'enrichir les notices WorldCat. Pour plus d'informations, voir Communauté d'experts : directives pour les experts.

Signaler les erreurs à OCLC - Si votre niveau d'autorisation et le codage de la notice ne vous permettent pas de modifier, de remplacer ou d'enrichir la notice WorldCat, modifiez la notice existante pour votre usage personnel et signalez les erreurs à OCLC pour correction. Pour plus de détails, voir le chapitre 5.6 Signaler des erreurs.

Lorsque vous comparez des notices, examinez attentivement la description bibliographique (zones 245 à 5XX) ainsi que les éléments importants des zones fixes (par exemple, Forme, Dates).

Matériel d'accompagnement

• Saisissez des notices séparées pour représenter une ressource publiée sans matériel d'accompagnement et la même ressource publiée avec un abondant matériel d'accompagnement.
• Vous pouvez cataloguer le matériel d'accompagnement de manière séparée. Toutefois, vous devez le noter dans la notice pour le document parent.
• Les notices des documents qui reflètent chacune des options ci-dessus peuvent coexister et ne sont pas des doublons.
• Si l'unique notice associée à votre ressource dans WorldCat inclut du matériel d'accompagnement, mais pas votre document, servez-vous de la notice existante si vous n'êtes pas certain que le document ait été publié sans matériel d'accompagnement.

Entrée analytique versus entrée complète

• Une notice associée à une publication en série ou un document en plusieurs parties et les notices associées aux parties ou aux numéros correspondants peuvent coexister. Si la notice d'un document global existe, vous pouvez en créer une autre pour une partie et inversement. Cela inclut les notices légitimement distinctes pour les partitions musicales, les parties, et les partitions et les parties. Vous pouvez également créer des notices analytiques « In » pour les documents contenus physiquement dans d'autres documents.
• Pour certains enregistrements sonores, documents cartographiques, microformes, livres et autres documents rares qui ne portent pas de titre collectif, vous pouvez fournir une description globale de la ressource publiée comme une seule unité ou une description analytique distincte pour chaque partie de la ressource. Pour plus d'informations, voir le RDA 1.5, 2.1 à 2.3 et les énoncés de principes LC-PCC PS associés, la règle 1.1G des RCAA2 et les LCRI associées.

Catalogage avant publication (CIP)

• Les variations dans les zones 245, 250, 260, 264, 300 et 490 ne justifient pas la création d'une notice lorsque le niveau d'enregistrement (ELvl) est 8.
• Si la notice CIP décrit le document catalogué, modifiez la notice de manière à refléter les informations qui figurent sur le document publié.

Instructions de catalogage

• Les variations dues à l'utilisation d'instructions de catalogage différentes ne justifient pas une nouvelle notice.
• Ne créez pas une notice uniquement en raison d'un désaccord quant au choix du point d'accès autorisé. De manière générale, les points d'accès (zones 1XX, 7XX, etc.) ne doivent pas être pris en considération pour décider de la création d'une notice.

Éditions différentes

• Saisissez des notices séparées pour représenter des éditions de sources bibliographiques différentes. Consultez le glossaire RDA et les RCAA2, annexe D, pour obtenir la définition d'une édition.
• Saisissez des notices séparées pour représenter les différentes publications d'une édition lorsqu'il existe des différences significatives dans la description.
• Ajoutez une mention d'édition aux documents connus pour définir les différentes éditions lorsqu'il n'existe pas de différences significatives dans la description.
• Les différences significatives sont abordées sous la mention d'édition 250 ǂa, section 4.2 Lignes directrices zone par zone pour les nouvelles notices.

Politique de Bibliothèque et Archives Canada. Bibliothèque et Archives Canada (BAC) crée des notices pour les publications canadiennes.

Pour le catalogage des reproductions sur microforme, BAC décrit la microforme dans le corps de la notice et la version originale dans la zone 534. Si la notice microforme de BAC est l'unique notice d'un document sur microforme, créez une notice séparée pour le document en suivant les lignes directrices LC-PCC.

Caractères non latins

Ne créez pas de notice en double pour inclure des caractères non latins. Si vous disposez de l'autorisation nécessaire pour modifier la notice WorldCat, ajoutez les caractères non latins à une notice existante. Sinon, signalez l'ajout à OCLC.

Format de notice

• Une notice cataloguée sous le mauvais code au niveau du type ou du niveau bibliographique (BLvl) ne justifie pas une nouvelle notice.
• Dans certains cas, les utilisateurs peuvent modifier les codes Type. Reportez-vous au chapitre 5 Assurance de la qualité pour plus de détails sur les fonctions d'édition du code Type. Si vous ne pouvez pas éditer le code Type, modifiez la notice pour votre usage personnel et signalez les erreurs de code concernant le Type et le niveau bibliographique (BLvl) à OCLC pour que la notice WorldCat soit modifiée.
• Ne créez pas une notice en raison d'un désaccord quant au choix du type de contenu prédominant (par exemple, une série de diapositives en bonus d'un livre ou un livre avec une série de diapositives en bonus). Utilisez la zone 006 pour enregistrer et indexer plusieurs aspects d'un document. Pour plus de détails sur les caractéristiques matérielles, reportez-vous à la zone 006. Si la ressource contient plusieurs formats qui sont essentiellement égaux, vous pouvez créer une autre notice avec un choix différent de matériel prédominant (par exemple, une feuille qui contient du texte d'un côté et une carte géographique de l'autre côté).
• Le codage de certaines caractéristiques multiples d'un document peut être inclus dans une seule et même notice. Par exemple, les publications en série sous forme électronique doivent être cataloguées à l'aide du format électronique approprié. Les notices en double associées aux publications en série électroniques (format Périodique) ne sont pas autorisées. Reportez-vous au Type si vous n'êtes pas sûr du choix du type de contenu prédominant.
• En cas de désaccord avec le choix du format d'une notice existante, utilisez la notice existante et ajoutez un codage pour les caractéristiques supplémentaires dans la zone 006.

Notices avant publication partielles

Lorsque la notice WorldCat est incomplète et ne contient que des données avant publication incertaines telles que le titre, l'éditeur, la date et l'ISBN, les variantes dans les zones 245, 250, 260, 264, 300 et 490 ne justifient pas une nouvelle notice. Ces notices sont le plus souvent associées au niveau d'enregistrement M, 3 ou 5. Faites preuve de discernement lorsque vous appliquez des critères plus souples pour établir une correspondance avec de telles notices. Si l'ISBN correspond, il existe un consensus sur le titre et le nom de l'éditeur, et si la date est identique ou dans la limite d'un an au plus, mettez à niveau la notice existante plutôt que d'en ajouter une nouvelle.

Les changements dans le titre ou le point d'accès autorisé déterminent si une nouvelle notice de publication en série doit être créée. Pour le catalogage RDA, voir la section 1.6.2 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir les règles 21.2A, 21.2C, 21.3B, et les LCRI associées. Pour les autres catalogages, consultez les instructions appropriées.

Changement dans le point d'accès autorisé. Pour le catalogage des notices successives, créez une notice distincte si un changement survient au niveau de la personne, de la collectivité ou de la réunion choisie comme point d'accès autorisé. Pour le catalogage RDA, voir les sections 1.6.2.4 et 6.1.3.2.1, et les énoncés de principe LC-PCC associés. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.3B et la LCRI associée.

Changement majeur dans le titre. Pour le catalogage des notices successives, établissez une nouvelle notice en cas de changement majeur dans le titre. Ne rédigez pas de notice en double en cas de changement mineur. Pour le catalogage RDA, voir les sections 1.6.2.3, 2.3.2.13.1, 2.3.2.13.2, et les énoncés de principe LC-PCC associés. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.2C2 et la LCRI associée.

Changement de support. Pour le catalogage des notices successives, établissez une nouvelle notice si l'unique changement apporté à la publication en série concerne son support (par exemple, passage de la forme imprimée à la forme électronique). Cette situation n'est pas la même que celle d'une publication parallèle dans des formats différents. Pour le catalogage RDA, voir la section 1.6.2.2 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la LCRI 21.3B.

Changement de dénomination sociale comme qualificatif dans le titre préféré. Certaines notices RDA et RCAA2 utilisent un nom de collectivité comme qualificatif dans le titre privilégié. Pour le catalogage des notices successives, rédigez une nouvelle notice à la suite d'un changement dans le qualificatif du nom de la collectivité. En revanche, ne créez pas de notice distinctive si l'unique changement concerne le qualificatif de lieu. Pour le catalogage RDA, voir la section 6.27.1.9 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 25.5B et la LCRI associée.

Changement au niveau de la publication, de l'éditeur ou de la périodicité. Si l'unique différence concerne un changement dans le lieu de publication, l'éditeur ou la périodicité, ne créez pas de notice distinctive. Pour le catalogage RDA, voir la section 11.13.1.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 24.4C4.

Ressources intégratrices. Un changement dans les données bibliographiques qui apparaissent sur la ressource à la suite de sa mise à jour ne justifie pas une nouvelle notice. Pour le catalogage RDA, voir la section 2.1.2.4. Pour le catalogage RCAA2, voir le chapitre 12.

Notices au dernier titre versus notices successives. Depuis 1981, toutes les publications en série ayant subi un changement majeur dans le titre ou dans le point d'accès privilégié doivent faire l'objet d'un catalogage de notices successives. Utilisez les lignes directrices suivantes pour déterminer les pratiques de catalogage des notices existantes :

• Si vous ne trouvez que la notice la plus récente, utilisez-la ou établissez une notice successive distincte pour chacun des titres détenus par votre établissement. Traitez ces notices successives comme étant le catalogage d'origine.
• Si vous trouvez des notices successives pour certains des titres détenus par votre établissement, mais pas de tous, établissez des notices successives pour les titres manquants.
• Si vous transcrivez des données imprimées de catalogage dérivé pour lesquelles une notice plus récente existe, et que vous trouvez les notices successives pour chacun des titres cités, n'entrez pas la notice la plus récente. Utilisez les notices successives des fonds de votre établissement.
• Si vous transcrivez des données imprimées de catalogage dérivé pour lesquelles une notice plus récente existe, et que vous ne trouvez pas les notices successives pour chacun des titres cités, vous pouvez suivre la pratique CONSER et établir une notice au dernier titre.

Document en plusieurs parties. Un changement dans le titre d'une partie d'un document en plusieurs parties ne justifie pas une nouvelle notice. Cataloguez un document en plusieurs parties comme étant incomplet, sauf s'il existe des preuves évidentes que toutes les parties ont été publiées. Exceptionnellement, un éditeur peut publier un document en plusieurs parties dont les parties comportent des mentions d'édition différentes et sont révisées et rééditées de façon indépendante. Dans ce cas, une seule notice doit exister pour l'ensemble du document. Pour le catalogage RDA, voir la section 2.5.1.6.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la LCRI 2.2.

Les différences de nature à révéler un document bibliographique distinct se retrouvent généralement dans plusieurs zones. Si une différence intervient dans une seule zone, déterminez s'il s'agit de deux documents bibliographiques distincts avec une seule différence majeure ou si la différence relève d'une erreur ou d'une opinion divergente. En cas de doute, ne créez pas une notice en double mais utilisez plutôt la notice existante.

Les présentes lignes directrices utilisent les termes suivants :

• Absence. Les données sont introuvables dans la notice WorldCat, mais s'appliquent à la ressource en main.
• Présence. Les données se trouvent dans la notice WorldCat, mais ne s'appliquent pas à la ressource en main.
• Différence. Selon le contexte, une « différence » signifie :
  • Une distinction significative entre une notice WorldCat et la ressource en main; ou,
  • Une disparité apparente mais non significative entre une notice WorldCat et la ressource en main qui découle de facteurs tels qu'une erreur, une question d'appréciation ou des variations dans le codage des données, l'emplacement ou la présentation.

Une différence dans le codage de tout élément de zone fixe, autre que celles mentionnées, ne justifie pas une nouvelle notice.

Zone 006

L'absence ou la présence d'une zone 006 ou d'une zone supplémentaire décrivant une variation ou une autre version ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les zones 006 uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans le format matériel du document peuvent justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 3XX et 5XX pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

BLvl : Niveau bibliographique (toutes)

Une différence dans le codage du BLvl (Niveau bibliographique) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour des différences justifiant une nouvelle notice.

CrTp : Genre de matériel cartographique (MAP)

Une différence dans le codage du Genre de matériel cartographique (CrTp) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour des différences justifiant une nouvelle notice.

Ctry : Pays de publication, etc. (toutes)

Une différence dans le codage du Pays de publication (Ctry) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez la zone 260 sous-zone ǂa, la zone 264 sous-zone ǂa, la zone 500 et la zone 533 sous-zone ǂb pour des différences dans le lieu de publication pour justifier une nouvelle notice. En cas de changement de lieu, les publications en série et les ressources intégratrices sont codées pour le dernier lieu de publication.

Dates : Date 1 et Date 2 • DtSt : Type de date ou de statut de publication (toutes)

Une différence dans le codage des dates ou du Type de date ou de statut de publication (DtSt), dans une ou toutes ces positions, ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez la zone 260 sous-zone ǂc, la zone 264 sous-zone ǂc, la zone 362 sous-zone ǂa, la zone 500 et la zone 533 sous-zone ǂd pour des différences dans les dates pour justifier une nouvelle notice.

FMus : Support de la musique (SCO)

Une différence dans le codage du Support de la musique (FMus) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245, 250, 254, 300 et 348. Des différences spécifiques dans le support d'une partition justifient une nouvelle notice.

Form : Support matériel du document (toutes)

Une différence de codage du Genre de matériel (Form) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX, 776 et 856 pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

Freq : Périodicité • Regl : Régularité (CNR)

Une différence dans le codage de la Périodicité (Freq) ou de la Régularité (Regl), dans une ou toutes ces positions, ne justifie pas une nouvelle notice. Un changement à la périodicité ou à la régularité de publication ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Lang : Langue (toutes)

Une différence dans le codage de la Langue (Lang) uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 041, 240, 245, 377, 500 et 546. Des différences spécifiques dans la langue ou le texte du document justifient une nouvelle notice.

Proj : Projection • Relf : Relief • SpFm : Caractéristiques spéciales du support (MAP)

Une différence de codage dans la Projection (Proj), le Relief (Relf) ou les Caractéristiques spéciales du support (SpFm), dans une ou toutes ces positions, ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 250, 255, 300, 340, 342, 343, 500, et 507. Une différence dans la projection, le relief ou les caractéristiques spéciales du support justifie une nouvelle notice.

S/L : Notice successive/Notice au dernier titre (CNR)

Une différence dans le codage de Notice successive/Notice au dernier titre (S/L) ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Si la seule notice de publication en série existante est la notice au dernier titre (comparez les zones 1XX, 247 et 550, vous pouvez créer des notices successives.

Time : Durée de projection (VIS)

Une différence dans le codage de la Durée de projection (Time) ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 300, 306, 500, et 505. Des différences spécifiques dans la durée des films cinématographiques et des enregistrements vidéo peuvent justifier une nouvelle notice.

TMat : Genre de matériel visuel (VIS)

Une différence dans le Genre de matériel visuel (TMat) ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 007, 3XX, et 5XX.

Type : Type de notice (toutes)

Une différence dans le codage du Type de notice (Type) uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez la zone 006 et les zones 245 à 5XX pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

Pour un ensemble multisupports, une différence dans le choix du support prédominant ne justifie pas une nouvelle notice. Par exemple, dans le cas où un livre et un vidéodisque sont publiés ensemble, et que votre choix du support prédominant diffère de celui reflété dans la notice bibliographique existante, utilisez la notice existante et modifiez-la localement.

L'absence ou la présence de zones 0XX ou d'une zone 0XX supplémentaire décrivant une variation ou une autre version ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les zones 0XX uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans le format matériel du document peuvent justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 3XX et 5XX pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 007 ou d'une zone supplémentaire décrivant une variation ou une autre version ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les zones ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans le format matériel du document peuvent justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, 500 et 5XX pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 010 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les numéros de contrôle peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 015 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les numéros de bibliographie peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 016 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans les numéros de contrôle peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 020 ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences justifiant une nouvelle notice. Si la seule différence est une indication du type de reliure, comme une reliure cartonnée versus une reliure brochée, mais que tous les autres aspects, comme l'étendue et les dimensions, sont identiques ou dans une marge de tolérance acceptable, ne créez pas une nouvelle notice. N'oubliez pas que, conformément à les règles RDA LC-PCC PS 2.15 et LCRI 1.8 des RCAA2, les ISBN multiples représentant des manifestations autres que celle étant décrite dans la notice bibliographique sont transcrits à partir de la ressource. L'ISBN et le qualificatif entre parenthèses pour la manifestation décrite doivent être enregistrés dans la zone 020 sous-zones ǂa et ǂq, avec les autres dans la sous-zone ǂz.

L'absence ou la présence d'une zone 022 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 022 uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 1XX, 2XX et 3XX pour d'autres différences pour justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 024 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 024 ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice, mais une différence entre des identifiants du même type peut indiquer d'autres variations. Soyez conscient des différents types d'identifiants qui peuvent être codés dans la zone 024, de leur signification bibliographique, et de tout qualificatif entre parenthèses. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 027 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 027 uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Toutes sauf REC et SCO. L'absence ou la présence d'une zone 028 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 028 uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245, 260, 264, 3XX et 5XX pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

REC et SCO. L'absence ou la présence d'une zone 028 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans la numérotation, sauf des variations mineures dans le degré d'achèvement, justifient une nouvelle notice. Comparez les différences dans les zones 245, 260, 264, 3XX et 5XX pour justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 034 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences d'échelle ou de coordonnées spécifiques, à l'exception de variations mineures, justifient une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX, en portant une attention particulière aux zones 255 et 507 pour des différences pour justifier une nouvelle notice.

Sous-zone ǂb Langue du catalogage

L'absence d'une zone 040, sous-zone ǂb implique que la langue de catalogage est l'anglais (eng). La présence d'une zone 040, sous-zone ǂb, indiquant une langue de catalogage différente de celle utilisée normalement par votre établissement justifie la création d'une notice. Vérifiez toujours la langue du catalogage en regardant la langue utilisée dans la  zone 300 de la description matérielle et dans les notes non citées des zones 5XX. Si la langue du catalogage est différente de celle utilisée par votre établissement, créez une notice parallèle dans la langue préférée de votre établissement pour le catalogage descriptif. Pour plus de détails sur les notices parallèles, voir le chapitre 2.6 Langue de catalogage.

Sous-zone ǂe Règles de description

L'absence, la présence ou une différence au niveau de la zone 040 sous-zone ǂe ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 041 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 041 ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez la zone Langue Lang et les zones 130, 240, 245, 250, 5XX, et 7XX en portant une attention spéciale aux zones 250 et 5XX. Des différences spécifiques dans la langue du document justifient une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 088 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 088 uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence, ou une différence au niveau du choix du format des zones 1XX ne justifie pas une nouvelle notice.

Pour les documents en plusieurs parties, une différence dans la zone 1XX ne justifie pas une nouvelle notice.

Pour les publications en série, les changements ci-dessous justifient une nouvelle notice :

• un changement dans le point d'accès fondé sur le nom
• un changement apporté au qualificatif du nom de la collectivité utilisé dans un titre préféré
• un changement dans le titre préféré

Un changement dans les autres types de qualificatifs définis dans les titres préférés ne justifie pas l'établissement d'une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 2XX, autres que celles mentionnées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 222 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 222 ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pourd'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Pour les publications en série, comparez les zones 1XX pour voir si un changement a été apporté au point d'accès du nom; la zone 130 pour voir si un changement a été apporté au qualificatif du nom de la collectivité; et les zones 240, 245, 250, 300, 310 et 362 pour toute autre différence pouvant justifier la création d'une nouvelle notice.

Pour les œuvres musicales, examinez également les zones 048, 380, 381, 382, 383, 384, 385 et 386 afin de mettre en évidence les différences susceptibles de justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone  240 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 240 uniquement ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Pour les publications en série, comparez les zones 1XX pour chercher un changement dans le point d'accès du nom, ainsi que les zones 245, 300, 310 et 362 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Pour les œuvres musicales, examinez également les zones 048, 380, 381, 382, 383, 384, 385 et 386 afin de mettre en évidence les différences susceptibles de justifier une nouvelle notice.

Sous-zone ǂa, Titre • Sous-zone ǂf, Dates extrêmes • Sous-zone ǂg, Dates générales • Sous-zone ǂk, Support matériel • Sous-zone ǂn, Numéro de la partie/section du document • Sous-zone ǂp, Nom de la partie/section du document

Les sous-zones ǂa, ǂn et ǂp constituent le titre propre. Les sous-zones ǂf, ǂg et ǂk peuvent constituer le titre propre, seules ou en combinaison avec les sous-zones ǂa, ǂn et/ou ǂp.

Les différences ci-dessous ne justifient pas une nouvelle notice :

• L'absence, la présence, ou une différence au niveau des majuscules, signes diacritiques, points de suspension, articles initiaux, signes de ponctuation ou caractères spéciaux.
• L'absence, la présence, ou une différence au niveau de la forme développée des abréviations, des chiffres, etc.
• Variation de longueur résultant du jugement de ce qui constitue le titre propre (par exemple, une différence relative à l'emplacement de la sous-zone ǂb).
• Variation résultant d'une différence concernant le choix de la source d'information.
• Variation résultant d'une différence concernant le choix du titre propre (par exemple, Poème de Keats versus Poésie).

Lorsqu'un titre est fourni, comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice. Pour le catalogage RDA, voir les sections 2.3.2.10 et 2.3.2.11, et les énoncés de principe LC-PCC associés. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 1.1B7 et la LCRI associée.

Un changement dans le titre des parties d'un document en plusieurs parties ou à la suite de la révision d'une ressource intégratrice ne justifie pas une nouvelle notice. Lorsque le changement concerne le titre d'une publication en série, appliquez les critères définis dans les Lignes directrices pour les ressources continues et les documents en plusieurs parties. Pour le catalogage RDA, voir la section 2.3.2.13.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.2A et la LCRI associée.

Les différences liées à la formulation du titre propre, autres que celles mentionnées ci-dessus, justifient une nouvelle notice.

Sous-zone ǂb Reste du titre

L'absence ou la présence d'une sous-zone ǂb ne justifie pas une nouvelle notice. Utilisez les critères de la zone 245, sous-zones ǂa, ǂf, ǂg, ǂk, ǂn et ǂp pour justifier une nouvelle notice. Les différences liées à la formulation du reste du titre, autres que celles mentionnées ci-dessus, justifient une nouvelle notice.

Sous-zone ǂc Mention de responsabilité, etc.

L'absence ou la présence d'une sous-zone ǂc ne justifie pas une nouvelle notice. Les mentions de responsabilité peuvent apparaître dans la zone 245 sous-zone ǂc, dans la zone 250 sous-zone ǂb, dans les zones 5XX, ou bien être omises. Une différence dans la sous-zone ǂc ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Toute différence résultant d'une pratique de catalogage (par exemple, l'ajout ou l'omission d'auteurs ou de mentions de responsabilité) ne justifie pas l'ajout d'une nouvelle notice.

Un changement portant sur la responsabilité d'un ouvrage peut justifier la création d'une nouvelle notice.

• Pour les documents en plusieurs parties, un changement apporté à la responsabilité d'un ouvrage ne justifie pas l'ajout d'une nouvelle notice. Pour le catalogage RDA, voir la section 6.1.3.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.3.
• Pour les documents en plusieurs parties, un changement apporté à la responsabilité d'un ouvrage en cours de révision ne justifie pas l'ajout d'une nouvelle notice. Pour le catalogage RDA, voir la section 6.1.3.3.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.3.
• Pour les publications en série, un changement apporté à la responsabilité d'un ouvrage peut justifier la création d'une nouvelle notice. Pour le catalogage RDA, voir la section 6.1.3.2.1 et l'énoncé de principe LC-PCC associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 21.3. Examinez le point d'accès du nom dans les zones 1XX, ainsi que le qualificatif du nom de la collectivité dans la zone 130 afin de mettre en évidence les différences susceptibles de justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de titres parallèles et/ou de mentions de responsabilité dans la sous-zone ǂc ne justifie pas la création d'une nouvelle notice.

Concernant les ouvrages ne possédant pas de titre complet, l'absence, la présence ou une différence au niveau d'un ouvrage supplémentaire dans la sous-zone ǂc justifie une nouvelle notice. Si plus d'un ouvrage bibliographique est compris dans le document physique au moment de la publication, de la parution, de la livraison ou de l'exécution, examinez la zone 501 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Les différences liées à la mention de responsabilité, autres que celles mentionnées ci-dessus, justifient une nouvelle notice.

Sous-zone ǂh Genre de document

L'absence ou la présence d'une zone ǂh ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la sous-zone ǂh ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Sous-zone ǂa Mention d'édition

Les différences ci-dessous ne justifient pas une nouvelle notice :

• L'absence, la présence, ou une différence au niveau la forme développée des abréviations, des chiffres, etc. (par exemple, 2^e éd. rév. versus Seconde édition révisée).
• L'absence ou la présence d'une mention « édition pour club de lecture » si c'est la seule différence.
• L'absence ou la présence de la mention « Première édition » si c'est la seule différence.
• L'absence ou la présence d'une mention d'édition liée à une reliure si c'est la seule différence (par exemple, Paperback edition versus Turtleback edition).
• Variation dans la position des informations d'édition dans la notice (par exemple, la zone 250 versus les zones 254, 255 ou 500).
• Variation dans les informations d'édition concernant des parties ou volumes individuels d'une monographie en plusieurs parties ou une ressource intégratrice. Au sein de l'environnement coopératif de WorldCat, suivez les pratiques d'OCLC et appliquez le deuxième paragraphe de l'énoncé de principe LC-PCC 2.17.4.5.1. Pour les monographies en plusieurs parties, rédigez une note générale indiquant « Comprend diverses éditions de certains volumes » afin de mentionner les diverses éditions de l'ensemble de la ressource sur la note bibliographique. Pour les ressources intégratrices, faites une note sur la nouvelle mention d'édition.

Les différences ci-dessous justifient la création d'une nouvelle notice :

• Variation dans l'indication de la date associée à l'édition (par exemple, Version provisoire, janv. 1989 versus Version provisoire, mai 1989).
• Variation dans la numérotation des mentions d'édition (par exemple, 2e édition versus 3e édition).
• Variation dans les mentions signalant une différence de contenu (par exemple, Première édition versus Nouvelle édition).
• Variation dans les mentions signalant une forme abrégée, une forme développée, etc.
• Variation dans les mentions indiquant les versions (par exemple, Version provisoire versus Version finale).
• Variation dans les mentions indiquant la couverture géographique (par exemple, Midwest edition versus Western edition).
• Variation dans les mentions indiquant la langue du contenu (par exemple, Édition espagnole versus Édition italienne).
• Variation dans les mentions indiquant le public visé (par exemple, Édition pour les enseignants versus Édition pour les étudiants).
• Variation dans les mentions indiquant un format particulier ou une présentation physique (par exemple, Version pour écran large versus Version plein écran).
• Variation dans les mentions faisant ressortir une différence de registre vocal (par exemple, Voie moyenne versus Voix grave).
• Variation dans les mentions faisant ressortir une différence dans le format de musique notée (par exemple, Notation en portées versus Tablature).
• Variation dans les mentions faisant ressortir une différence d'échelle (par exemple, Édition à petite échelle versus Édition à grande échelle).
• Variation dans la description des livraisons d'une édition faisant ressortir une différence de contenu (par exemple, version illustrée versus version non illustrée, présence ou absence de certaines sections, etc.).
• La présence d'un mot tel que « édition », « livraison », « version », « niveau », « état », « révision », etc., ou son équivalent dans une autre langue.

Lorsque vous fournissez une mention d'édition selon la LCRI 1.2.B4 ou la règle RDA 2.5.1.4, vous pouvez rédiger une nouvelle notice si la formulation indique une édition différente.

Lorsque des mentions d'édition explicites sont différentes, même dans le cas où elles concernent des éléments qui seraient autrement négligés (par exemple, première édition, édition format poche, etc.), vous pouvez créer des notices séparées. Reportez-vous également aux critères de la zone 250.

• Livre à couverture rigide : First Galley Books hardcover edition January 2015
• Livre de poche : First Galley Books paperback edition July 2015

Lorsque les différences ne concernent pas uniquement les mentions d'édition, même lorsqu'il s'agit d'éléments qui seraient autrement négligés (par exemple, première édition, édition format poche, etc.), vous pouvez créer des notices séparées. Reportez-vous également aux critères de la zone 250.

• Édition reliée, 300 pages
• Édition brochée, 310 pages

Les mentions d'édition figurant sur certaines publications dans une autre langue que la langue anglaise (par exemple, française, allemande, italienne, portugaise, espagnole, etc.) reflètent des informations relatives à l'impression plutôt qu'à l'édition. Ces mentions peuvent parfois apparaître en même temps que le nom de l'imprimeur et/ou le nombre d'exemplaires imprimés. Les mentions qui ont un lien uniquement avec le nombre d'exemplaires imprimés (par exemple, Erstes bis drittes Tausend) ou qui combinent un numéro d'édition/de tirage et le nombre d'exemplaires imprimés (par exemple, 9. édition, 23. mille) peuvent être indiquées dans une note citée ou totalement omises dans la notice WorldCat. Dans tous les cas où les mentions reflètent plusieurs tirages/éditions avec une même année de publication (par exemple, 3e tir., 5e tir. et 7e tir., tous publiés en 2003) ou une séquence claire et relativement concise qui s'étend sur plus d'une année (par exemple, 1a. edición: septiembre de 2017 à 8a. edición: marzo de 2018) et sans autre changement dans les éléments bibliographiques pertinents, utilisez la notice existante. Vous pouvez omettre ou supprimer la mention de tirage/d'édition, et ajouter une note stipulant par exemple que les mentions d'édition varient selon les différents tirages de l'édition. Faites preuve de jugement dans tous les cas. Si ce type de mention de tirage/d'édition est important pour votre établissement, suivez les lignes directrices de la section 3.4.1, Informations spécifiques à l'exemplaire ou à l'établissement. Pour plus d'informations, consultez la zone 250.

Sous-zone ǂb Reste de la mention d'édition

L'absence ou la présence de la zone 250 sous-zone ǂb, ne justifie pas la création d'une nouvelle notice. Une différence dans la zone 250 sous-zone ǂb, peut signifier qu'une nouvelle notice est requise. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 254 ne justifie pas une nouvelle notice. En catalogage RDA, la zone 250 est utilisée pour les mentions de présentations musicales, qui sont désormais considérées comme des mentions d'édition. Les différences liées aux mentions d'une présentation musicale (par exemple, Partition d'étude versus Partition d'orchestre) justifient une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX, en portant une attention particulière à la zone 250, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 255 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences d'échelle ou de coordonnées spécifiques, à l'exception de variations mineures, justifient une nouvelle notice.

La variation du placement de l'échelle ou des coordonnées dans une notice ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez la zone 034 et les zones 245 à 5XX , en portant une attention particulière aux zones 250 et 507, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 256 ne justifie pas une nouvelle notice. Les différences liées aux caractéristiques des fichiers d'ordinateur (par exemple, Données informatiques versus Programme d'ordinateur) peuvent justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, 347 et 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.
Note. - La zone 256 n'était pas utilisée dans les notices RCAA2 créées après 2004. Dans le catalogage actuel, l'utilisation appropriée des zones 300 et 347 est généralement préférée.

La mondialisation croissante et la consolidation correspondante de l'industrie de l'édition au cours des dernières années ont rendu la question du lieu de la publication/distribution/fabrication et du nom de l'éditeur et des entités associées encore plus complexe. Lorsqu'il s'agit de déterminer s'il convient d'établir une nouvelle notice, tenez compte des facteurs tels que les sociétés multinationales d'édition qui ont différents niveaux de subdivisions et des bureaux dans de nombreux pays. Cela peut parfois s'avérer utile d'examiner à la fois séparément et conjointement les sous-zones ǂa et ǂb dans le cadre des choix qu'un catalogueur peut faire concernant les lieux de publication/diffusion/fabrication à inclure et à supprimer, et dans quel ordre.

Prenez également en considération les zones 533 et 534 pour les éléments susceptibles d'être catalogués comme une reproduction d'un document original.

Zone 260 sous-zone ǂa Lieu de publication, distribution, etc. • Zone 260 sous-zone ǂe Lieu de fabrication • Zone 264 sous-zone ǂa Lieu de production, publication, distribution, fabrication

L'absence ou la présence de la zone 260 sous-zone ǂa, de la zone 260 sous-zone ǂe, ou de la zone 264 sous-zone ǂa ne justifie pas une nouvelle notice. Les différences ci-dessous liées au lieu de production, de publication, de distribution ou de fabrication (y compris d'impression) ne justifient pas la création d'une nouvelle notice :

• L'absence ou la présence d'un lieu de production, de publication, de distribution ou de fabrication (y compris d'impression) s'il est connu uniquement d'une source extérieure (par exemple, [Ohio?] versus [Lieu de publication non identifié]).
• Un changement de lieu dans les livraisons ou parties d'une publication en série ou d'un document en plusieurs parties.
• Un changement de lieu à l'intérieur d'un même pays entre différents tirages d'une même édition.
• Variation quant au choix du lieu de publication, de distribution, etc. lorsque plusieurs choix existent (par exemple, lorsqu'un document est publié à Londres et à New York, une bibliothèque britannique cite uniquement Londres, tandis qu'une bibliothèque américaine cite Londres et New York).
• Variation dans le lieu de production, de publication, de distribution ou de fabrication (y compris d'impression) si le premier lieu se trouve dans le même pays (par exemple, un document publié au Danemark peut mentionner uniquement Kobenhavn, tandis que la notice de ce même document publié, distribué, etc. aux États-Unis peut mentionner Kobenhavn et Philadelphie).
• Variation dans la forme utilisée pour le nom du lieu (par exemple, Cologne versus Köln).

Dans tous les autres cas, si le nom du premier lieu cité désigne un pays différent, vous devez rédiger une nouvelle notice. Remarque. - Les lignes directrices du document « Differences Between, Changes Within » (DBCW) diffèrent de celles d'OCLC en suggérant qu'une nouvelle notice ne soit pas créée lorsque seul l'ordre des noms de lieux diffère (par exemple, Kobenhavn; Philadelphie versus Philadelphie; Kobenhavn). Pour plus de détails, consultez le chapitre sur les monographies en une seule unité matérielle (A4a) et celui sur les monographies en plusieurs parties (B4a) du document DBCW. Suivez la politique d'OCLC.

Les différences liées aux lieux de production, de publication, de distribution ou de fabrication (y compris d'impression), autres que celles mentionnées ci-dessus, justifient l'ajout d'une nouvelle notice.

Zone 260 sous-zone ǂb Nom de l'éditeur, du distributeur, etc. • Zone 260 sous-zone ǂf Fabricant • Zone 264 sous-zone ǂb Nom du producteur, de l'éditeur, du distributeur, du fabricant

Les différences ci-dessous liées au nom du producteur, de l'éditeur, du distributeur ou du fabricant (y compris de l'imprimeur) ne justifient pas la création d'une nouvelle notice :

• L'absence ou la présence d'un producteur, d'un éditeur, d'un distributeur ou d'un fabricant (y compris d'un imprimeur), s'il est connu uniquement d'une source extérieure (par exemple, [A.B. Smith] versus [éditeur non identifié]).
• Un changement de producteur, d'éditeur, de distributeur ou de fabricant (y compris d'imprimeur) dans les livraisons ou parties d'une publication en série, d'une ressource intégratrice ou d'un document en plusieurs parties.
• Variation quant au choix entre plusieurs producteurs, éditeurs, distributeurs ou fabricants (y compris imprimeurs), dans la mesure où une correspondance existe avec le document et où la différence provient d'une apparente ambigüité quant à son importance plutôt qu'à des différences réelles d'ordre.
• Variation quant au choix entre plusieurs producteurs, éditeurs, distributeurs ou fabricants (y compris imprimeurs) lorsque le rôle de ces entités n'est pas clair.
• Variation dans la forme complète du nom du producteur, de l'éditeur, du distributeur ou du fabricant (y compris de l'imprimeur), par exemple, John Wiley & Sons versus Wiley.

Les différences liées au producteur, à l'éditeur, au distributeur ou au fabricant (y compris à l'imprimeur), autres que celles mentionnées ci-dessus, justifient la création d'une nouvelle notice (par exemple, Bailey Film Associates versus BFA Education Media).

Zone 260 sous-zone ǂc Date de publication, de distribution, etc. • Zone 260 sous-zone ǂg Date de fabrication • Zone 264 sous-zone ǂc Date de production, de publication, de distribution, de fabrication, ou avis de droit d'auteur

Les différences ci-dessous liées à la date de production, de publication, de distribution ou de fabrication (y compris d'impression), ou à la date de copyright, ne justifient pas la création d'une nouvelle notice :

• L'absence ou la présence d'une date de publication ou de copyright.
• Variation dans la date de fabrication ou de distribution uniquement.
• Variation dans les dates de copyright si les dates de publication sont identiques. La date du copyright peut être ignorée lorsque le second indicateur de la zone 264 est 4.
• Variation dans les dates de début et de fin de parution pour les documents en plusieurs parties non terminés ou les ressources intégratrices. Toutefois, si la date d'une même partie d'une monographie en plusieurs parties diffère, une nouvelle notice bibliographique se justifie. Suivez les pratiques d'OCLC et appliquez la LCRI 2.2 et l'énoncé de principe LC-PCC 2.17.4.5.1.

Note. - Traitez une date en tant que date de publication lorsque celle-ci n'est pas présentée comme date de production, de fabrication (y compris d'impression) ou de distribution sur la source d'information préférée. Pour plus de détails, voir la section 2.8.6 du RDA et la règle RCAA2 1.4F.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 3XX, autres que celles mentionnées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

Portée de la sous-zone ǂa

Les différences ci-dessous ne justifient pas une nouvelle notice :

• L'absence ou la présence de cotes ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice, sauf si vous savez qu'il existe deux versions : une avec cote et une autre sans. Consultez les critères de la zone 250 si vous fournissez une mention d'édition pour établir une distinction entre les versions.
• L'absence ou la présence de pagination antérieure ou ultérieure ne justifie pas une nouvelle notice.
• Variations mineures dans les données entre parenthèses ou les données estimées.
   Note. - Les notices Catalogage avant publication (CIP) peuvent comporter des données estimées dans la zone 300, sous-zone ǂa.
• Variations mineures dans la pagination si c'est la seule différence. Il ne doit pas y avoir plus de trois pages de différence lorsque le nombre total de pages dépasse dix pages (par exemple, 350 pages versus 352 pages ou vi, 357 pages versus vii, 357 pages).
• Variation due à une reliure locale (par exemple, 2 volumes [publiés sous forme de volumes distincts] versus 2 volumes en 1 [reliés localement sous forme de volume unique]).
• Variation dans la pagination en raison de méthodes de pagination différentes (par exemple, 1 volume (différentes paginations) versus 17, 27, 3 pages).
• Variation dans les données enregistrées en raison d'instructions de catalogage différentes (par exemple, i-iv, 5-167 pages versus 167 pages).
• Variation dans le nombre de parties qui composent un document en plusieurs parties non terminé (par exemple, une notice indique cinq volumes alors que la bibliothèque possède maintenant les volumes 6 et 7).

Les différences liées aux caractéristiques matérielles d'un document, autres que celles mentionnées, justifient une nouvelle notice.

Les différences ci-dessous justifient la création d'une nouvelle notice :

• Une différence de reliure (par exemple, 3 volumes [publiés sous forme de volumes distincts] versus 3 volumes en 1 [publiés sous forme de volume unique]).
• Une différence de pagination pour les documents de moins de dix pages (par exemple, 7 pages versus 8 pages).

Sous-zone ǂb Autres caractéristiques matérielles

L'absence ou la présence de la zone 300,sous-zone ǂb, ne justifie pas une nouvelle notice.

BKS, CNR, MAP, SCO. Une différence dans la zone 300, sous-zone ǂb, ne justifie pas à elle seule une nouvelle notice. Une différence dans les types d'illustrations ne justifie pas une nouvelle notice (par exemple, illustrations versus illustrations, cartes, portraits).

COM, REC, VIS. Des différences techniques spécifiques justifient un nouveau disque (par exemple, analogique versus numérique, noir et blanc versus couleur, mono versus stéréo, sonore versus muet, 33 1/3 rpm versus 78 rpm, etc.) Comparez les zones 344, 345, 346, 347, et 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

Sous-zone ǂc Dimensions

L'absence ou la présence de la zone 300, sous-zone ǂc, ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence liée au système de mesure utilisé ne justifie pas une nouvelle notice (par exemple, 4 3/4 po. versus 12 cm).

BKS, CNR, SCO. Une différence de plus de 2 cm qui n'est pas le résultat d'une reliure locale ni d'un rognage peut justifier une nouvelle notice.

COM, REC, VIS. Des différences spécifiques dans la taille du support justifient une nouvelle notice (par exemple, 3 3/4 po. versus 5 1/4 po., 4 3/4 po. versus 12 po., 8 mm versus 16 mm).

MAP. Variations mineures dans la taille liés à des techniques de mesure différentes ou à des dimensions pliées ne justifient pas une nouvelle notice (par exemple,70 x 59 cm versus 12 x 16 cm avec pliage).

Sous-zone ǂe Matériel d'accompagnement

L'absence ou la présence de la zone 300, sous-zone ǂe, mentionnant du matériel d'accompagnement peut justifier une nouvelle notice. Le matériel d'accompagnement peut être catalogué séparément ou décrit dans une note. Comparez les zones 5XX concernant les différences réelles dans l'absence ou la présence du matériel d'accompagnement pour justifier une nouvelle notice.

Des différences spécifiques dans le support du matériel d'accompagnement audio justifient une nouvelle notice (par exemple, cassette audio versus disque audio).

L'absence ou la présence de la zone 306 ne justifie pas une nouvelle notice. En revanche, une différence dans la zone 306 peut justifier une nouvelle notice. Comparez la Durée Time et les zones 300, 500, et 505 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 310 ne justifie pas une nouvelle notice. Un changement lié à la périodicité ne justifie pas une nouvelle notice. Toutefois, une différence peut justifier une nouvelle notice. Comparez la Périodicité (Freq) et les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 321 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 321 peut justifier une nouvelle notice. Comparez la Périodicité (Freq) et les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 336 ne justifie pas une nouvelle notice. L'utilisation d'un vocabulaire différent ne justifie pas une nouvelle notice.
Note.- La langue du vocabulaire devrait correspondre à la langue de catalogage dans la zone 040 sous-zone ǂb.

Une différence dans le type de contenu peut justifier une nouvelle notice. Comparez le Type et les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 337 ne justifie pas une nouvelle notice. L'utilisation d'un vocabulaire différent ne justifie pas une nouvelle notice.
Note. - La langue du vocabulaire devrait correspondre à la langue de catalogage dans la zone 040 sous-zone ǂb.

Une différence dans le type de médiation peut justifier une nouvelle notice. Comparez la zone 007, sous-zone ǂa, et les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 338 ne justifie pas une nouvelle notice. L'utilisation d'un vocabulaire différent ne justifie pas une nouvelle notice.
Note. - La langue du vocabulaire devrait correspondre à la langue de catalogage dans la zone 040 sous-zone ǂb.

Une différence dans le support matériel peut justifier une nouvelle notice. Comparez la zone 007, sous-zone ǂb, et les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 340 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 340 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 342 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 342 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 343 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 343 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 344 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 344 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 345 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 345 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 346 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 346 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 347 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 347 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 300, sous-zone ǂb, et 5XX, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 348 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 348 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 24 à 5XX, en portant une attention particulière aux zones 250, 254 et 300 sous-zone ǂa, pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 362 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 362 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 et 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 370 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 370 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 et 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 377 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 377 peut justifier une nouvelle notice. Comparez la Lang et les zones 041 et 546 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 4XX, autres que celles mentionnées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 490 ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences significatives. Note. - Les lignes directrices du document « Differences Between, Changes Within » diffèrent de celles d'OCLC en énonçant que la présence ou l'absence d'une mention de collection peut constituer une différence majeure. Pour plus de détails sur ce sujet, voir la zone de la collection A6. Suivez la politique d'OCLC.

Les différences ci-dessous ne justifient pas une nouvelle notice :

• L'absence ou la présence de l'ISSN.
• L'absence ou la présence de la mention de responsabilité d'une collection.
• Un changement de collection dans les livraisons ou parties d'une publication en série, d'une ressource intégratrice ou d'un document en plusieurs parties.
• Variation de forme de la mention de collection.
• Variation dans la décision ou la forme de rappel (par exemple, une zone 490 sans rappel versus une zone 490 avec rappel de renvoi vers la zone 830.

Les différences ci-dessous peuvent justifier une nouvelle notice :

• Une différence liée à l'ISSN.
• Une différence liée à la mention de responsabilité de la collection.

Si le document est livré en plusieurs collections, la création d'une nouvelle notice est justifiée.

L'absence ou la présence des zones 5XX, autres que celles mentionnées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

• Le choix entre une zone 5XX précise versus une zone de note générale 500 ne justifie pas une nouvelle notice.
• Des notes indiquant des différences dans la langue, l'édition, le format ou le contenu du document peuvent justifier une nouvelle notice.
• Des notes indiquant l'absence, la présence ou une différence au niveau du matériel d'accompagnement peuvent justifier une nouvelle notice. Reportez-vous également aux critères de la zone 300, sous-zone ǂe.
• Des notes indiquant la nécessité d'un équipement différent dans le cas d'un média audiovisuel (par exemple, Bêta versus VHS) justifient une nouvelle notice.
• Des notes concernant uniquement des fonds, une reliure interne, des pages manquantes, d'autres imperfections etc., ne justifient pas une nouvelle notice. Reportez-vous également aux critères de la zone 300, sous-zone ǂa.
• D'autres différences dans les zones 5XX ne justifient pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 et 4XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau de la zone 501 justifie une nouvelle notice. La note « Avec » (With) ne doit pas être utilisée pour indiquer les pratiques de reliure locales et la création d'une nouvelle notice n'est pas justifiée dans de tels cas. Les variations utilisées pour cataloguer des documents dépourvus d'un titre collectif peuvent justifier une nouvelle notice pour décrire le document comme une unité. Pour le catalogage RDA, voir la section 2.3.2.9 et l'énoncé de principe PS LC-PCC (Library of Congress-Program for Cooperative Cataloging Policy Statements) associé. Pour le catalogage RCAA2, voir la règle 1.1G2 la LCRI (Library of Congress Rule Interpretation) associée.

L'absence ou la présence d'une zone 502 ne justifie pas une nouvelle notice. La différence due à l'utilisation d'une note de thèse dans une sous-zone ou non dans une sous-zone ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans le contenu d'une note de thèse peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 100 à 700 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 505 ne justifie pas une nouvelle notice. La différence due à l'utilisation d'une note de dépouillement structurée dans une sous-zone ou non dans une sous-zone ne justifie pas une nouvelle notice. Une note de dépouillement structurée montrant une couverture ou un contenu moins complet ne justifie pas une nouvelle notice. Une note de dépouillement structurée montrant des différences dans le contenu du document justifie une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau de la zone 506 ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 507 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences d'échelle ou de coordonnées spécifiques, à l'exception de variations mineures, justifient une nouvelle notice.

La variation du placement de l'échelle dans une notice ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez la zone 03 et les zones 245 à 5XX, en portant une attention particulière aux zones 250 et 255 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 508 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans les crédits de création ou de production justifient une nouvelle notice.

La variation du placement des crédits de création ou de production dans une notice ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX, en portant une attention particulière à la zone 245 sous-zone ǂc pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 511 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans les informations sur les participants ou les interprètes justifient une nouvelle notice.

La variation du placement des informations sur les participants ou les interprètes dans une notice ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX, en portant une attention particulière à la zone 245 sous-zone ǂc pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 513 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences précises dans le genre de rapport justifie une nouvelle notice (par exemple, Rapport préliminaire versus Rapport final).

L'absence ou la présence d'une zone 518 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans la date, l'heure et/ou le lieu d'un événement justifient une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 521 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 521 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 522 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 522 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence de la zone 533 justifie une nouvelle notice sauf pour les notices « provider-neutral ». Note.- Les ressources en ligne, les ressources imprimées sur demande et les reproductions par photocopie devraient être cataloguées conformément aux directives du catalogage « provider-neutral ». Pour plus d'informations, voir le site PCC Provider-Neutral E-Resource MARC Records Guidelines.

La variation du placement des informations sur la reproduction ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez la zone 260 sous-zones ǂa et ǂb, la zone 264 sous-zones ǂa et ǂb, la zone 300, la zone 490 et la zone 500 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

• Une différence dans la polarité de la microforme ne justifie pas une nouvelle notice.
• Une différence dans les dates de publication de la reproduction ne justifie pas une nouvelle notice.
• Une différence dans les éditeurs (publishers) de la reproduction justifie une nouvelle notice. Toutefois, une différence d'éditeurs entre les numéros ou les parties d'une publication en série, d'une ressource intégratrice ou d'un document en plusieurs parties ne justifie pas une nouvelle notice.
• Des différences spécifiques dans le format matériel justifient une nouvelle notice (par exemple, un microfilm versus une microfiche).

L'absence ou la présence d'une zone 534 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 534 peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 538 ne justifie pas une nouvelle notice.

COM. Des différences spécifiques dans la configuration requise, les caractéristiques du disque, les détails techniques, etc., justifient une nouvelle notice (par exemple, PC versus Mac, XBox One versus Playstation 4, NTSC-U/C versus NTSC-J). La variation du placement de ces informations dans les zones 3XX, 500 ou 538 ne justifie pas une nouvelle notice.

VIS. Des différences spécifiques dans le format d'enregistrement vidéo, la norme de diffusion, le codage régional, etc., justifient une nouvelle notice (par exemple, DVD versus Blu-ray, NTSC versus PAL, region 1 versus region 3). La variation du placement de ces informations dans les zones 3XX, 500 ou 538 ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 550 ne justifie pas une nouvelle notice. Un changement lié à l'organisme de publication ne justifie pas une nouvelle notice. Toutefois, une différence peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 1XX, 245, 260, 264, 5XX et 7XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 580 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence dans la zone 580 ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 588 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence de forme ou de modèle de désignation chronologique ou numérique qui ne résulte pas d'un changement peut indiquer l'existence d'une publication en série différente et peut justifier une nouvelle notice (par exemple, Volume 100, numéro 1 (Avril 1962) versus #103 (1946)). Une différence dans la source de la note descriptive ou la date à laquelle le document a été consulté ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX et la zone 856 trouver d'autres différences pour justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 6XX ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences dans les informations de forme et/ou de genre et/ou sur le médium d'exécution peuvent indiquer l'existence d'un document différent. Comparez les zones fixes et les zones 0XX et 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 7XX, autres que celles notées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 753 ne justifie pas une nouvelle notice. Des différences spécifiques dans les particularités du système justifient une nouvelle notice (par exemple, IBM PC versus Apple II).

L'absence ou la présence de zones 760-772 et 775-787 ne justifie pas une nouvelle notice. Une différence liée aux zones de liaisons uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau de la zone 773 justifie une nouvelle notice. La variation du placement des informations sur le document hôte ne justifie pas une nouvelle notice. Comparez les zones 500 et 580 pour d'autres différences pouvant justifier une nouvelle notice.

L'absence, la présence ou une différence au niveau des zones 8XX, autres que celles notées ci-dessous, ne justifie pas une nouvelle notice.

L'absence ou la présence d'une zone 856 uniquement ne justifie pas une nouvelle notice. Une changement ne justifie pas une nouvelle notice. Toutefois, une différence dans l'emplacement et l'accès électroniques peut justifier une nouvelle notice. Comparez les zones 245 à 5XX pour trouver d'autres différences pour justifier une nouvelle notice. Si l'adresse originale de l'emplacement et l'accès électroniques représente maintenant une ressource différente, cette différence justifie une nouvelle notice. Pour plus d'informations, voir le site PCC Provider-Neutral E-Resource MARC Records Guidelines .

Pour les ressources électroniques externes, lorsque l'adresse électronique originale n'est plus accessible, mais que la ressource est maintenant accessible par le biais d'une autre adresse, la différence ne justifie pas une nouvelle notice. Lorsque l'adresse électronique originale est encore active, mais représente maintenant une ressource différente, la différence justifie une nouvelle ressource.

L'absence, la présence, ou une différence au niveau des zones 9XX ne justifie pas une nouvelle notice.