Définition |
Le titre et la mention de responsabilité d'une notice bibliographique. La zone 245 comprend le titre propre et peut aussi renfermer un titre alternatif, des titres parallèles, d'autres informations sur le titre, le reste de la transcription de la page titre et des mentions de responsabilité. Le titre propre comprend la désignation numérique et le nom d'une partie ou section. Pour des conseils sur l'enregistrement d'éléments de données parallèles décrivant des ressources musicales, consultez le « Supplement 2 » des Supplements to Best Practices for Music Cataloging Using RDA and MARC21 de la Music Library Association. Pour des informations sur la ponctuation, voir la section Ponctuation ci-dessous. |
Lignes directrices |
|
| Documents d'archives |
Pour les documents d'archives, la mention du titre est définie comme le nom sous lequel le document est connu. En plus du titre et du reste de la transcription de la page titre, la mention du titre peut inclure des dates extrêmes (sous-zone ‡f) et des dates générales (sous-zone ‡g) relatives à la collection. Pour les documents d'archives sans titre bibliographique formel, utilisez la sous-zone ǂk comme première sous-zone lorsque la forme du document est la seule information de titre. Si votre système local exige une sous-zone ǂa comme première sous-zone, vous pouvez saisir une mention de « forme de document » dans la sous-zone ǂa. Utilisez également la sous-zone ǂk pour indiquer la « forme » même si un titre formel est donné dans les sous-zones ǂa, ǂb et ǂc. Les conventions de catalogage descriptif utilisées pour créer la notice influencent l'utilisation et le placement des sous-zones. L'utilisation d'étiquettes et de sous-zones doit respecter l'esprit des conventions de catalogage descriptif. Suivez les lignes directrices ci-dessous :
- Les RCAA2 spécifient que la date soit intégrée dans la mention du titre pour les radiogrammes, les télégrammes, les lettres uniques, etc., et que la date de signature soit intégrée dans la mention du titre pour les commissions, les actes, les baux, les hypothèques, les mandats, les testaments, etc.
| 245 |
1 |
0 |
[Letter, 1901 March 6 : ǂb Dublin to Henrik Ibsen, Kristiania, Oslo] |
| 245 |
1 |
0 |
Postcard, 1898 March 1, Rome [to] H.G. Wells, Worcester Park, Surrey |
- Toutefois, les RCAA2 spécifient que les titres des ressources autres que celles mentionnées au paragraphe précédent ne doivent généralement pas contenir une date ou des dates. Au lieu, la ou les dates seraient traitées comme une date de production et seraient donc saisies dans la zone 260, sous-zone ǂc ou dans la zone 264, sous-zone ǂc.
| 245 |
1 |
0 |
Alice's adventures under ground : ǂb a Christmas gift to a dear child in memory of a summer day / ǂc Lewis Carroll (Rev. C.L. Dodgson) |
| 264 |
|
0
|
ǂc 1864 |
| 245 |
1 |
0 |
Records / ǂc American Colonization Society |
| 264 |
|
0
|
ǂc 1816-1908 |
| 245 |
1 |
0 |
Exil / ǂc St.-J. Perse |
| 264 |
|
0
|
ǂc 1941 |
- Les dates peuvent être enregistrées dans la mention du titre. La zone 260 ou la zone 264 peut ne pas apparaître lorsque des dates font partie de la mention du titre.
| 245 |
1 |
0 |
ǂk Letter, 1901 March 6 : ǂb Dublin to Henrik Ibsen, Kristiania, [Oslo] |
| 245 |
0 |
0 |
ǂk Autograph collection, ǂf 1600-1882 |
| 245 |
0 |
0 |
ǂk Diary, ǂf 1789 January 1-1791 March 17 |
| 245 |
1 |
0 |
Leaves of grass : ǂb holograph manuscript, ǂf 1855 |
| 245 |
0 |
0 |
ǂk Records, ǂf 1939-1973 |
| 245 |
1 |
0 |
Janet Flanner and Solita Solano papers, ǂf 1870-1976 ǂg (bulk 1955-1975) |
| 245 |
1 |
0 |
ǂk Papers, ǂf 1932-1971 |
- Que vous saisissiez la ou les dates dans la zone 245, ou la zone 260 ou la zone 264, codez les éléments de zones fixes DtSt et Dates de manière appropriée.
|
Premier indicateur |
Vedette secondaire de titre. Valeur qui indique si un point d'accès titre est généré. |
| |
| 0 |
Aucune vedette secondaire. Aucune vedette secondaire de titre n'est générée. La valeur 0 est utilisée lorsque la zone 1xx est absente de la notice.
| 245 |
0 |
0 |
[Man smoking at window] |
| 245 |
0 |
3 |
Le bureau = ǂb La Oficina = Das Büro |
|
|
| |
| 1 |
Vedette secondaire. Une vedette secondaire de titre est générée. La valeur 1 est utilisée uniquement lorsque la zone 1xx est présente dans la notice.
| 245 |
1 |
0 |
Cancer research : ǂb official organ of the American Association for Cancer Research Inc. |
| 245 |
1 |
0 |
[Nocturne, dance house] |
| 245 |
1 |
0 |
Statistics : ǂb facts or fiction |
|
|
Second indicateur |
Caractères à ignorer dans le classement. Le nombre de positions de caractères associées à un article défini ou à un article indéfini (par exemple an, the, le, un, etc.), placé au début d'un titre et qui est ignoré lors du tri et du classement. |
| |
| 0 |
Pas de caractère à ignorer dans le classement. Aucun caractère initial n'est ignoré ou omis. Utilisez la valeur 0 si le titre ne commence pas par un article.
| 245 |
1 |
0 |
Harvard project manager |
| 245 |
1 |
0 |
War of the worlds : ǂb a graphic novel adapted from the classic tale of an alien invasion by H.G. Wells / ǂc written by Stephen Stern ; illustrated by Arne Starr ; lettering and special effects, Dane Cote ; art production, Bill Maus |
| 245 |
0 |
0 |
A to Z drug facts / ǂc [editor, David S. Tatro ; assistant editor, Lawrence R. Borgsdorf] |
Les signes diacritiques ou les caractères spéciaux au début d'une zone de titre qui ne commence pas par un article initial ne sont pas comptés comme des caractères à ignorer dans le classement.
| 245 |
1 |
0 |
... as others see us ... : ǂb for mixed ensemble / ǂc James MacMillan |
|
|
| |
| 1-9 |
Nombre de caractères à ignorer dans le classement. Une valeur autre que 0 (zéro) indique que le titre commence par un article défini ou indéfini qui est ignorer dans les processus de tri et d'indexation. Tout signe diacritique, espace ou signe de ponctuation associé à l'article, et tout espace ou signe de ponctuation qui précède le premier caractère de classement n’est pas inclus dans le nombre de caractères à ignorer dans le classement. Tout signe diacritique ou caractère spécial associé au premier caractère de classement n’est pas inclus dans le nombre de caractères à ignorer dans le classement.
| 245 |
0 |
4 |
The year book of medicine |
| 245 |
0 |
5 |
[The part of Pennsylvania that lies between the forks of the Susquehannah, divided into townships] |
| 245 |
1 |
2 |
A report to the legislature for the year... |
| 245 |
1 |
2 |
L'enfant criminel / ǂc Pierre Bellemare, Jean-François Nahmias ; avec la collaboration de Jacqueline Hiégel |
| 245 |
1 |
2 |
L'été / ǂc Nick Winnick |
| 245 |
1 |
3 |
An A-Z of employment law : ǂb a complete reference source for managers / ǂc Peter Chandler |
| 245 |
1 |
5 |
The "winter mind" : ǂb William Bronk and American letters / ǂc Burt Kimmelman |
| 245 |
1 |
5 |
"The eye that never sleeps" : ǂb a history of the Pinkerton National Detective Agency / ǂc Frank Morn |
| 245 |
1 |
8 |
... the serpent-snapping eye : ǂb trumpet, percussion, piano, and 4-channel computer-synthesized sound / ǂc Roger Reynolds |
| 245 |
1 |
8 |
The ... annual report to the Governor |
|
|
Sous-zones |
|
| ǂa Titre |
Le titre propre, incluant un titre alternatif, mais excluant la désignation du numéro ou le nom d'une partie. Utilisez également pour le premier titre individuel d'une ressource dépourvue de titre distinct qui comporte des titres individuels (distincts). Dans les notices formulées selon les principes ISBD, la sous-zone ǂa contient toutes les informations jusqu'au, et incluant le, premier signe de ponctuation ISBD, c'est-à-dire un signe égal, un deux-points, un point-virgule ou une barre oblique, qu'il soit inclus ou non.
| 245 |
1 |
0 |
Concerto for piano with chamber ensemble, op. 26 (1961) / ǂc Richard Swift |
| 245 |
0 |
0 |
ETZ : ǂb Elektrotechnische Zeitschrift |
| 245 |
1 |
0 |
Hamlet ; ǂb Othello ; Macbeth / ǂc Shakespeare ; traductions de Yves Bonnefoy, Armand Robin, et Pierre Jean Jouve |
| 245 |
0 |
0 |
John Eager Howard |
| 245 |
1 |
0 |
Oklahoma! ; ǂb Carousel ; South Pacific / ǂc [music by] Rodgers & [words by] Hammerstein |
| 245 |
1 |
0 |
[Seventeen poems] |
| 245 |
1 |
0 |
Map of Amish farmland, Lancaster County, Pennsylvania |
| 245 |
1 |
0 |
Under the hill, or, The story of Venus and Tannhäuser : ǂb in which is set forth an exact account of the manner of state held by Madam Venus, goddess & meretrix, under the famous Horselberg, and containing the adventures of Tannhäuser in that place, his journeying to Rome, and return to the loving mountain / ǂc by Aubrey Beardsley, now completed by John Glassco |
| 245 |
1 |
3 |
An interpretation of Zarahemla and the Land Northward as described in the Book of Mormon and overlaid on an earth resource satellite image of present-day lands in Central America |
Considérez un ensemble d'initiales, un sigle ou un acronyme figurant dans le titre propre comme un mot distinct. Ne saisissez pas d’espaces entre les lettres ni de points dans les initiales, les sigles ou les acronymes. Saisissez une espace entre un ensemble d'initiales, un sigle ou un acronyme et les données qui le précèdent et le suivent. Saisissez une espace entre les initiales précédentes et suivantes si l'abréviation comporte plus d'une lettre.
| 245 |
1 |
0 |
H.G. Wells and the world state / ǂc W. Warren Wagar |
| 245 |
1 |
0 |
NAL newsletter / ǂc National Aerospace Laboratory |
| 245 |
1 |
4 |
The most of S.J. Perelman / ǂc foreword by Dorothy Parker ; afterword by Philip Hamburger |
| 245 |
1 |
0 |
2011 7th Conference on Ph. D. Research in Microelectronics and Electronics (PRIME 2011) : ǂb Madonna di Compiglio, Italy / ǂc editors, G.F. Betta, D. Stoppa, L. Pancheri |
Conformément aux directives de la norme RDA, les marques d'omission figurant dans une ressource sont transcrites telles quelles. Ne saisissez pas d’espace après des points de suspension lorsqu’ils sont suivis d’une virgule, d’un point, d’un point d’exclamation ou d’un point d’interrogation.
| 245 |
1 |
0 |
...and then there were none... : ǂb a long-buried chapter in Apache history / ǂc [by Jess G. Hayes] |
| [Page titre : ...and then there were none...] |
| 245 |
1 |
0 |
It's Little Red Riding Hood ... or is it? / ǂc by Joseph Palmieri |
| [Page titre : It's Little Red Riding Hood ... or is it?] |
Pour une ressource dépourvue de titre collectif qui a des titres individuels, saisissez le premier titre dans la sous-zone ǂa. Saisissez les titres subséquents dans la sous-zone ǂb ou ǂc de la zone 245, selon le cas. Utilisez la zone 740 pour l'accès non contrôlé au titre de chacun des titres dans la sous-zone ǂb ou ǂc, selon le cas.
| 245 |
0 |
0 |
Teorija kredita : ǂb skripta / ǂc Milutin Ćirović. Teorija dopunskog kredita : skripta / Vjekoslav Meichsner. |
| 245 |
1 |
0 |
Four small dances ; ǂb and, Six Hungarian folksongs / ǂc Béla Bartók ; arranged for junior string orchestra by Gábor Darvas |
| 245 |
1 |
0 |
Goldberg variations : ǂb BWV 988 ; Italian concerto : BWV 971 ; French overture : BWV 831 ; Chromatic fantasy & fugue : BWV 903 ; 6 partitas, BWV 825-830 / ǂc J.S. Bach |
| 245 |
1 |
0 |
Brave new world ; ǂb and, Brave new world revisited / ǂc Aldous Huxley ; foreword by Christopher Hitchens |
|
| ǂb Reste du titre |
Le reste des informations sur le titre. Ces données comprennent les titres parallèles, les titres subséquents au premier (dans les documents dépourvus de titre collectif) et toute autre information relative au titre. Ne pas répéter la sous-zone ǂb lorsque plus d'un titre parallèle, d'un titre subséquent et/ou d'autres informations sur le titre sont présents dans la zone. Dans les notices formulées selon les principes ISBD, la sous-zone ǂb contient toutes les données qui suivent le premier signe de ponctuation ISBD jusqu'au, et incluant le, signe de ponctuation ISBD suivant, qu'il soit inclus ou non. Ce signe de ponctuation suivant peut être une barre oblique introduisant la première mention de responsabilité, un point précédant le numéro d'une partie/section d'une œuvre (sous-zone ǂn), ou un point précédant le nom d'une partie/section d'une œuvre (sous-zone ǂp).
| 245 |
0 |
0 |
1999 Bracebridge map : ǂb the heart of Muskoka, Ontario, Canada / ǂc compliments of Bracebridge Chamber of Commerce |
| 245 |
0 |
0 |
Animalsk production = ǂb Tiererzeugung = Animal production |
| 245 |
0 |
0 |
Colorado heritage : ǂb the journal of the Colorado Historical Society |
| 245 |
1 |
0 |
Love from Joy : ǂb letters from a farmer's wife. ǂn Part III, ǂp 1987-1995, At the bungalow / ǂc by Joycelyn Hope Hormann ; edited by Monica Strain |
| 245 |
1 |
0 |
Ceramic forum international : ǂb CFI : Berichte der DKG |
| 245 |
0 |
0 |
Psycho : ǂb [trailer] / ǂc a Paramount Picture |
| [Conformément à la norme RDA 2.3.4.6, la désignation [trailer] peut être fournie comme autre information sur le titre (complément de titre) pour les ressources d'images animées, le cas échéant.] |
| 245 |
1 |
4 |
The burden of diseases in resource poor countries : ǂb meeting the challenges of combating HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria : 20th Annual Joint Scientific Conference and silver jubilee anniversary, proceedings : Arusha International Conference Centre, Arusha, Tanzania, March 1-4, 2005 |
| 245 |
1 |
0 |
Private eyeballs : ǂb a golden treasury of bad taste / ǂc selected and edited by Lord Gnome |
| 245 |
1 |
0 |
Alliance for Zero Extinction : ǂb [world map showing sites of endangered species of animals] / ǂc National Geographic Society |
| [Conformément à la norme RDA 2.3.4.5, un mot ou une expression brève indiquant la zone géographique couverte et, si applicable, le sujet représenté peut être fourni comme autre information sur le titre pour les ressources cartographiques, lorsque ni le titre propre ni les autres informations sur le titre ne contiennent de telles indications.] |
| 245 |
1 |
0 |
Mermaids in paradise : ǂb a novel / ǂc Lydia Millet |
| 245 |
1 |
0 |
Riva beside me : ǂb New York City, 1963-1966 / ǂc a novel by Carla Perry |
| [Conformément à la norme RDA 2.4.1.8, les noms ou groupes nominaux qui apparaissent dans une mention de responsabilité sont parfois considérés comme faisant partie de cette mention.] |
| 245 |
1 |
0 |
International review of applied psychology : ǂb the journal of the International Association of Applied Psychology = Revue internationale de psychologie appliquée |
|
| ǂc Mention de responsabilité, etc. |
La première mention de responsabilité et/ou les données restantes dans la zone qui n'ont pas été codées dans l'une des autres sous-zones. Seules les sous-zones ǂ7 et ǂz peuvent être enregistrées après la sous-zone ǂc. Dans les notices formulées selon les principes ISBD, la sous-zone ǂc contient toutes les données qui suivent la première barre oblique, qu'elle soit incluse ou non.
| 245 |
1 |
0 |
Management report. ǂn Part I / ǂc U.S. Navy's Military Sealift Command |
| 245 |
0 |
0 |
Betail et volaille / ǂc Bureau des statistiques de Québec = Livestock and poultry / Quebec Bureau of Statistics |
| 245 |
1 |
4 |
The plays of Oscar Wilde / ǂc Alan Bird |
| 245 |
1 |
0 |
He who hunted birds in his father's village : ǂb the dimensions of a Haida myth / ǂc Gary Snyder ; preface by Nathaniel Tarn ; edited by Donald Allen |
| 245 |
1 |
0 |
How to play chess / ǂc Kevin Wicker ; with a foreword by David Pritchard ; illustrated by Karel Feuerstein |
| 245 |
1 |
0 |
Project directory / ǂc TDC = Répertoire des projets / CDT |
| 245 |
0 |
0 |
Rhapsody in blue ; ǂb Prelude for piano no. 2 / ǂc George Gershwin. Symphonic dances from West Side story / Leonard Bernstein |
| 245 |
0 |
0 |
Emerging markets and the world patent order / ǂc edited by Frederick M. Abbott (Edward Ball Eminent Scholar Professor of International Law, Florida State University College of Law, USA), Carlos M. Correa (professor and director, Centre for Interdisciplinary Studies on Industrial Property and Economics (CEIDIE), Law Faculty, University of Buenos Aires, Argentina), Peter Drahos (professor, Regulatory Institutions Network, the Australian National University and chair in Intellectual Property, Queen Mary, University of London, UK) |
| 245 |
1 |
0 |
Results of informal discussions and semistructured interviews on estimating retail-level loss factors for the Loss-Adjusted Food Availability (LAFA) data series / ǂc prepared by Smit Vasquez Caballero [and four others] |
| 245 |
1 |
0 |
Snow White and the seven robots : ǂb a graphic novel / ǂc written by Louise Simonson ; illustrated by Jimena Sanchez |
| 245 |
1 |
4 |
The tragedy of King Christophe : ǂb a play / ǂc Aime Cesaire ; translated and with an introduction by Paul Breslin and Rachel Ney |
| 245 |
1 |
4 |
The three daughters of Madame Liang / ǂc a novel by Pearl S. Buck |
| [Conformément à la norme RDA 2.4.1.8, les noms ou groupes nominaux qui apparaissent dans une mention de responsabilité sont considérés comme faisant partie de cette mention.] |
|
| ǂf Dates extrêmes |
La période durant laquelle l'intégralité des contenus des documents décrits ont a été créés. À utiliser pour les documents d'archives.
| 245 |
0 |
0 |
Short-Harrison-Symmes family papers, ǂf 1760-1878 ǂg (bulk 1800-1860) |
| 245 |
0 |
0 |
ǂk Letter, ǂf 1901 March 6, ǂb Dublin, to Henrik Ibsen, Kristiana [Oslo] |
|
| ǂg Dates générales |
La période durant laquelle la majeure partie des documents décrits ont été créés. À utiliser pour les documents d'archives.
| 245 |
0 |
0 |
ǂk Records, ǂf 1939-1973 ǂg 1965-1972 |
| 245 |
1 |
0 |
ǂk Employment applications ǂg January-December 1985 |
| 245 |
1 |
4 |
The Graham Greene/Rev. Anthony Bischoff, S.J., collection, ǂf 1950-1984 ǂg (bulk 1974-1984) |
|
| ǂh Indication générale du genre de document |
Un désignateur de l'indication générale du genre de document utilisé dans la mention de titre conformément aux Règles de catalogage anglo-américaines, deuxième édition (RCAA2) et certaines directives de catalogage antérieures. N'incluez pas de GMD (General material designations / indications générales du genre de document) dans les notices bibliographiques. Privilégiez l'utilisation des termes et codes pour les types de contenu, de média et de supports matériels dans les zones 336, 337 et 338. OCLC a commencé à supprimer les GMD existants des notices bibliographiques en mars 2016. |
| ǂk Forme |
Terme décrivant la forme des documents décrits. On distingue certains genres de documents par l'examen de leurs caractéristiques physiques, du sujet de leur contenu intellectuel ou de l'ordre des informations qu'ils contiennent (par exemple, les livres de comptes, les journaux intimes, les annuaires, les revues ou les notes de service). À utiliser pour les documents d'archives.
| 245 |
1 |
0 |
Four years at Yale : ǂk diaries, ǂf 1903 September 16-1907 October 5 |
| 245 |
1 |
4 |
The charity ball : ǂb a comedy in four acts : ǂk typescript, ǂf 1889 / ǂc by David Belasco and Henry C. DeMille |
|
| ǂn Numéro de la partie ou section du document |
La désignation numérique d'une partie ou d'une section d'une œuvre utilisée dans un titre. La numérotation est définie comme une indication de séquencement sous n'importe quelle forme (par exemple Book two, Part 1 ou Supplement A). Plusieurs numérotations pour une partie/section sont contenues dans une seule sous-zone ǂn. Séparez chaque numérotation par une virgule. Dans les titres musicaux, les numéros de série, d'opus ou d'index thématique ne sont généralement pas contenus dans la sous-zone ǂn.
| 245 |
0 |
0 |
Etudes et documents tchadiens. ǂn Série B |
| 245 |
0 |
0 |
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences. ǂn A, ǂp Sciences mathématiques. ǂn B, ǂp Sciences physiques |
| 245 |
1 |
0 |
Foundation studies for the violin. ǂn Book 1 : ǂb 60 first position studies (from op. 45, 54, 74) / ǂc Franz Wohlfahrt ; selected and arranged in progressive order by K.H. Aiqouni ; new edition and DVD performance by Rachel Barton Pine |
|
| ǂp Nom de la partie ou section du document |
Désignation du nom d'une partie ou section d'une œuvre.
| 245 |
0 |
0 |
Deutsche Bibliographie. ǂp Wöchentliches Verzeichnis. ǂn Reihe B, ǂp Beilage, Erscheinungen ausserhalb des Verlagsbuchhandels : ǂb Amtsblatt der Deutschen Bibliothek |
| 245 |
1 |
0 |
Manufacturing industries of Canada. ǂp Geographical distribution = ǂb Industries manufacturières du Canada. ǂp Répartition géographique |
| 245 |
0 |
4 |
The wedding collection. ǂn Volume 4, ǂp Love will be our home : ǂb 15 songs of love and commitment |
Répétez les sous-zones ǂn et ǂp uniquement lorsqu'elles suivent une sous-zone ǂa, ǂb, ǂn ou ǂp. Si un titre enregistré dans la sous-zone ǂc comprend le nom et/ou le numéro d'une partie/section, ces éléments ne sont pas codés séparément dans la sous-zone.
| 245 |
0 |
0 |
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionkrankheiten und Hygiene. ǂn 1. Abteilung Originale. ǂn Reihe B, ǂp Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, präventive Medizin |
| 245 |
0 |
0 |
Annual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. ǂn Part II, ǂp Labour unions. ǂp Supplement = ǂb Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. ǂn Partie II, ǂp Syndicats ouvriers. ǂp Supplément |
| 245 |
0 |
0 |
Concerto per piano n. 21, K 467 / ǂc W.A. Mozart. L'assedio di Corinto. Ouverture / G. Rossini |
|
| ǂs Version |
Le nom, le code ou la description d'un exemplaire des documents décrits qui ont été produits à des moments différents ou à l'intention d'auditoires différents. À utiliser pour les documents d'archives.
| 245 |
0 |
0 |
Navstar GPS user equipment. ǂp Introduction. ǂs February 1991 public release version |
| 245 |
1 |
0 |
Journeys in two worlds : ǂk journal. ǂs Version 3.0 / ǂc Walter H. Kilham |
|
| ǂz Note de contexte sur la mention du titre |
Une note fournissant un contexte explicatif ou historique immédiat pour la mention du titre, par exemple lorsqu'il utilise un langage obsolète ou trompeur ou lorsqu'il provient d'une source imprécise. Cette note est rédigée dans un format adapté ou destiné à être affiché publiquement. Privilégiez l’utilisation de la zone 588 et de la zone 500 pour les notes standard concernant la source du titre (par exemple, Titre provenant de l’étiquette du disque). Saisissez la sous-zone ǂz comme dernière sous-zone codée dans la zone 245. Utilisez des crochets pour les données enregistrées dans la sous-zone ǂz.
| 245 |
1 |
0 |
Jicarilla Apache Brave and Squaw, lately wedded. Abiquiu Agency, New Mexico / ǂc T.H. O'Sullivan, photo ǂz [Title transcribed from back of original item] |
| 245 |
1 |
0 |
Oriental Club of the City of New York records, ǂf 1896-1982 ǂz [Title uses the name of the organization] |
| [Titre conçu pour une collection d'archives] |
|
| ǂ6 Liaison |
Données qui relient les zones lorsque des caractères non latins sont saisis. Cette sous-zone est fournie par le système et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6. Pour des informations sur la sous-zone ‡6, voir Sous-zones de contrôle. |
| ǂ7 Provenance des données |
Pour des informations sur la sous-zone ‡7, voir la section Sous-zones de provenance des données de la page Sous-zones de contrôle. |
| ‡8 Numéro de liaison de zone et de séquence |
Pour des informations sur la sous-zone ‡8, voir Sous-zones de contrôle. |
Ponctuation |
|
| Généralités |
Inclure la ponctuation nécessaire dans toutes les sous-zones, par exemple les virgules, les points (après les abréviations ou les initiales), etc. Suivre les instructions de catalogage appropriées pour la ponctuation des éléments de données fournis, par exemple, en les encadrant de crochets. Facultatif - Ajouter un point final à la fin de la zone sauf si la dernière sous-zone se termine par des points de suspension ou un point (suivant une abréviation ou une initiale).
| 245 |
0 |
0 |
Durability of concrete structures : ǂb investigation, repair, protection / ǂc edited by Geoff Mays. |
| 245 |
0 |
0 |
[Southwestern Ethiopia 1:50,000]. |
| 245 |
1 |
2 |
A living : ǂb working-class Americans talk to their doctor / ǂc Michael D. Stein, M.D. |
Pour plus d'informations sur la ponctuation, incluant les pratiques d'OCLC, voir la section 2.8 Ponctuation. |
| Ponctuation ISBD |
La ponctuation ISBD est utilisée pour séparer les éléments de données ISBD dans la zone 245. Pour les notices contenant de la ponctuation ISBD, suivez les instructions ci-dessous. Ces signes de ponctuation ISBD sont précédés et suivis d'une espace :
- Deux-points (:)
- Barre oblique (/)
- Point-virgule (;)
- Signe égal (=)
| 245 |
0 |
0 |
Titre : ǂb autre information sur le titre / ǂc mention de responsabilité |
| 245 |
0 |
0 |
Titre : ǂb autre information sur le titre : autre information sur le titre / ǂc mention de responsabilité ; mention de responsabilité |
| 245 |
0 |
0 |
Titre = ǂb Titre parallèle A = Titre parallèle B |
Ces signes de ponctuation ISBD sont suivis d'une espace :
| 245 |
0 |
0 |
Titre commun. ǂn Numéro de partie |
| 245 |
0 |
0 |
Titre commun. ǂp Nom de partie |
| 245 |
0 |
0 |
Titre commun. ǂn Numéro de partie, ǂp Nom de partie |
Ressources sans titre collectif et titres individuels du même créateur. Pour les ressources sans titre collectif et avec des titres individuels du même créateur, enregistrez le premier titre individuel (distinct) dans la sous-zone ǂa et les titres individuels subséquents dans la sous-zone ǂb séparés par un point-virgule.
| 245 |
1 |
0 |
Titre A ; ǂb Titre B ; Titre C / ǂc mention de responsabilité |
Lorsque des titres individuels sont séparés par le mot et ou un mot ou symbole équivalent, il s'agit d'une ressource sans titre collectif.
| 245 |
1 |
0 |
Titre A ; et, ǂb Titre B / ǂc mention de responsabilité |
Si les titres individuels comportent également d'autres informations sur le titre, enregistrez la première occurrence de ces autres informations sur le titre dans la sous-zone ‡b et utilisez un point-virgule pour séparer ces informations sur le titre des titles individuels subséquents.
| 245 |
1 |
0 |
Titre A : ǂb autre information sur le titre A ; Titre B : autre information sur le titre B / ǂc mention de responsabilité |
Ressources sans titre collectif et titres individuels de différents créateurs. Pour les ressources sans titre collectif et avec des titres individuels de différents créateurs, enregistrez le premier titre individuel (distinct) dans la sous-zone ǂa et les titres individuels subséquents dans la sous-zone ǂb séparés par un point.
| 245 |
0 |
0 |
Titre A. ǂb Titre B. Titre C |
Lorsque des mentions de responsabilité sont associées à chaque titre, enregistrez la mention de responsabilité après chaque titre et séparez la mention de responsabilité du titre individuel subséquent par un point.
| 245 |
0 |
0 |
Titre A / ǂc mention de responsabilité. Titre B / mention de responsabilité. Titre C |
Éléments parallèles multiples. Pour les ressources ayant un titre parallèle, d'autre information sur le titre parallèle et une mention de responsabilité parallèle, enregistrez tous les éléments parallèles ensemble.
| 245 |
0 |
0 |
Titre : ǂb autre information sur le titre parallèle / ǂc mention de responsabilité = Titre parallèle : autre information sur le titre parallèle / mention de responsabilité parallèle |
|
| Ponctuation non ISBD |
Pour les notices contenant une ponctuation non conforme à la norme ISBD, veuillez consulter les instructions de catalogage utilisées pour créer la notice. Pour les sous-zones contenant des éléments de données non ISBD, utilisez les instructions de catalogage appropriées pour la ponctuation de ces éléments. Les sous-zones ǂf, ǂg, ǂh, ǂk, ǂs, ǂz, ǂ6, ǂ7 et ǂ8 contiennent des données non ISBD. |
Indexation |
Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat, zones 2XX. |
MARC 21 |
Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, zone 245.
FR : https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B245.pdf |
