Formats bibliographiques

007  Zone fixe de description matérielle (Document tactile) (R)

Type de notice

BIB

Normes d'entrée

Zone (Complet/Minimal)
Facultatif/Facultatif
Premier indicateur  Non défini
caractère blanc Non défini
Second indicateur  Non défini
caractère blanc Non défini
Sous-zones (R=répétable NR=non répétable) Normes d'entrée (Niveau complet/Niveau minimal)
ǂa Indication générale du genre de document (007/00) (NR) Obligatoire/Obligatoire
ǂb Indication spécifique du genre de document (007/01) (NR) Obligatoire/Obligatoire
ǂd Classe d'écriture braille (007/03-04) (NR) Facultatif/Facultatif
ǂe Niveau de contraction (007/05) (NR) Facultatif/Facultatif
ǂf Support de musique en braille (007/06-08) (NR) Facultatif/Facultatif
ǂg Caractéristiques matérielles particulières (007/09) (NR) Facultatif/Facultatif

Définition

 
ALL

Les caractéristiques matérielles du document destiné à être lu au toucher. La zone 007 est valide dans tous les formats. Vous pouvez coder les caractéristiques matérielles des composantes d'un document, par exemple le matériel d'accompagnement.

Exemples

007     f ǂb b ǂd a ǂe b ǂg u
[Une monographie en English Braille, American Edition]
007     f ǂb c ǂd a ǂe b ǂg z
[Une carte géographique en relief accompagnées d'étiquettes en Standard English Braille]
007     f ǂb b ǂd ea ǂe b ǂf ac ǂg z
[Une partition en braille accompagnée d'une partie pour piano dans une mesure sur mesure et d'une partie vocale présentée ligne par ligne avec du texte en English Braille, American Edition]
007     f ǂb b ǂd a ǂe b ǂg a
[Un livre en caractères d'imprimerie et braille (un mélange d'impression à l'encre et en braille) en English Braille, American Edition]
007     f ǂb b ǂd a ǂe a ǂg z
[Un roman en braille intégral (non abrégé)]

Premier indicateur

Non défini. La position du premier indicateur est non définie et contient un blanc.

caractère blanc

Non défini

Second indicateur

Non défini. La position du second indicateur est non définie et contient un blanc.

caractère blanc

Non défini

Sous-zones

 
ǂa Indication générale du genre de document

Un code alphabétique à un caractère qui indique que le document fait partie de la catégorie Document tactile.

f

Document tactile. Il s'agit d'un document tactile destiné à être lu au toucher.

ǂb Indication spécifique du genre de document

Un code alphabétique à un caractère qui décrit la catégorie particulière (habituellement la catégorie de l'objet physique) dont le document fait partie.

a

Moon. Le document est dans un code tactile linéaire dans lequel de nombreuses lettres sont des versions simplifiées de l'alphabet imprimé.

b

Braille. Le document est en braille, c'est-à-dire un système d'écriture à l'intention des aveugles dans lequel les lettres, les chiffres et la ponctuation en points saillants sont perceptibles au toucher.

c

Genres combinés. Le document comprend un mélange d'au moins deux des autres types définis.

d

Document tactile sans système d 'écriture. Le document ne comprend pas de texte et son contenu est communiqué uniquement à l'aide de documents iconiques, c'est-à-dire un schéma ou un dessin composé de lignes en relief.

u

Non précisé. L'indication spécifique du genre de document n'est pas précisée.

z

Autre. Aucun des autres codes n'est approprié.

caractère de remplissage

Aucune tentative de coder

ǂd Classe d'écriture braille

Indique la famille d'écritures en braille dont fait partie le document. Il ne s'agit pas du code braille particulier, mais du type de code braille utilisé qui représente divers types de symboles écrits. On peut indiquer jusqu'à deux types d'écritures en braille, ou l'organisme de catalogage peut décider de coder seulement le type prédominant. Il faut entrer les codes multiples par ordre d'importance, s'il y a lieu. Cette position sert aussi à identifier la classe d'écriture braille utilisée pour les étiquettes de texte de documents cartographiques ou iconiques. Si un seul code est attribué, omettre la seconde position non utilisée.

Note. - Ne pas utiliser la sous-zone ǂd lorsqu’une classe d’écriture braille n’est pas spécifiée.

a

Écriture littéraire en braille. Le braille est utilisé pour représenter les lettres de l'alphabet, les nombres et les signes de ponctuation les plus courants dans l'écriture générale.

b

Code de format en braille. Le document comprend des règles sur la mise au format braille pour les manuels et les documents connexes.

c

Écriture mathématique et scientifique en braille. Le braille est utilisé dans le document pour représenter pour représenter les symboles de l'écriture mathématique et scientifique.

d

Écriture informatique en braille. Le braille est utilisé dans le document pour représenter les symboles utilisés dans les programmes et les textes informatiques et d'autres documents informatiques connexes.

e

Musique en braille. Le braille est utilisé dans le document pour représenter les symboles de la notation musicale.

m

Types de braille multiples. Le braille se compose de différentes classes de braille, sans qu'aucune ne prédomine.

n

Sans objet. Le document n'est pas en braille. Ne pas utiliser la sous-zone ǂd lorsqu’une classe d’écriture braille n’est pas spécifiée.

u

Inconnu. La classe d'écriture braille est inconnue.

z

Autre. Aucun des autres codes n'est approprié.

caractère de remplissage

Aucune tentative de coder

ǂe Niveau de contraction

Indique si on utilise des contractions dans le document. Les contractions sont des abréviations composées d'au moins un caractère braille ou Moon afin de représenter des combinaisons courantes de lettres.

a

Intégral. Le document ne comprend pas de contractions. Utiliser pour le braille de niveau 1.

b

Abrégé. Le document comprend des contractions. Utiliser pour le Standard English Braille; le code du braille abrégé de la Braille Authority of the United Kingdom et le English Braille, American Edition; et le code du braille abrégé de la Braille Authority of North America (BANA).

m

Genres combinés. Le document comprend un mélange de braille abrégé et de braille intégral.

n

Sans objet. Le document n'est pas écrit en braille ou en caractères Moon.

u

Inconnu. Le niveau de contraction est inconnu.

z

Autre. Aucun des autres codes n'est approprié.

caractère de remplissage

Aucune tentative de coder

ǂf Support de musique en braille

Un code à trois caractères indique le support de musique en braille du document. Les supports de musique constituent la façon dont les mesures, les sections, les parties et l'information connexe, notamment les paroles, sont présentées les unes par rapport aux autres. On peut indiquer jusqu'à trois supports à l'aide de codes justifiés à gauche par ordre d'importance. Si on attribue moins de trois codes, omettre les positions non utilisées. Par exemple, le support de musique définit comment la musique pour la main droite et la main gauche est organisée et présentée en braille l'une par rapport à l'autre. On utilise souvent plusieurs supports pour la même pièce musicale. Par exemple, on peut utiliser un support pour la partie vocale et le texte et un autre support pour le document d'accompagnement.

Note. - Ne pas utiliser la sous-zone ǂf lorsque le support de musique en braille n'est pas spécifié.

a

Mesure sur mesure. Les mesures sont présentées en unités appelées parallèles et que le début de chaque mesure d'une partie est alignée verticalement sur le début de la même mesure de l'autre partie ou des autres parties. On attribue principalement ce code à la musique à clavier.

b

Mesure par mesure. La musique est présentée en paragraphes en retrait et que toutes les parties de chaque mesure sont écrites consécutivement.

c

Ligne sur ligne. Les mesures sont présentées en parallèles, mais qu'elles ne sont pas nécessairement alignées.

d

Paragraphe. La musique en braille est présentée en paragraphes qui contiennent chacun une partie.

e

Ligne individuelle. La musique est présentée en segments de deux à cinq lignes. La première ligne présente un numéro de mesure ou une désignation de répétition. On attribue ce code aux parties ou aux solos à un seul instrument. On l'appelle aussi le format d'instrument solo.

f

Section par section. Indique la présence de signes de mains ou de parties en évidence dans la marge de gauche.

g

Ligne par ligne. Des lignes de texte alternent avec des lignes de musique pour le texte qui précède.

h

Partition ouverte. La musique est présentée en parallèles. Une partition ouverte est semblable à une mesure sur mesure, mais elle est utilisée pour des partitions d'ensembles.

i

Notation brève dans le code Spanner. Les symboles des accords et la mélodie sont présentés en paragraphes. Il sert surtout pour la musique populaire et la musique folklorique, mais on utilise la musique en braille pour les symboles d'accords. Sert aussi à indiquer que la musique fait partie du système canadien d'accords de mélodies.

j

Notation abrégée. Les symboles d'accords et les mélodies sont présentés en parallèles et l'écriture littéraire braille est utilisée pour les symboles d'accords. Utiliser principalement pour la musique populaire et la musique folklorique. Ce format est aussi appelé le format américain ou de la BANA d'orchestration abrégée.

k

Synopsis. La musique est en format de synopsis.

l

Partition verticale. Les parties sont combinées et écrites en accords.

n

Sans objet. Le document n'est pas en braille Ne pas utiliser la sous-zone ǂf lorsque le support de musique en braille n'est pas spécifié.

u

Inconnu. Le support de musique en braille est inconnu.

z

Autre. Aucun des autres codes n'est approprié.

caractère de remplissagecaractère de remplissagecaractère de remplissage

Aucune tentative de coder

ǂg Caractéristiques matérielles particulières

Indique d'autres caractéristiques matérielles particulières du braille.

a

Caractères d 'imprimerie/braille. Le document contient des caractères d'imprimerie lisibles à l'oeil nu et des caractères en braille intercalés ou en relief.

b

Alphabet braille élargi. Le document comprend des caractères de l'alphabet braille élargi utilisé par les étudiants en braille et les lecteurs en braille ayant une sensibilité tactile réduite.

n

Sans objet. Le document n'est pas en braille.

u

Inconnu. Les caractéristiques matérielles particulières sont inconnues.

z

Autre. Aucun des autres codes n'est approprié.

caractère de remplissage

Aucune tentative de coder

Indexation

Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat, zones 001-007.

MARC 21

Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, zone 007 (Document tactile) (https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B007-DocumentTactile.pdf).