Lignes directrices |
Suivez les lignes directrices ci-dessous :
- Les arrangements sont codés selon la distribution de l'œuvre faisant l'objet d'une description et non selon la distribution originale.
- Les codes sont enregistrées en suivant l'ordre des partitions, et, dans la mesure du possible, inscrire d'abord ceux des solistes.
- Si l'interprète joue plus d'un instrument dans une composition, inscrire le code de l'instrument principal, s'il peut être déterminé. Si ne peut pas être déterminé, inscrire le code du premier instrument.
- En cas de doute, utiliser le code le plus spécifique. Par exemple, utiliser le code vh pour Voix haute uniquement si la partition n'est pas plus précise en indiquant soprano, ténor, etc.
Utiliser le code vn pour un narrateur ou un présentateur. Si le document comporte des monologues avec musique (orchestre), saisir :
Utiliser des codes non définis si la composition a été préparée sans instrumentation spécifique. S'il s'agit d'un sextuor pour instruments à vent de la famille Bois, saisir :
- Utiliser les différents codes inconnus s'il est impossible de déterminer l'instrumentation précise.
Si vous utilisez les Codes MARC 21 d'instruments ou de voix ci-dessous pour préciser les instruments ou les voix, laissez le second indicateur blanc. Ces codes MARC 21 sont enregistrés en caractères alphabétiques minuscules. Après chaque code, saisissez un nombre à deux chiffres indiquant le nombre de parties, et non le nombre d'interprètes (sauf pour les percussions, où le code doit indiquer le nombre d'interprètes). Si le nombre de parties est inconnu, saisissez uniquement le code de l'instrument ou de la voix.
| Cuivre |
| ba |
Cor |
| bb |
Trompette |
| bc |
Cornet |
| bd |
Trombone |
| be |
Tuba |
| bf |
Baryton |
| bn |
Cuivre, non défini |
| bo |
Autre (périmé : utiliser bz) |
| bu |
Cuivre, inconnu |
| by |
Cuivre, ethnique (lur, cor russe, chophar, etc.) |
| bz |
Cuivre, autre (cor des Alpes ou alpenhorn, bulge, cornet à bouquin, euphonium, ophicléide, sacqueboute, etc.) |
| Choeurs |
| ca |
Mixte |
| cb |
Femmes |
| cc |
Hommes |
| cd |
Enfants |
| cn |
Choeurs, non défini |
| cu |
Chœurs, inconnu |
| cy |
Choeurs, ethnique |
| cz |
Non défini (périmé; utiliser cn) |
| Électronique |
| ea |
Synthétiseur |
| eb |
Bande |
| ec |
Ordinateur |
| ed |
Ondes Martenot |
| en |
Électronique, non défini |
| eo |
Autre (périmé : utiliser ez) |
| eu |
Électronique, inconnu |
| ez |
Électronique, autre (thérémine, le trautonium, etc.) |
| Clavier |
| ka |
Piano |
| kb |
Orgue |
| kc |
Clavecin |
| kd |
Clavicorde |
| ke |
Continuo |
| kf |
Célesta |
| kn |
Clavier, non défini |
| ko |
Autre (périmé : utiliser kz) |
| ku |
Clavier, inconnu |
| ky |
Clavier, ethnique |
| kz |
Clavier, autre (harmonium, etc.) |
| Grand ensemble |
| oa |
Grand orchestre |
| ob |
Orchestre de chambre |
| oc |
Orchestre à cordes |
| od |
Harmonie (orchestre d'instruments à vent, avec ou sans percussion) |
| oe |
Orchestre de danse |
| of |
Fanfare (orchestre de cuivres comprenant des parties doublées, avec ou sans percussion) |
| on |
Grand ensemble, non défini |
| oo |
Autre (périmé : utiliser oz) |
| ou |
Grand ensemble, inconnu |
| oy |
Grand ensemble, ethnique (gamelan, klezmer, etc.) |
| oz |
Grand ensemble, autre (ensembles de concertinas, ensembles de flûtes, les ensembles de cithares, etc.) |
| Percussion |
| pa |
Timbales |
| pb |
Xylophone |
| pc |
Marimba |
| pd |
Tambour |
| pn |
Percussion, non défini |
| po |
Autre (périmé : utiliser pz) |
| pu |
Percussion, inconnu |
| py |
Percussion, ethnique (mridangam, tabla, etc.) |
| pz |
Percussion, autre (harmonica de verre, guimbarde, vibraphone, etc.) |
| Cordes frottées |
| sa |
Violin |
| sb |
Alto |
| sc |
Violoncelle |
| sd |
Contrebasse |
| se |
Viole |
| sf |
Viola d'amour |
| sg |
Viola de gambe |
| sn |
Cordes frottées, non défini |
| so |
Autre (périmé : utiliser sz) |
| su |
Cordes frottées, inconnu |
| sy |
Cordes frottées, ethnique (hardingfele, hu ch'in, etc.) |
| sz |
Cordes frottées, autre (arpège, le baryton, vielle à roue, vièle à clavier, lyra-viole, etc.) |
| Cordes pincées |
| ta |
Harpe |
| tb |
Guitare |
| tc |
Luth |
| td |
Mandoline |
| tn |
Cordes pincées, non défini |
| to |
Autre (périmé : utiliser tz) |
| tu |
Cordes pincées, inconnu |
| ty |
Cordes pincées, ethnique (balalaïka, bouzouki, harpe celtique, cheng, dulcimer, koto, vina, yüeh ch'in, etc.) |
| tz |
Cordes pincées, autre (banjo, cymbalum, mandola, tambura, théorbe, etc.) |
| Voix |
| va |
Soprano |
| vb |
Mezzo-soprano |
| vc |
Alto |
| vd |
Ténor |
| ve |
Baryton |
| vf |
Basse |
| vg |
Contre-ténor |
| vh |
Voix haute |
| vi |
Voix moyenne |
| vj |
Voix basse |
| vn |
Voix, non défini (narrateur, locuteur, etc.) |
| vu |
Voix, inconnu |
| vy |
Voix, ethnique |
| vz |
Non défini (périmé; utiliser vn) |
| Bois |
| wa |
Flûte |
| wb |
Hautbois |
| wc |
Clarinette |
| wd |
Basson |
| we |
Piccolo |
| wf |
Cor anglais |
| wg |
Clarinette basse |
| wh |
Flûte à bec |
| wi |
Saxophone |
| wn |
Bois, non défini |
| wo |
Autre (périmé : utiliser wz) |
| wu |
Bois, inconnu |
| wy |
Bois, ethnique (cornemuse, biniou, bombarde, ti tzu, etc.) |
| wz |
Bois, autre (cor de basset, cromorne, flageolet, kazoo, hautbois d'amour, chalumeau, etc.) |
| Document non précisé |
| zn |
Instruments non définis (accordéon, bayan, bandonéon, etc.) |
| zu |
Inconnu |
| zz |
Non défini (périmé; utiliser zn) |
|
Exemples |
| Interprètes ou ensembles, sous-zone ‡a |
Données dans la zone 048 |
| Quatuor à cordes |
048 sa02 ǂa sb01 ǂa sc01 |
| Sonate pour clarinette et piano |
048 wc01 ǂa ka01 |
| Trio avec piano |
048 ka01 ǂa sa01 ǂa sc01 |
| Grand ensemble |
048 oa |
| Musique avec orchestre à cordes |
048 oc |
| Choeur |
048 ca |
| Choeur (SAB) |
048 ca03 |
| Deux choeurs |
048 ca ǂa ca |
| Deux choeurs à quatre parties |
048 ca04 ǂa ca04 |
| Choeur (SA) et orgue |
048 cb02 ǂa kb01 |
| Orchestre de danse (trompettes, saxophones, violons, clarinettes, etc.), utilisant des arrangements musicaux |
048 oe |
| Ensemble de jazz (instrumentation non précisée) avec chanteur nommé |
048 oe ǂa vn01 |
| Concerto grosso pour haut-bois et cordes |
048 wb ǂa su |
| Concerto grosso pour deux haut-bois et orchestre à corde |
048 wb02 ǂa oc |
| O'Bryant's Washboard Band (clarinette, piano, planche à laver/frottoir) |
048 wc01 ǂa ka01 ǂa pz01 |
| Septuor de jazz/septet (piano, trompette, batterie, banjo, clarinette, trombone et contrebasse) |
048 ka01 ǂa bb01 ǂa pd01 ǂa tz01 ǂa wc01 ǂa bd01 ǂa sd01 |
| Chansons pour soprano et piano et pour ténor et piano |
048 va01 ǂa ka01
048 vd01 ǂa ka01 |
| Solistes accompagnés |
Données dans la zone 048 |
| Solistes (SSATBB), choeur (SATB) et orchestre à cordes |
048 ǂb va02 ǂb vc01 ǂb vd01 ǂb vf02 ǂa ca04 ǂa oc |
| Concerto pour flûte avec arrangement orchestral pour piano |
048 ǂb wa01 ǂa ka01 |
| Concerto pour piano avec arrangement orchestral pour piano |
048 ǂb ka01 ǂa ka01 |
| Solo pour cor anglais avec accompagnement de quatuor à cordes |
048 ǂb wf01 ǂa sa02 ǂa sb01 ǂa sc01 |
| Concerto pour guitare et orchestre |
048 ǂb tb01 ǂa oa |
| Solo pour basson accompagné par orchestre à cordes et harpe |
048 ǂb wd01 ǂa oc ǂa ta01 |
| Coder un instrument solo qui n'est pas accompagné en tant qu'interprète (sous-zone ǂa), et non en tant que soliste (sous-zone ǂb) |
Données dans la zone 048 |
| Solo de violoncelle |
048 sc01 |
| Solo pour piano ou orgue |
048 ka01
048 kb01 |
| Solo pour saxophone ou alto |
048 wi01
048 sb01 |
| Chanson pour soprano et piano |
048 va01 ǂa ka01 |
| Piano à quatre mains |
048 ka02 |
| Musique pour deux pianos |
048 ka01 ǂa ka01 |
| Duo pour trompette (ou cor) et trombone (ou baryton) |
048 bb01 ǂa bd01
048 ba01 ǂa bd01
048 bb01 ǂa bf01
048 ba01 ǂa bf01 |
| S'il est clair que le soliste mis de l'avant est le seul soliste de la sélection, coder le soliste dans la sous-zone ǂb |
Données dans la zone 048 |
| « Chicago » avec Coleman Hawkins, seul soliste, et les Ramblers |
048 ǂb wi01 ǂa bb02 ǂa bd01 ǂa ka01 ǂa wi01 ǂa pd01 |
| Blind Lemon Jefferson, chanteur de blues, s'accompagnant à la guitare |
048 ǂb vn01 ǂa tb01 |
| Solos de trompette et de saxophone alto interprétés par un grand ensemble de jazz |
048 ǂb bb01 ǂb wi01 ǂa oe |
| Étant donnée que basse continue indique un ou deux instruments, ne pas indiquer le nombre de parties, sauf si le nombre est indiqué |
Données dans la zone 048 |
| Sonate pour hautbois et basse continue |
048 wb01 ǂa ke |
| Sonate pour basson et deux parties de basse continue non précisées |
048 wd01 ǂa ke02 |
| Sonate en trio pour deux violons et basse continue, avec basse continue précisée pour clavecin et violoncelle |
048 sa02 ǂa kc01 ǂa sc01 |
| Pour les grands ensembles, coder le nombre d'ensembles lorsqu'il y en a plus d'un. |
Données dans la zone 048 |
| Trois percussionnistes et deux orchestres à cordes |
048 pz03 ǂa oc02 |
| Deux orchestres de chambre |
048 ob02 |
| Lors du codage de la distribution d'exécution pour la musique de percussion, que ce soit pour un seul interprète ou plusieurs, codez le nombre d'interprètes plutôt que le nombre de parties ou d'instruments. |
Données dans la zone 048 |
| Ensemble de percussions pour batterie, cymbales, triangle, gong et timbales pour trois musiciens |
048 pz03 |
|
