377 Langue associée (R)
Type de notice |
|||
BIB |
|||
Normes d'entrée |
|||
| Zone (Complet/Minimal) | |||
| Requis si applicable/Facultatif | |||
| Premier indicateur Non défini | |||
 |
Non défini | ||
| Second indicateur Source du code | |||
|
Code de langue MARC | ||
| 7 | Source indiquée dans la sous-zone ‡2 | ||
| Sous-zones (R=répétable NR=non répétable) | Normes d'entrée (Niveau complet/Niveau minimal) | ||
| ǂa | Code de langue (R) | Obligatoire/Obligatoire | |
| ǂl | Nom de la langue (R) | Requis si applicable/Requis si applicable | |
| ǂ0 | Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d’autorité (R) | Facultatif/Facultatif | |
| ǂ1 | URI de l'objet du monde réel (R) | Facultatif/Facultatif | |
| ǂ2 | Source (NR) | Requis si applicable/Requis si applicable | |
| ǂ3 | Documents précisés (NR) | Facultatif/Facultatif | |
| ǂ6 | Liaison (NR) | Fourni par le système/Fourni par le système | |
| ǂ7 | Provenance des données (R) | Facultatif/Facultatif | |
| ǂ8 | Numéro de liaison de zone et de séquence (R) | Facultatif/Facultatif | |
Définition |
Codes des langues associées à l'entité décrite dans la notice. Comprend la langue qu'une personne utilise lorsqu'elle écrit pour publication, diffusion, etc., une langue qu'une personne morale utilise dans ses communications, la langue d’une famille, ou la langue d’expression d’une oeuvre. Pour des informations sur la ponctuation, voir la section Ponctuation ci-dessous. |
||||||||||||
Lignes directrices |
Si le format bibliographique est utilisé pour représenter une œuvre ou une expression sans information de manifestation, suivez les lignes directrices ci-dessous pour utiliser la zone 377 en relation avec l'élément de zone fixe Lang, la zone 041 et la zone 546 : Lang. L'élément de zone fixe Lang prend principalement en charge l'indexation automatique de la langue de la ressource pour les tâches de recherche et sélection de l'utilisateur. Codez toujours l'élément Lang pour une ressource/manifestation ou une expression. Ne pas coder si la notice est pour une œuvre. 041. Codez la zone 041 au besoin et telle qu'applicable dans la notice bibliographique pour la manifestation uniquement. Ne pas utiliser si la notice est pour une œuvre ou expression. 546. Utilisez la zone 546 pour enregistrer des informations textuelles sur la langue dans la notice bibliographique pour la manifestation ou l'expression. Ne pas utiliser si la notice est pour une œuvre. 377. Lorsque la description de la ressource concerne une expression, la zone 377 peut être fournie même si une zone 377 duplique l'information sur la langue dans la sous-zone ǂl dans le point d'accès privilégié. Dans une description d'expression, Lang et la zone 546 peuvent également contenir des informations sur la langue. |
||||||||||||
Premier indicateur |
Non défini. La position du premier indicateur est non définie et contient un blanc. |
||||||||||||
|
|||||||||||||
Second indicateur |
Source du code |
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Sous-zones |
|||||||||||||
| ǂa Code de langue | Un code de langue identifiant la langue qu'une personne, une organisation ou une famille utilise pour ses publications, ses communications, etc., ou la langue d'expression d’une oeuvre.
|
||||||||||||
| ǂl Nom de la langue | Langue qu'une personne, une famille ou un organisme utilise dans ses publications, ses communications, etc., ou la langue d'expression d'une oeuvre.
|
||||||||||||
| [La langue lenje relève du code collectif bnt (Bantou (Autre))] | |||||||||||||
| ǂ0 Numéro normalisé ou de contrôle de la notice d’autorité | Pour des informations sur la sous-zone ‡0, voir Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
| ǂ1 URI de l'objet du monde réel | Pour des informations sur la sous-zone ‡1, voir Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
| ǂ2 Source | Contient un code qui identifie la source du code de langue dans la sous-zone ‡a. Voir Codes sources pour les codes et termes de langue.
|
||||||||||||
| ǂ3 - Documents précisés | Pour des informations sur la sous-zone ‡3, voir Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
| ǂ6 ǂ6 Liaison | Données qui relient les zones lorsque des caractères non latins sont saisis. Cette sous-zone est fournie par le système et n'apparaît pas dans les affichages en ligne d'OCLC. N'ajoutez pas manuellement une sous-zone ǂ6. Pour des informations sur la sous-zone ǂ6, voir Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
| ǂ7 Provenance des données | Pour des informations sur la sous-zone ǂ7, voir la section Sous-zones de provenance des données de la page Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
| ǂ8 Numéro de liaison de zone et de séquence | Pour des informations sur la sous-zone ǂ8, voir Sous-zones de contrôle. |
||||||||||||
Ponctuation |
Pour les notices contenant ou omettant la ponctuation, suivez les instructions ci-dessous :
Pour plus d'informations sur la ponctuation, incluant les pratiques d'OCLC, voir la section 2.8 Ponctuation. |
||||||||||||
Indexation |
Pour des informations sur l'indexation et la recherche, voir Chercher dans les index WorldCat, zones 3XX. |
||||||||||||
MARC 21 |
Pour plus d'informations, y compris l'historique des désignateurs de contenu, voir le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, zone 377. |