Saltar al contenido.

Español

¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

Servicios de WorldCat Discovery

flier-icon

Descargue el folleto de WorldCat Discovery,
Descargue el folleto (Carta EE. UU.)
Descargue el folleto (A4)

central-index-icon

Vea lo que incluye el índice central 
(Excel)

Aproveche al máximo el servicio

WorldCat Discovery video tutorials

Vea los video tutoriales en las funciones de búsqueda e interfaz de WorldCat Discovery, así como también las configuraciones de servicio para el contenido, el personal y las funciones para el usuario.

Searching in WorldCat Discovery

Aprenda a utilizar estrategias de búsqueda avanzadas y filtros de resultados para optimizar sus resultados de búsqueda en WorldCat Discovery.

Visite la página de asistencia de WorldCat Discovery para conocer la documentación adicional, los cursos dirigidos por un instructor y los tutoriales.

Asistencia para su transición a WorldCat Discovery

Transición desde WorldCat Local

Ayuda para realizar los ajustes de configuración y lograr una transición rápida y fácil:

Si aún no cuenta con la URL de WorldCat Discovery exclusiva de su biblioteca, solicítela ahora.

Transición desde PiCarta

Visite las páginas de PiCarta (en holandés) para obtener más información sobre cómo los usuarios actuales de PiCarta pueden empezar a usar WorldCat Discovery.

Preguntas más frecuentes

Información general acerca de WorldCat Discovery

¿Por qué OCLC planea proporcionar acceso tanto a una nueva versión de FirstSearch como a WorldCat Discovery?

OCLC mantendrá tanto FirstSearch como WorldCat Discovery debido a que comprendemos que las bibliotecas deben ofrecer experiencias de búsqueda que satisfagan las diferentes necesidades de los usuarios:

  • Búsqueda avanzada para el personal bibliotecario e investigadores expertos
  • Identificación mediante búsqueda única de colecciones bibliotecarias electrónicas, digitales y físicas para una comunidad de usuarios más amplia.

¿De qué manera los suscriptores actuales de WorldCat Discovery que no mantienen sus existencias en WorldCat se benefician de WorldCat Discovery?

Los suscriptores de WorldCat Discovery obtienen los siguientes beneficios de WorldCat Discovery, independientemente de la presencia de sus colecciones en WorldCat:

  • Una nueva interfaz de usuario que se adapta automáticamente a los dispositivos móviles.
  • Acceso al índice central que representa colecciones de artículos, libros electrónicos y otro tipo de contenido electrónico.
  • La capacidad de administrar el acceso a las colecciones digitales con el "inicio rápido" de CONTENTdm®
  • Enlaces al texto completo por medio de un sistema de resolución de OpenURL existente y de los URL incluidos en el campo 865 de los registros de WorldCat.

¿Qué otros beneficios adicionales de WorldCat Discovery obtienen los suscriptores de WorldCat Discovery cuando también se suscriben a la catalogación de OCLC?

Las bibliotecas cuyas colecciones se mantienen en WorldCat y la base de conocimiento de WorldCat maximizan los beneficios que obtienen de WorldCat Discovery. Además de las funciones mencionadas en la lista anterior, también reciben

  • la aparición de los recursos de las bibliotecas locales en primer lugar en los resultados de búsqueda.
  • enlaces directos a los recursos de texto completo en sus suscripciones de contenido electrónico.
  • una lista de la A a la Z incorporada y
  • visibilidad de los recursos de sus bibliotecas en los sitios web de socios de OCLC, donde muchas personas inician su investigación.

¿Las funciones de WorldCat Discovery estarán disponibles para los usuarios de los Servicios de administración WorldShare® que actualmente usan WorldCat Local como su interfaz de identificación?

Los usuarios de WorldShare Servicios de administración (WMS), junto con los usuarios de WorldCat Local, ahora pueden usar WorldCat Discovery.

¿El acceso de Z39.50 a WorldCat continuará en WorldCat Discovery?

WorldCat Discovery no admite la búsqueda Z39.50 de WorldCat. El uso de Z39.50 por parte de otros servicios de OCLC no se verá afectado por este cambio.

¿Hay una API disponible para los Servicios de WorldCat Discovery?

La API de WorldCat Discovery ahora está disponible en la versión beta para un grupo limitado de bibliotecas que usan WorldCat Discovery. Si bien la API de WorldCat Discovery aún no está disponible en general para que la utilicen los socios comerciales, se recomienda a las bibliotecas que deseen usar la versión beta de la API de WorldCat Discovery que visiten la Red de desarrolladores de OCLC y soliciten una clave.

¿Qué estadísticas de uso se proporcionan a los suscriptores de los Servicios de WorldCat Discovery?

Los suscriptores de WorldCat Discovery tienen acceso al mismo tipo de estadísticas de uso disponibles para FirstSearch. Además, los Servicios de WorldCat Discovery funcionan con Google Analytics, una herramienta gratuita que arroja estadísticas de tráfico y acceso correspondientes a su biblioteca.

¿Qué importancia tiene WorldCat Discovery para los suscriptores de ILL de OCLC?

El personal autorizado del servicio de Préstamo interbibliotecario (ILL) puede usar WorldCat Discovery en modo de vista para el personal a fin de realizar búsquedas integrales con navegaciones facetadas y tener acceso al índice central, y luego puede usar el botón "Staff ILL Request" (Solicitud de ILL por parte del personal) para integrar los resultados de la identificación con los flujos de trabajo de ILL. Los usuarios de las bibliotecas que ofrecen solicitudes iniciadas por el usuario buscan en los Servicios de WorldCat Discovery para identificar los materiales que solicitan a través del préstamo interbibliotecario. El personal de ILL también puede hacer búsquedas en WorldCat dentro de WorldShare Préstamo interbibliotecario, pero las futuras mejoras en la capacidad de búsqueda tendrán lugar en WorldCat Discovery; por el momento no está previsto introducir mejoras en las búsquedas WorldShare ILL.

Administración de una cuenta de WorldCat Discovery

¿Qué funciones de WorldCat Discovery puede personalizar el personal de las bibliotecas?

El personal de su biblioteca puede personalizar la interfaz con marcas locales, colores y enlaces a bibliotecas personalizados. También puede seleccionar qué colecciones de contenido estarán disponibles para sus usuarios.

Configuré nuevas cuentas de servicios de OCLC para que mi personal utilice el servicio de WorldShare Préstamo interbibliotecario. ¿Utilizaremos las mismas cuentas para acceder a WorldCat Discovery?

Sí. El personal que administra WorldShare ILL y WorldCat Discovery para su biblioteca puede hacerlo desde la misma cuenta de servicios de OCLC. El personal de ILL puede comunicarse escribiendo a orders@oclc.org para solicitar acceso a WorldCat Discovery desde las cuentas de servicios de OCLC de su biblioteca para WorldShare ILL.

¿El personal bibliotecario puede personalizar la URL de WorldCat Discovery de su biblioteca?

Sí. El personal de su biblioteca puede solicitar un cambio de la URL específica de su biblioteca mediante el envío de una solicitud a orders@oclc.org.

Uso de WorldCat Discovery

¿Qué capacidades de búsqueda avanzada se ofrecen para los investigadores expertos, como docentes o genealogistas?

Todos los usuarios de WorldCat Discovery pueden usar varias opciones de búsqueda.  Las búsquedas avanzadas o por palabras clave seguirán funcionando en WorldCat Discovery. La pantalla de búsqueda avanzada muestra los campos más usados en los que se puede buscar. 

Los investigadores expertos pueden continuar buscando términos dentro de los campos específicos usando abreviaturas de dos letras para los campos, limitar las búsquedas a bases de datos individuales y ver la información sobre las existencias de las bibliotecas dentro del servicio. WorldCat Discovery también admite funciones estándar como el uso de operadores booleanos, el anidamiento de términos de búsqueda, etc. 

El servicio de FirstSearch también ofrece la búsqueda integral y precisa que a menudo necesitan los investigadores con experiencia. 

¿El personal bibliotecario puede ver los registros MARC en el nuevo servicio?

Sí. La visualización de registros MARC está disponible para el personal de las bibliotecas que se mantienen actualizadas en WorldCat a través de una suscripción a la catalogación de OCLC. El personal debe iniciar sesión para usar funciones específicas del personal, como la visualización de registros MARC. 

¿Con qué sistemas de bibliotecas integrados (ILS) interactúa WorldCat Discovery para ofrecer el estado de disponibilidad en tiempo real?

Los ILS que actualmente interactúan con WorldCat Discovery para brindar disponibilidad en tiempo real son:

  • Innovative Interfaces: Millennium, INNOPAC, INN-Reach, Sierra
  • SirsiDynix: Symphony, Unicorn, Horizon, iBistro
  • ExLibris: Voyager, Aleph
  • Axiell: OpenGalaxy Plus
  • OCLC: LBS, OLIB
  • Interacción con Z39.50 solamente: Koha

Obtenga más información sobre los próximos pasos de WorldCat Discovery.

Contenido de WorldCat Discovery

¿Qué incluye el índice central de WorldCat Discovery?

El índice central es un índice de metadatos para una amplia gama de bases de datos, artículos, libros electrónicos y materiales digitales que las bibliotecas proporcionan a sus usuarios, incluidos materiales de reconocidos proveedores de contenido y recursos de libre acceso. El índice central:

  • Representa las colecciones de recursos electrónicos de los socios de contenido de OCLC como EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer y muchos otros.
  • Incluye bases de datos del antiguo paquete básico de FirstSearch (Electronic Books, ArchiveGrid, ArticleFirst, Catalog of Art Museum Images Online [Catálogo de Imágenes de Museos de Arte en Línea, CAMIO], resumen e índice de las Colecciones electrónicas en línea de FirstSearch de OCLC, OAIster, PapersFirst, ProceedingsFirst, disertaciones y tesis de WorldCat, ERIC, el Catálogo mensual de GPO y MEDLINE). Es posible seleccionar estas bases de datos y buscar en ellas individualmente.

* Para tener acceso a todas las colecciones de EBSCO del índice central, se deben adquirir las siguientes opciones: ubicación de materiales y disponibilidad en tiempo real, búsqueda en bases de datos remotas. 

Si consulta la lista de colecciones incluidas en el índice central en http://oc.lc/indexDiscovery, observe que las colecciones marcadas como "Completas" son aquellas para las que OCLC y el proveedor de contenido han negociado un acuerdo para exponer estos metadatos a través de WorldCat Discovery. Las colecciones marcadas como "Mayoría" son aquellas de las que los Servicios de WorldCat Discovery contiene algunos metadatos del 75 por ciento o más de los ISSN o ISBN indizados en la base de datos o una colección de otra fuente.

¿Cuál es la diferencia entre el contenido electrónico representado en WorldCat y el contenido electrónico representado en el índice central?

Los metadatos de recursos electrónicos, como sitios web, revistas electrónicas y libros electrónicos se incorporaron a WorldCat durante muchos años. Algunos de los metadatos fueron aportados por las biblioteca miembro de OCLC y algunos fueron agregados por medio de asociaciones con los principales recopiladores de contenido y editoriales.

El índice central de WorldCat Discovery incluye metadatos de colecciones de contenido electrónico que a menudo proporcionan las bibliotecas. 

¿Cuál es la diferencia entre el índice central de WorldCat Discovery y la base de conocimiento de WorldCat?

El índice central de WorldCat Discovery y la base de conocimiento de WorldCat son herramientas complementarias que permiten que las personas que buscan información se conecten con los recursos de información que proporcionan las bibliotecas.

La base de conocimiento de WorldCat contiene información detallada acerca de las existencias de las bibliotecas, lo que permite establecer enlaces desde citas al texto completo en los recursos a los que la biblioteca se suscribe.

El índice central de WorldCat Discovery es un índice rico de metadatos que proporciona acceso unificado a una amplia gama de contenido, que incluye los siguientes recursos:

  • La base de datos de registros bibliográficos de 427 millionesWorldCat, que representa las colecciones de miles de bibliotecas de todo el mundo.
  • Las bases de datos de suscripción al Paquete básico de FirstSearch (excepto Clase y Periódica).
  • Más de 200 millones de registros de artículos de fuentes como HathiTrust, ArticleFirst, MEDLINE, ERIC, British Library Inside Serials, JSTOR, OAIster, metadatos de Elsevier, entre otros.
  • Colecciones de recursos electrónicos de socios de contenido de OCLC como ProQuest, Gale y otros.

Los metadatos del índice central permiten la identificación, y los datos de existencias de la biblioteca en la base de conocimiento facilitan enlaces desde las citas al texto completo.

¿Mi biblioteca debe suscribirse a las colecciones representadas en el índice central para poder aprovechar el acceso a la búsqueda por medio de WorldCat Discovery?

El índice central de WorldCat Discovery funciona como herramienta de búsqueda para millones de materiales de contenido.

  • Los metadatos de algunos de estos contenidos se pueden buscar sin suscripción.
  • Algunas de las colecciones de contenido se pueden buscar sin suscripción, pero se requiere una suscripción para acceder al texto completo.
  • Otras colecciones de contenido requieren una suscripción tanto para la búsqueda como para la visualización de texto completo; cuando su biblioteca además se suscribe a estas colecciones de contenido, usted puede utilizar la funcionalidad incorporada de resolución de enlaces que proporciona la base de conocimiento de WorldCat u otra base de conocimiento que ya esté en uso en su biblioteca para conectar a los usuarios con el texto completo.

Se encuentra disponible una lista en archivo de Excel de las colecciones que contiene el índice central , así como archivos PDF de la lista completa de colecciones, la lista de colecciones de libre acceso, la lista de colecciones con la opción de búsqueda de texto completo, la lista de bases de datos remotas y la lista de colecciones que requieren autenticación para realizar la búsqueda.

¿Cuál es la relación entre las búsquedas del índice central de WorldCat Discovery y las búsquedas en bases de datos remotas que no están representadas en el índice central?

El índice central se encuentra disponible para que los usuarios de todos los suscriptores de FirstSearch/WorldCat Discovery puedan realizar búsquedas. Las búsquedas arrojan resultados de WorldCat y del índice central. El contenido electrónico que una biblioteca pone a disposición de sus usuarios depende de sus suscripciones a las colecciones de contenido electrónico.

La búsqueda en bases de datos remotas permite que las bibliotecas también incluyan búsquedas de metadatos no incluidos en el índice central de WorldCat Discovery como parte de la experiencia de búsqueda de los usuarios. Cuando una biblioteca implementa la búsqueda en bases de datos remotas, los resultados del contenido remoto se integran en un único conjunto de resultados de búsqueda, junto con los resultados del índice central.

¿De qué manera las bibliotecas comienzan a utilizar la base de conocimiento de WorldCat?

El uso de la base de conocimiento de WorldCat está incluido en una suscripción a la catalogación de OCLC. Para utilizar la base de conocimiento de WorldCat, debe completar un formulario de solicitud, agregar datos acerca de sus colecciones electrónicas a la base de conocimiento y activar la funcionalidad. Los métodos para agregar los datos locales de una biblioteca a la base de conocimiento de WorldCat se describen en Creación de la base de conocimiento de WorldCat: elija un método para agregar sus colecciones (PDF).

Suscripciones a WorldCat Discovery

¿Por qué las bibliotecas necesitan una suscripción a FirstSearch/WorldCat Discovery para que sus existencias se visualicen en WorldCat.org y los sitios web de socios de OCLC?

Una suscripción a la catalogación de OCLC cubre el costo de mantener las existencias de su biblioteca en la base de datos de WorldCat. Una suscripción a FirstSearch/WorldCat Discovery cubre el costo de hacer que los datos estén accesibles para las personas que buscan información y las máquinas que integran los recursos de información por medio de interfaces y API. 

Una suscripción a FirstSearch/WorldCat Discovery brinda acceso público a las colecciones de una biblioteca que se mantienen en WorldCat por medio de WorldCat Discovery, WorldCat.org y los sitios web de socios de OCLC, como Google Books, Goodreads, Wikipedia, etc. A través de los sitios web de socios, las personas que realizan búsquedas identificarán los recursos de las bibliotecas en los lugares donde suelen iniciar su investigación y luego volverán a conectarse con las bibliotecas desde esos sitios. Una suscripción a FirstSearch/WorldCat Discovery permite identificar materiales de las bibliotecas desde múltiples destinos web, sin trabajo adicional para el personal bibliotecario.

¿Una suscripción de EMEA a WorldCat.org permite que una biblioteca utilice WorldCat Discovery?

Las bibliotecas de Europa, Medio Oriente y África (EMEA) que se suscriben a WorldCat.org en el nivel 3 (que incluye el acceso a FirstSearch) pueden utilizar WorldCat Discovery como parte de sus suscripciones actuales. El uso de WorldCat Discovery no está incluido en una suscripción de nivel 1 o 2 de EMEA a WorldCat.org. Las bibliotecas que se suscriben en estos niveles seguirán ampliando la visibilidad de sus colecciones por medio de las asociaciones de OCLC con una cantidad cada vez mayor de motores de búsqueda y otros sitios web muy visitados.

Comience a utilizar WorldCat Discovery

¿Qué tipo de formación está disponible para el personal bibliotecario?

OCLC proporcionará formación virtual, en vivo y autodidacta para el personal bibliotecario cuando se lance el servicio. Se proporcionarán detalles sobre los recursos de formación en el sitio web de Asistencia y formación de OCLC.

¿Mi biblioteca debe utilizar navegadores específicos para obtener acceso a WorldCat Discovery?

WorldCat Discovery requiere el uso de la versión más reciente de los siguientes navegadores:

  • Mozilla Firefox®
  • Google Chrome
  • Apple Safari
  • Microsoft® Internet Explorer versión 11

Para habilitar el uso de las nuevas y más amplias funciones de WorldCat Discovery, se necesitan versiones de navegadores más recientes.

Si no sabe con certeza qué navegador se está empleando en su biblioteca, consulte http://www.thismachine.info/.

Promueva el uso de WorldCat Discovery en su biblioteca

Afiches

215320-PG-1

Cinco versiones diferentes de afiches de 8,5 pulg. x 11 pulg. que puede imprimir o personalizar con el nombre y la URL de WorldCat Discovery exclusiva de su biblioteca. Cuélguelos por todo su campus, comunidad, escuela u organización.

Archivo PDF genérico | Archivo de Word personalizable | Archivo PDF personalizable

Artículos de promoción para escritorio

215320-TG-3

Los artículos de promoción para escritorio son excelentes para las mesas de estudio y en la cantina. Imprímalo y pliéguelo por la mitad por la línea de puntos central. Pliéguelo hacia adentro por las dos líneas de puntos externas restantes para formar un triángulo. Únalo con cinta adhesiva o grapas.

Archivo PDF genérico | Archivo de Word personalizable | Archivo PDF personalizable

Marcadores

215320-BG-4

Todos necesitan un marcador. Imprima y separe los marcadores cortándolos por las líneas de puntos.

Archivo PDF genérico | Archivo de Word personalizable | Archivo PDF personalizable

Encabezados de correo electrónico

Promueva su nueva funcionalidad de búsqueda por correo electrónico con un encabezado que tiene un mensaje conciso y una imagen. Todos los encabezados con imagen tienen 600 px de ancho y 300 px de alto.

215320-EG-green-1

Encuentre lo que busca con WorldCat Discovery
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-EG-blue-2

Busqué en bibliotecas de todo el mundo
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-EG-magenta-3

Encuentre lo que busca con WorldCat
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

Anuncios de 300 x 250

Promueva el uso de WorldCat Discovery por parte de su biblioteca con un anuncio en su sitio web. Estos anuncios tienen 300 px de ancho y 250 px de alto.

215320-ADG300-orange-1

Encuentre lo que busca con WorldCat Discovery
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-ADG300-magenta-2

Busqué en bibliotecas de todo el mundo
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-ADG300-violet-3

Encuentre lo que busca con WorldCat
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

Anuncio en megabanner de 728 x 90

Promueva WorldCat Discovery con un anuncio en megabanner. Tienen 728 px de ancho y 90 px de alto.

215320-ADG728-violet-1

Encuentre lo que busca con WorldCat Discovery
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-ADG728-green-2

Busqué en bibliotecas de todo el mundo
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

215320-ADG728-blue-3

Encuentre lo que busca con WorldCat
Verde
Azul
Anaranjado
Magenta
Violeta

preprinted2

Solicite materiales preimpresos

Para hacer un pedido de materiales pre-impresos para promocionar el servicio, complete el formulario de solicitud a fin de hacernos saber qué materiales desea y dónde enviarlos.

WorldCat Discovery permite a los usuarios buscar recursos y obtenerlos fácilmente de su biblioteca y de bibliotecas de todo el mundo a través de una única búsqueda en WorldCat y en colecciones de contenido electrónico familiares y fidedignas. También conecta a los usuarios con las colecciones de su biblioteca a través de sitios web populares, donde generalmente lo usuarios inician su investigación.

Disponibilidad del servicio

  • WorldCat Discovery - Servicio

    Disponible en todas partes

Más información

Folleto de WorldCat Discovery

Descargue el folleto de WorldCat Discovery
Descargue el folleto (Carta EE. UU.)
Descargue el folleto (A4)

Eventos anteriores y grabados

Consulte aquí para los eventos de WorldCat Discovery.

Vea todos los eventos de WorldCat Discovery »

Noticias recientes

Vea todas las noticias sobre WorldCat Discovery »