Dé a sus colecciones especiales un reconocimiento internacional

La Universidad Estadounidense de El Cairo tiene la misión de servir de puente entre culturas, así que no fue ninguna sorpresa que su biblioteca de colecciones de libros poco comunes y materiales especiales recibiera el Premio UNESCO/Jikji por la Memoria del mundo en 2022. Las colecciones, reconocidas por un jurado internacional por preservar el acceso al patrimonio documental egipcio como el “patrimonio de la humanidad,” abarcan muchos formatos, como fotografías, documentos de archivo, libros poco comunes, mapas y colecciones audiovisuales.

La biblioteca ayuda a construir el futuro tomando como base el pasado

Los archivos arquitectónicos de la biblioteca llamaron mucho la atención. "Contamos con el material de archivo original de todos los arquitectos egipcios más destacados del siglo XX", expresó Stephen Urgola, archivista y vicedecano interino de la biblioteca de colecciones de libros poco comunes y materiales especiales. También somos especialistas en egiptología y arte islámico".

CONTENTdm^® se sitúa en el centro de la estrategia digital de la biblioteca para brindar acceso, difundir el conocimiento y exhibir las colecciones. Gracias a esto, la biblioteca pudo ofrecer formatos y materiales que de otro modo no estarían disponibles. Por ejemplo, ahora se pueden compartir materiales como archivos de audio y películas de carrete. De este modo, el Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York descubrió un proyecto diseñado en Pakistán, en 1959, por el célebre arquitecto egipcio Hassan Fathy.

Nos pidieron permiso para exhibirlo en su exposición "El proyecto de la independencia: arquitecturas de la descolonización en Asia del Sur". Les facilitamos dos diseños originales como resultado de su descubrimiento en línea del archivo".

Amplíe sus colecciones con funciones de multilenguaje

CONTENTdm proporciona un ciclo de retroalimentación vital a medida que los esfuerzos de digitalización de las colecciones avanzan. El personal de la biblioteca consulta los análisis de uso de CONTENTdm para identificar las colecciones más utilizadas, lo que permite perfeccionar la estrategia y priorizar colecciones conocidas como revistas y diseños arquitectónicos. "Estamos añadiendo metadatos en árabe a nuestras existencias gracias a las funciones multilingüe de CONTENTdm", dijo Irina Schmid, instructora y archivista de colecciones digitales. "Esto está atrayendo a más gente a las colecciones, cuya base de usuarios es predominantemente de habla árabe".

Este proyecto continuo representa la importancia de compartir colecciones a nivel mundial. "No podemos construir nuestro presente y futuro sin conocer nuestro pasado", señaló Irina. "La información digital conecta a las personas, ayuda a crear redes y a intercambiar conocimiento". Por eso, CONTENTdm es nuestra biblioteca digital, nuestro acceso digital".

Ubicación

• El Cairo, Egipto

La biblioteca en cifras

• Ganó el Premio UNESCO/Jikji por la Memoria del Mundo en 2022
• La biblioteca comenzó a coleccionar materiales poco comunes en los años cincuenta y se creó oficialmente en los noventa
• Presta sus servicios a 6980 estudiantes