Français

American University in Cairo

Obtenez une reconnaissance internationale pour vos collections spéciales

Photo du couloir intérieur de la bibliothèque des livres rares et des collections spéciales de l'American University in Cairo.
Photo utilisée avec l'aimable autorisation de l'American University in Cairo

Logo de l'American University in Cairo

« Le prix de l'UNESCO reconnait la valeur patrimoniale internationale de nos collections. À ce titre, elles méritent d'être préservées et partagées à l'échelle mondiale ».

Stephen Urgola
Archiviste universitaire et vice-doyen par intérim de la Rare Books and Special Collections Library, American University in Cairo

L'American University in Cairo a pour mission de servir de pont entre les cultures. Il n'est donc pas surprenant que sa bibliothèque Rare Books and Special Collections Library ait reçu le prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde en 2022. Reconnues par un jury international pour la préservation de l'accès au patrimoine documentaire égyptien et au « patrimoine de l'humanité », les collections comprennent de nombreux formats de documents, y compris des photographies, des documents d'archives, des livres rares, des cartes géographiques et des collections audiovisuelles.

La bibliothèque fait le pont entre le passé et l'avenir

Les archives architecturales de la bibliothèque ont fait l'objet d'une attention particulière. « Nous possédons les documents d'archives originaux de tous les grands architectes égyptiens du XXe siècle », souligne Stephen Urgola, archiviste de l'Université et vice-doyen par intérim de la bibliothèque des livres rares et collections spéciales. « Nous sommes également forts dans des domaines tels que l'égyptologie et l'art islamique. »

« Nous ne pouvons pas construire notre présent et notre avenir sans connaître notre passé. L'information numérique relie les gens, les aide à construire des réseaux et à partager leurs connaissances. »

Irina Schmid, archiviste des collections numériques

CONTENTdm® est au centre de la stratégie numérique de la bibliothèque pour fournir l'accès, augmenter la notoriété et présenter les collections. Avec CONTENTdm, la bibliothèque peut présenter des formats et des documents qui n'auraient pas été disponibles autrement. Par exemple, des éléments tels que des fichiers audio et des films sur bobines peuvent désormais être partagés. C'est ainsi que le Museum of Modern Art (MoMA) de New York a pris connaissance d'un projet conçu au Pakistan en 1959 par le célèbre architecte égyptien Hassan Fathy.

« Ils nous ont demandé l'autorisation de le présenter dans leur exposition The Project of Independence: Architecture of Decolonization in South Asia », explique M. Urgola. « Nous leur avons prêté deux dessins originaux à la suite de leur découverte de nos archives en ligne. »

Élargir les collections grâce à des fonctionnalités multilingues

CONTENTdm fournit des données essentielles pour la poursuite des efforts de numérisation des collections. Le personnel de la bibliothèque consulte les données d'utilisation de CONTENTdm pour identifier les collections les plus utilisées, ce qui leur permet de donner la priorité aux collections populaires telles que les magazines et les dessins d'architecture. « Nous ajoutons des métadonnées en langue arabe à nos fonds grâce aux fonctionnalités multilingues de CONTENTdm », explique Irina Schmid, archiviste des collections numériques. « Cela attire un plus grand nombre de personnes vers nos collections, dont des usagers majoritairement arabophones ».

Ce projet en cours illustre l'importance du partage des collections à l'échelle mondiale. « Nous ne pouvons pas construire notre présent et notre avenir sans connaître notre passé », souligne Mme Schmid. « L'information numérique relie les gens, les aide à construire des réseaux et à partager leurs connaissances. C'est pourquoi CONTENTdm est notre bibliothèque numérique, notre accès numérique. »

Emplacement

  • Le Caire, Égypte

La bibliothèque en un coup d'œil

  • Récipiendaire du prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde en 2022
  • La collection de documents rares a débuté dans les années 1950 et la bibliothèque a été officiellement créée dans les années 1990.
  • Au service des 6 980 étudiants de l'Université

Témoignages associés

Photo : Bibliothèque commémorative Weinberg de l'Université de Scranton, extérieur

Améliorer la visibilité des archives et collections spéciales

Découvrez comment l'Université de Scranton a amélioré l'organisation et la recherche de ses documents en rassemblant toutes ses collections numériques en un seul endroit.

La McClay Library à la Queen's University Belfast

Recherche collaborative internationale en libre accès pour les collections spéciales

Découvrez comment la Queen's University Belfast a permis aux chercheurs du monde entier de trouver leurs ressources de collection spéciales et d'y accéder.