Español

University of Massachusetts Boston

Asegurarse de que la historia local incluya a todas las comunidades

Yvette Wilks en el evento “Show ‘Em Whatcha Got” Mass. Memories Road Show: The Hip-Hop Edition, mayo del 2018
Yvette Wilks en el evento “Show ‘Em Whatcha Got” Mass. Memories Road Show: The Hip-Hop Edition, mayo del 2018

"En esta época de redes sociales e interacción remota, estamos creando un foro para que las personas vengan y se conozcan cara a cara en una comunidad y entiendan que tienen una historia compartida".

Carolyn Goldstein
Gerente del programa de Historia Pública y Archivos Comunitarios, University of Massachusetts Boston

Creado en el 2004, el Mass. Memories Road Show inicialmente tenía dos objetivos: el primero, recopilar sustitutos digitales y anotaciones personales de fuentes primarias locales que documentarán personas, lugares y eventos en Massachusetts. El segundo, desarrollar un repositorio consultable en línea de fotografías e historias que pudiera ser utilizado con fines educativos a todos los niveles.

A medida que fue creciendo el programa, las imágenes, videos y metadatos de Mass. Memories Road Show encontraron un lugar en un repositorio digital administrado por los Archivos universitarios y colecciones especiales de la Healy Library en la University of Massachusetts Boston. "En el 2012, comenzamos a usar CONTENTdm ®", mencionó Andrew Elder, archivista y curador interino de Colecciones especiales de la universidad. "Necesitábamos una plataforma que pudiera albergar una colección en crecimiento para el Mass. Memories Road Show de manera fácil y sencilla. Así llegamos a CONTENTdm”.

"El Mass. Memories Road Show es tanto un programa de historia comunitaria como una colección", explicó Carolyn Goldstein, gerente del programa de Historia Pública y Archivos Comunitarios. "Como universidad pública de investigación, proporcionamos un aparato técnico para permitir que las comunidades se documenten a sí mismas y recopilen materiales que son importantes para estas". El personal de la biblioteca colabora de cerca con pueblos y ciudades de Massachusetts para organizar eventos presenciales en los que las personas traen fotos e historias para compartir. "Proporcionamos nuestro soporte técnico y coordinamos la logística. Ellos hacen todo el trabajo de divulgación y organización del evento. Es una verdadera asociación", añadió. "Los mejores eventos de Mass. Memories Road Show son los que son un caos controlado", dijo Andrew. "Estas personas le han contado a su familia una historia una y otra vez durante décadas; ahora tienen la oportunidad de compartirla con alguien más. Así que hay una especie de emoción en el ambiente".

"CONTENTdm es nuestro principal punto de acceso para la colección de Mass. Memories Road Show. El proceso de ingreso y carga de datos en CONTENTdm, que hacemos por lote, es increíblemente rápido y fácil."

—Andrew Elder, archivista y curador interino de Colecciones especiales de la universidad.

Los participantes llevan fotografías que el equipo de UMass Boston escanea en el mismo lugar. Luego, los participantes diligencian un formulario por cada fotografía. "No les decimos que están creando nuestros metadatos, pero eso es lo que están haciendo", dijo Andrew. La descripción de cada material es una cita. "Está en la voz del contribuyente, no la nuestra", explicó Carolyn. "Queremos permitir que las voces de los contribuyentes sean las principales en el registro". A medida que el personal de la biblioteca digitaliza las fotos, las proyectan en pantallas. "No es inusual que alguien al otro lado de la sala vea una fotografía que acaba de ser digitalizada y reconozca a alguien que conocía, o se encuentre con alguien que no ha visto en mucho tiempo", añadió Andrew. "El evento reúne a las personas".

La biblioteca está trabajando para expandir el Mass. Memories Road Show creando recursos para ayudar a las comunidades a administrar sus propios eventos. "Estamos interesados en ayudar a las bibliotecas de todo el país a encontrar los socios necesarios para relacionarse y organizar eventos, y preservar la historia de sus comunidades", comentó Carolyn. Con un subsidio del LYRASIS Catalyst Fund, sus colegas y ella produjeron un video corto que explicaba lo que se debe esperar de los eventos y desarrolló módulos instructivos para capacitar a los socios y voluntarios. Estos materiales se encuentran en un nuevo sitio web vinculados con la colección de CONTENTdm para obtener mayor visibilidad.

La financiación adicional por medio de un Subsidio nacional de liderazgo del Institute of Museum and Library Services le permite al equipo trabajar con colegas de todo el país para elaborar una hoja de ruta en línea que guíe a las bibliotecas en todos los pasos del "archivo participativo". Estos esfuerzos ayudarán a que los eventos y la colección de Mass. Memories Road Show sigan creciendo y permitirán que las instituciones culturales aprendan de la experiencia de 15 años de este equipo. "Estamos emocionados por ayudar a las bibliotecas a reunir personas en torno a las historias compartidas", afirmó Carolyn. "Y ayudarlos a reunir materiales que documenten las personas e historias que, de otra manera, no se recopilarían".

Ubicación

  • Boston, Massachusetts, Estados Unidos

La biblioteca en cifras

  • Apoya a 16 000 estudiantes de alrededor de 150 países como parte de la universidad pública de investigación de Boston.
  • Cada año ofrece cientos de sesiones educativas que llegan a miles de estudiantes, así como guías de investigación en línea que son consultadas cientos de miles de veces.
  • Ha recopilado más de 11 000 fotografías, historias y videos de personas de Massachusetts para resaltar la diversidad y actividad de las comunidades.
"Un evento Phi Ki en la casa" del Mass. Memories Road Show
Un evento Phi Ki en la casa. Contribución de Troy Ellerbee el 19 de mayo del 2019
"Hacia el año 1945, dentro de la 116 Hudson Street" del Mass. Memories Road Show.
Hacia el año 1945, dentro de la 116 Hudson Street. Contribución de Cynthia Yee el 2 de junio del 2018.

Historias relacionadas

douglas-county_thumb

Haga participar a su comunidad de la historia local

Conozca cómo el County History Research Center amplió su colección a través de la cooperación con organizaciones locales.

norfolk_thumb

Haga que la historia local cobre vida

Conozca cómo Norfolk Public Library presentó su colección de historia local de una manera que atrae a más personas a la biblioteca.