Español

Harry Ransom Center en la University of Texas en Austin

Brinde nuevas oportunidades de investigación usando sus colecciones digitales

Fotógrafo desconocido. Gabriel García Márquez con Fidel Castro, sin fecha.  Cortesía del Harry Ransom Center.
Unidentified photographer. Gabriel García Márquez with Fidel Castro, undated. Courtesy Harry Ransom Center.

"Apreciamos la forma como IIIF y Mirador les permite a los investigadores ver múltiples imágenes en paralelo y comparar los borradores de una obra".

Jullianne Ballou
Bibliotecaria del Proyecto del Harry Ransom Center en la University of Texas en Austin

El Harry Ransom Center en la University of Texas (UT) en Austin contiene más de 28 000 páginas de escritos, investigaciones y fotografías de la colección del escritor colombiano Gabriel García Márquez, además ha hecho que muchas de estas estén disponibles en línea en un archivo digital. Según lo explicó la bibliotecaria del proyecto, Jullianne Ballou: "Muchos de nuestros investigadores son editores de texto que tienen curiosidad por las diferencias entre las versiones de un manuscrito o por el proceso del escritor". La colección digital en CONTENTdm® hace uso de las API de IIIF y un visor Mirador para darles la oportunidad a los investigadores de hacer dichas comparaciones. Describió IIIF como una "forma estándar para transferir imágenes sin problema a través de navegadores, independientemente del software o el sistema informático, sin tener que interrumpir el proceso para cargar y descargar las imágenes".

"Como parte de nuestra aplicación a subsidios del CLIR (el Council on Library and Information Resources)", dijo Jullianne, "nos propusimos integrar IIIF y el visor de imágenes Mirador con nuestras páginas de colecciones digitales, principalmente para hacer que el archivo en línea sobre García Márquez sea aún más útil". La API de imágenes y presentaciones de IIIF les facilita a los investigadores ampliar y realizar comparaciones en paralelo de imágenes, incluso de imágenes en poder de diferentes bibliotecas y diferentes depósitos. "A las personas les gustaría ver una colección completa de la obra de García Márquez", añadió; y la integración de IIIF con CONTENTdm y el visor Mirador hace que esto sea una realidad más cercana. "Los académicos se visualizan siendo capaces de unir manuscritos, cartas y libros dispersos en un solo visor; están emocionados por el potencial de IIIF".

"Nuestros investigadores conciben IIIF como la clave para responder la pregunta sobre cómo podría ser una colección universal".

Además del visor Mirador, muchos investigadores utilizan el visor OpenSeadragon que viene configurado con CONTENTdm. "Nos gusta tener la oportunidad de ofrecerles ambos visores a nuestro público", dijo Jullianne. “OpenSeadragon les permite a nuestros usuarios ampliar una página de un manuscrito o una fotografía sin salir del registro original de CONTENTdm. He recibido comentarios positivos al respecto". En la sala de lectura, los estudiosos de García Márquez están limitados a ver una carpeta de los documentos a la vez y ampliar los detalles con una lupa. Sin embargo, en la biblioteca digital del Centro, pueden hacer una panorámica, ampliar y comparar las páginas de diferentes carpetas dentro de sus navegadores, sin tener que descargar las imágenes. "Por lo general, el acceso y el uso de las imágenes tiene a ser más sencillo", añadió.

Con el fin de ayudar a los investigadores y demás personal de colecciones especiales a entender el potencial de esta tecnología, Jullianne y su equipo ha desarrollado oportunidades de capacitación. "Ransom Center es la primera biblioteca en la UT en implementar las API de IIIF con la ayuda de OCLC", explicó. "Estamos realizando tutoriales para los estudiantes y el personal sobre cómo aprovechar al máximo esta tecnología". A medida que contactó a otras bibliotecas del campus, descubrió oportunidades interesantes de colaboración. "En la UT, tenemos colecciones de mapas increíbles", dijo. "Hemos tenido algunas conversaciones sobre combinar nuestros recursos de conocimiento para hacer algo realmente increíble con IIIF y los mapas". A medida que más colecciones digitales implementen el estándar IIIF, "la conversación sobre lo que incluirán las colecciones a futuro, entre ellas las colecciones digitales, parece ser más valiosa", añadió.

Servicios que usa el Harry Ransom Center

CONTENTdm

Suscripción a metadatos y catalogación de OCLC

Mapa de la ubicación del Harry Ransom Center en la University of Texas en Austin

La biblioteca en cifras

  • Crea colecciones enfocadas en humanidades, las cuales ofrecen conocimientos en el proceso creativo de los escritores y artistas
  • Cuenta con más de 80 colecciones digitales, entre ellas, colecciones sobre Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace y muchos otros escritores reconocidos
  • Tiene más de 65 000 obras de arte y 800 000 monografías de los siglos XV al XX

Historias relacionadas

destination-indiana_thumb

Lograr que la historia sea relevante en una cultura visual

Descubra cómo la Indiana Historical Society organiza las imágenes en línea de modo que personas de todo el mundo puedan fácilmente navegar y conocer la historia de Indiana.

Fotografía de la biblioteca de la University of Leicester

Aumente el alcance de su colección digital

Descubra cómo la University of Leicester trasladó sus colecciones especiales a la Web y mejoró el acceso.