Français

Centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin

Ouvrez de nouvelles perspectives de recherche avec vos collections numériques

Photographe inconnu. Gabriel García Márquez et Fidel Castro, date inconnue.  Autorisation du centre Harry Ransom.
Unidentified photographer. Gabriel García Márquez with Fidel Castro, undated. Courtesy Harry Ransom Center.

« Nous apprécions que IIIF et Mirador permettent à nos chercheurs d'afficher plusieurs images côte à côte et de comparer les brouillons d'un même projet. »

Jullianne Ballou
Bibliothécaire chargée de projets, Centre Harry Ransom, Université du Texas à Austin

Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas (UT) à Austin détient plus de 28 000 pages d'écrits, de recherches et de photographies provenant de la collection de l'auteur colombien Gabriel García Márquez, la plupart étant accessibles en ligne dans une archive numérique. Comme l'explique la bibliothécaire chargée de projet Jullianne Ballou : « Nos chercheurs comptent beaucoup de réviseurs de texte intéressés par les différences entre les versions d'un manuscrit ou par le processus suivi par l'écrivain ». La collection numérique disponible dans CONTENTdm® exploite les fonctionnalités des API IIIF et la visionneuse Mirador pour faciliter les comparaisons pour ces chercheurs. Elle décrit IIIF comme un « moyen standardisé de déplacer les images dans les navigateurs, quel que soit le logiciel ou le système utilisé, sans avoir à les importer et exporter ».

Jullianne Ballou poursuit : « Dans le cadre de notre demande de subvention auprès du CLIR (Council on Library and Information Resources), nous avons proposé d'intégrer IIIFet la visionneuse d'images Mirador aux pages de notre collection numérique, dans l'optique de rendre l'archive numérique de García Márquez encore plus simple à utiliser. » Les API IIIF Image et Presentation permettent aux chercheurs d'effectuer des zooms avant et de comparer des images en côte à côte, même si les images sont détenues par des bibliothèques différentes, dans des dépôts différents. « Accéder à l'intégralité de la collection des travaux de García Márquez serait magnifique », ajoute Jullianne Ballou, et l'intégration d'IIIF avec CONTENTdm et la visionneuse Mirador les approchent de cet objectif. « Les chercheurs espèrent pouvoir rassembler dans une seule visionneuse des manuscrits, des lettres et des livres éparpillés. Ils croient énormément au potentiel d'IIIF. »

« Nos chercheurs estiment que IIIF est la clé pour définir les caractéristiques d'une collection universelle. »

En complément de la visionneuse Mirador, beaucoup de chercheurs utilisent la visionneuse OpenSeadragon fournie avec CONTENTdm. « Nous apprécions le fait de pouvoir proposer les deux visionneuses à nos usagers, explique Jullianne Ballou. OpenSeadragon leur permet de faire un zoom avant dans une page de manuscrit ou une photographie sans quitter la notice CONTENTdm d'origine. Leurs retours à ce sujet sont élogieux. » Dans la salle de consultation, les chercheurs travaillant sur García Márquez ne peuvent consulter qu'un dossier de documents à la fois et utiliser une loupe pour agrandir certains détails. Grâce à la bibliothèque numérique du centre, ils peuvent afficher une vue panoramique, effectuer des zooms et comparer des pages provenant de différents dossiers dans leur navigateur, sans avoir à exporter les images. Elle ajoute : « Les images sont globalement plus accessibles et faciles à utiliser ».

Afin d'aider les chercheurs et le personnel d'autres collections spéciales à prendre conscience du potentiel de cette technologie, Jullianne Ballou et son équipe ont organisé des formations. « Le centre Ransom est la première bibliothèque de l'UT à avoir introduit les API IIIF, avec l'aide d'OCLC, explique-t-elle. Nous avons créé des didacticiels pour expliquer aux étudiants et au personnel comment les exploiter au maximum. » Au fil des discussions avec d'autres bibliothèques du campus, elle a décelé de nouvelles possibilités de collaboration intéressantes. « L'UT dispose d'une collection impressionnante de cartes. Nous envisageons de mettre nos ressources de savoir en commun pour créer un projet très sympa avec IIIF et les cartes. » À mesure que d'autres collections numériques intègrent la norme IIIF, elle conclut : « la conversation sur l'avenir des collections, y compris les collections numériques, ne fait que s'enrichir ».

Services utilisés par le centre Harry Ransom

CONTENTdm

Abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC

Carte situant le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin

Informations sur la Bibliothèque

  • Crée des collections dans le domaine des sciences humaines qui plongent dans le processus créatif des écrivains et artistes
  • Gère plus de 80 collections numériques, notamment les collections de Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace et bien d'autres écrivains réputés
  • Détient plus de 65 000 œuvres d'art et 800 000 monographies produites entre le XVe et le XXe siècle.

Histoires associées

destination-indiana_thumb

Rendre l'histoire pertinente dans un environnement visuel

Comment l'Indiana Historical Society organise les images en ligne de façon à permettre aux internautes à travers le monde de les consulter facilement et d'en apprendre davantage sur l'histoire de l'Indiana.

Photo de la Bibliothèque de l'Université de Leicester

Augmenter la portée des collections numérisées

Comment l'Université de Leicester a mis ses collections spéciales en ligne et en a augmenter l'accès.