Von Marco Polo bis Gladiator: Italiens Einfluss auf die Publikationslandschaft

Die Bestände der Bibliotheken weltweit sind umfangreich, und die Gesamtheit aller Bibliotheksbestände – also die gebündelte Sammeltätigkeit aller Bibliotheken – kann uns helfen, das gesamte Spektrum an veröffentlichten Werken zu erfassen, von klassischen Werken bis hin zu den neuesten zeitgenössischen Veröffentlichungen.

OCLC Research hat sich bereits eingehend mit verschiedenen Studien zur nationalen Präsenz verschiedener Länder in veröffentlichten Druckwerken befasst; dazu gehören Schottland, Neuseeland, Irland und Kanada.[1] Im Mittelpunkt dieser Studie steht ein Land, das in der Kunst und Kultur bedeutende historische Beiträge geleistet hat: Italien

Italien ist bekannt für seine Beiträge zur Weltliteratur und ist Ursprung vieler großer Werke. In dieser Studie werden wir untersuchen, welche klassischen italienischen Werke über Jahrhunderte Bestand hatten. Wir werden auch herausfinden, wer den Titel „beliebtester italienischer Autor“ für sich beanspruchen kann und welcher in Italien spielende Film – einem Land, das für seine reiche Geschichte als häufiges Thema oder Schauplatz großer Filmwerke bekannt ist –, der beliebteste ist.

Und eine letzte Frage: Wie können wir Bibliotheksdaten nutzen, um diese Fragen zu beantworten?

Beantworten wir zunächst die letzte Frage.

OCLCs WorldCat – die weltweit umfassendste Datenbank mit Informationen über Bibliotheksbestände – enthält Beschreibungen von fast 600 Millionen verschiedenen Materialien, die mehr als 3,5 Milliarden Bestände in Tausenden von Bibliotheken weltweit umfassen. Diese Materialien umfassen die Zeit von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart, wurden in Hunderten von Sprachen veröffentlicht und stammen aus Hunderten von Ländern, Gebieten, abhängigen Gebieten und anderen Einheiten, denen ein eindeutiger MARC-Ländercode zugewiesen ist.

WorldCat ist eine bemerkenswerte Ressource, die Bibliotheksdienste wie Katalogisierung, Resource Sharing, Bestandsanalysen und vieles mehr ermöglicht. Darüber hinaus bildet WorldCat annähernd die Gesamtheit der veröffentlichten Werke weltweit ab, alle verfügbar in einer einzigen Datenquelle. Wenn etwas veröffentlicht wurde, befindet es sich höchstwahrscheinlich in einem Bibliotheksbestand, und die Chancen stehen auch gut, dass es in WorldCat erfasst ist. Wenn wir also Fragen wie die oben aufgeführten zu den weltweit veröffentlichten Werken stellen möchten, können wir dies über WorldCat-Daten tun.

Welches ist also das beliebteste klassische italienische Werk? Eine Möglichkeit, diese Frage zu beantworten, besteht darin, die Beliebtheit anhand der relativen Häufigkeit zu messen, mit der einzelne Werke in Bibliotheksbeständen erscheinen – also der Gesamtzahl der weltweiten Bibliotheksbestände, die mit dem Werk in Verbindung stehen. Diese Rangliste basiert auf einer Analyse globaler Bibliotheksbestandsdaten, die in WorldCat, der weltweit umfassendsten Datenbank für veröffentlichte Materialien, zusammengetragen wurden. Dieser Ansatz ermöglicht einzigartige Einblicke in die Verbreitung und die kulturelle Wirkung der italienischen Beiträge zur Publikationslandschaft weltweit.

Die fünf am weitesten verbreiteten klassischen italienischen Werke (in umgekehrter Reihenfolge) laut WorldCat:

Welches ist das beliebteste klassische italienische Werk?
(nach weltweiten Bibliotheksbeständen geordnet)

Auf Platz 5 der Liste steht Die Wunder der Welt, der wohl berühmteste Reisebericht der Welt (der tatsächlich von Polos Biografen Rustichello da Pisa geschrieben wurde). Auf Platz 4 folgt Das befreite Jerusalem, eines der bedeutendsten epischen Gedichte der westlichen Literatur. Platz 3 nimmt Der rasende Roland ein, ein episches Gedicht, das von manchen als eines der einflussreichsten Werke der europäischen Literatur angesehen wird. Auf Platz 2 steht Das Dekameron, eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Abenteuer einer Gruppe von Florentinern schildern, die vor dem Schwarzen Tod fliehen wollen, und die uns zu dem in Bibliotheken am weitesten verbreiteten Werk führt: Der Fürst. An erster Stelle steht Niccolò Machiavellis berühmte Abhandlung darüber, wie man ein idealer Fürst wird – das beliebteste klassische italienische Werk in den heutigen Bibliotheksbeständen mit rund 41.000 Exemplaren weltweit.

Übrigens ist Der Fürst auch das einzige klassische italienische Werk, von dem im Laufe der Zeit die meisten Ausgaben erschienen sind. Es ist nicht nur das am weitesten verbreitete klassische italienische Werk, sondern auch dasjenige mit der größten Publikationsgeschichte.

Die zweite oben gestellte Frage betrifft die Identität des beliebtesten italienischen Autors/der beliebtesten italienischen Autorin. Auch hier können wir den gesamten weltweiten Bibliotheksbestand – in diesem Fall das Gesamtwerk jedes Autors/jeder Autorin – als Maß für die Beliebtheit heranziehen. Wir können unseren Betrachtungsrahmen auch auf alle italienischen Autor*innen ausweiten, ob klassisch oder modern, woraus sich folgende Rangliste ergibt:

Wer sind die beliebtesten italienischen Autor*innen?
(nach Bibliotheksbeständen geordnet)

Der fünftplatzierte Name, Benedetto Croce, war ein italienischer Philosoph und Historiker, der 16 Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert wurde, diesen jedoch nie erhielt. Luigi Pirandello auf Platz 4 war ein italienischer Dramatiker, Dichter und Romanautor, der 1934 den Literatur-Nobelpreis erhielt. Auf Platz 3 folgt Giovanni Boccaccio, der vor allem für sein klassisches Werk Das Dekameron bekannt ist, das zu den beliebtesten klassischen italienischen Werken zählt. Auf Platz 2 steht Umberto Eco, ein zeitgenössischer italienischer Gelehrter und Schriftsteller, der vor allem für sein Buch (und den darauf folgenden Film) Der Name der Rose bekannt ist. An der Spitze der Rangliste und somit beliebtester italienischer Autor in Bezug auf die Anzahl seiner Werke in Bibliotheksbeständen ist Dante Alighieri, der große italienische Dichter, dessen Meisterwerk, Die Göttliche Komödie, als das wohl größte literarische Werk in italienischer Sprache gilt.

Seine Werke sind in fast einer Viertelmillion Bibliotheken weltweit vertreten, und es ist interessant zu sehen, wie sich die Rangfolge der beliebten italienischen Autoren über den gesamten Zeitraum der veröffentlichten Werke erstreckt, von Alighieri bis Eco.

Wechseln wir von der Literatur zum Film und kommen zur dritten und letzten Frage: Welcher ist der beliebteste in Italien spielende Film, gemessen an den weltweiten Bibliotheksbeständen? Wie schon bei den vorherigen Fragen liefern die Daten von WorldCat eine Antwort:

Welches ist der beliebteste in Italien spielende Film?
(nach weltweiten Bibliotheksbeständen geordnet)

Der englische Patient belegt Platz 5 im Ranking. Das romantische Drama aus dem Jahr 1996 spielt teilweise in Italien (neben anderen Schauplätzen) und gewann neun Oscars, darunter den für den besten Film. Auf Platz 4 folgt Romeo und Julia, ein Film aus dem Jahr 1968, der bis heute die letzte Verfilmung eines Shakespeare-Stücks ist, die eine Oscar-Nominierung als Bester Film erhalten hat. Platz 3 belegt Spartacus, der legendäre Film von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1960. Auf Platz 2 folgt der klassische Disney-Zeichentrickfilm Pinocchio aus dem Jahr 1940, Disneys zweiter abendfüllender Zeichentrickfilm. An der Spitze der Rangliste der beliebtesten in Italien spielenden Filme steht Gladiator. Das 2000 erschienene Epos mit Russell Crowe in der Hauptrolle gewann einen Oscar für den besten Film und ist zudem der beliebteste in Italien spielende Film mit mehr als 5.300 Bibliotheksbeständen weltweit.

Diese Erkenntnisse über die italienische Kreativszene wurden ausschließlich aus bibliografischen Daten und Bestandsdaten von WorldCat gewonnen. Dies zeigt, dass die Leistungsfähigkeit von WorldCat über die Unterstützung von Bibliotheksdiensten wie Katalogisierung und Resource Sharing hinausgeht und eine umfangreiche Informationsquelle darstellt, die unser Verständnis von Kultur und Wissenschaft erweitert.  

Dieser Artikel wurde durch eine Reihe von Studien von OCLC Research inspiriert, die die nationale Präsenz verschiedener Länder in veröffentlichten Werken untersuchen. Jede dieser Studien – mit Schwerpunkt auf Schottland, Neuseeland, Irland und Kanada – untersucht eingehend Größe, Umfang und Besonderheiten des einzigartigen Beitrags eines Landes in veröffentlichten Werken aus der Sicht von WorldCat, basierend auf deren Verbreitung in Bibliotheksbeständen weltweit. Schauen Sie sich diese Studien an, um zu sehen, wie Bibliotheksdaten wertvolle Einblicke in die kreativen Leistungen verschiedener Länder bieten, die zusammengenommen unser gemeinsames kulturelles und wissenschaftliches Erbe ausmachen. Gleichzeitig mit der Erstellung und dem Austausch von Informationen über ihre Bestände dokumentieren Bibliotheken die Entwicklung der veröffentlichten Werken weltweit.

Vielen Dank an Devon Smith für seine Arbeit bei der Extraktion der in dieser Studie verwendeten Daten.

WorldCat  WorldCat.org  WorldCat Discovery

[1] Lavoie, Brian. 2019. Maple Leaves: Discovering Canada through the Published Record. Dublin, OH: OCLC Research. https://doi.org/10.25333/ek4v-ag09.

Lavoie, Brian und Lorcan Dempsey. 2018. An Exploration of the Irish Presence in the Published Record. Dublin, OH: OCLC Research. https://doi.org/10.25333/C3WS6R.

Lavoie, Brian. 2014. Kiwis in the Collection: The New Zealand Presence in the Published Record. Dublin, OH: OCLC Research. https://doi.org/10.25333/C3QP8X.

Lavoie, Brian. 2013. Not Scotch, but Rum: The Scope and Diffusion of the Scottish Presence in the Published Record. Dublin, OH: OCLC Research.https://doi.org/10.25333/C3SH0S.

Lavoie, Brian. 2026. Von Marco Polo bis Gladiator: Italiens Einfluss auf die Publikationslandschaft. Dublin, OH: OCLC Research. https://doi.org/10.25333/6d9v-8z98.