Français

Gateway Seminary

Accélérez l'impression des étiquettes grâce à la personnalisation

Étudiants fréquentant la bibliothèque Gateway Seminary

« Avant, je détestais traiter les étiquettes. Maintenant, elles m'occupent à peine une partie de la journée et je sais qu'elles sont précises. »

Jessica Kruppa
Services de catalogage, Gateway Seminary

Seule employée aux services techniques des bibliothèques Gateway Seminary, Jessica Kruppa travaille énormément avec le gestionnaire de notices WorldShare®, inclus dans son abonnement aux Services de gestion WorldShare (WorldShare) et dans l'abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC. Elle est en charge de « tout ce qui a trait au gestionnaire de notices WorldShare, de la création de notices bibliographiques à l'impression des étiquettes de cote », explique-t-elle. « Ma chaîne de travail me permet de limiter le nombre de manipulations pour un même ouvrage et le nombre de fois que je dois changer d'onglets ou de modules dans WorldShare. »

Lorsqu'elle est arrivée à son poste actuel, Jessica a hérité en quantité d'un « type d'étiquette spécifique… particulièrement ennuyeux… . Il était impossible d'imprimer directement sur mes étiquettes depuis WorldShare sans avoir de problème de marges avec mes cotes. » D'après ses explications, « le paramètre par défaut exigeait que l'étiquette soit large d'un pouce et jouxte celle d'à côté, ce qui n'était pas le cas de mes étiquettes, évidemment. »

Grâce aux récentes améliorations apportées au gestionnaire de notices, toutefois, « il est désormais possible d'ajuster les étiquettes de manière individuelle, et cela vaut pour toutes les anomalies potentiellement associées aux étiquettes. L'amélioration de ce paramètre a sensiblement résolu mon problème. Je peux maintenant imprimer mes cotes de rangement de manière uniforme », indique-t-elle.

« En 2018, il fallait environ 20 à 25 minutes pour traiter une feuille de 40 étiquettes. Aujourd'hui, 4 ou 5 minutes suffisent. »

Pour éviter de gaspiller des étiquettes onéreuses, Jessica a créé un modèle d'étiquette dans Microsoft Word. Ce modèle lui permet de tester différents paramètres dans WorldShare, et d'imprimer des pages test à l'aide de fausses étiquettes. Elle conseille également d'activer ou de désactiver l'option d'ajustement à l'impression pour tester le résultat. « Ce que j'apprécie le plus dans cette nouvelle version… [c'est que] si j'ai sept lignes de données, alors que je n'en ai besoin que de trois, le suffixe ne se retrouve pas tout seul au bas de l'étiquette », explique Jessica.

Grâce à ces améliorations, Jessica passe moins de temps sur l'impression des étiquettes de cote. « Ces nouvelles fonctionnalités ont simplifié mon travail, dans le sens où elles automatisent des tâches subalternes répétitives, et m'évitent les opérations redondantes » liées à la reconfiguration permanente des paramètres. « J'ai maintenant plus de temps pour me consacrer aux projets existants et en attente », ajoute-t-elle.

Jessica se réjouit que « la fonctionnalité d'impression d'étiquettes soit plus efficace… . Elle a clairement amélioré la précision, me fait gagner du temps sur chaque étiquette, me libère du temps libre et a même changé mon avis général sur le processus, », fait-elle savoir. Mieux encore, « Je sais que le catalogueur qui passera après moi n'aura pas à remettre à leur place des centaines d'ouvrages mal rangés suite aux coquilles. »

Vous utilisez déjà le service Gestion des notices? Rendez-vous à l'OCLC Community Center et découvrez le processus de Mme Kuppra pour l'impression des étiquettes.

Emplacement

  • Los Angeles, Californie

Informations sur la Bibliothèque

  • Soutient l'un des dix plus grands séminaires des États-Unis
  • Donne accès à plus de 230 000 documents, dont 70 000 revues électroniques et 35 000 livres électroniques
  • Gère cinq bibliothèques dans la partie occidentale des États-Unis

Histoires associées

Étudiants de l'Université de Californie dans la bibliothèque

Contribuer, et profiter des avantages du catalogage partagé

Comment les catalogueurs de la California Digital Library partage le travail et compte sur celui des autres bibliothèques.

Étudiant dans la bibliothèque du College of Saint Benedict and Saint John's University

Concentrer les efforts sur les forces de la bibliothèque

Découvrez comment les bibliothèques du College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries ont réussi à trouver plus de temps à consacrer à leurs étudiants et professeurs.