Skip to page content

Survol

Constituer une collection variée de documents multilingues peut être une opération longue, voire impressionnante. C'est pourquoi OCLC propose, avec les collections multilingues, une façon simple et rapide d'offrir à vos utilisateurs une variété de livres, vidéos et DVD en diverses langues.

Les bibliothécaires d'OCLC chargés du développement des collections sont spécialisés dans l'acquisition et le catalogage de documents multilingues de qualité. Les collections multilingues contiennent des ouvrages éducatifs, informatifs et récréatifs, et souvent aussi des succès de librairie, des œuvres d'auteurs primées et des classiques. Elles sont faciles à intégrer à votre collection, puisque chacune de ces collections multilingues se présente avec un catalogage complet et un traitement physique facultatif. Vous pouvez les mettre en rayon dès leur réception.

La commande est simple et rapide, et l'expédition gratuite pour les États-Unis. Pour passer une commande, contactez votre fournisseur régional de services OCLC, ou visitez notre boutique en ligne.

Deux services pratiques au choix

Collections présélectionnées : des collections prêtes à l'emploi

Les collections présélectionnées contiennent ce qu'il vous faut pour commencer ou étoffer une collection multilingue. Faites votre choix parmi les collections prêtes à l'emploi de romans, de documentaires ou d'une combinaison des deux, pour enfants et adultes, disponibles dans 15 langues.

Chaque collection multilingue inclut des œuvres spécialement sélectionnées pour satisfaire les goûts et les besoins d'un lectorat très varié. Chaque mois, de nouvelles collections sont sélectionnées pour permettre une alimentation constante de votre bibliothèque en nouveaux titres à succès.

Collections personnalisées : des collections sur mesure pour votre bibliothèque

Selon vos propres critères en matière de développement de collections, nos bibliothécaires experts en langues sélectionnent, acquièrent et vous proposent un catalogage MARC personnalisé de livres, vidéos et autres médias adaptés aux besoins de vos visiteurs.

Les collections personnalisées présentent un avantage certain si vous recherchez un format et un contenu précis ou si vous souhaitez disposer d'un choix d'ouvrages plus grand que celui offert par nos collections présélectionnées. Elles sont également particulièrement adaptées lorsque vous voulez étoffer une collection existante, ou lorsque vous cherchez un moyen simple d'acquérir de nouvelles vidéos ou de nouveaux DVD et disques. Dans tous les cas, votre collection personnalisée vous sera livrée cataloguée et prête à rejoindre vos étagères.

C'est facile de commander

Il n'est pas nécessaire d'être membre d'OCLC pour pouvoir commander des collections multilingues. Ces dernières sont disponibles en lots de trois à 50 titres, en fonction de la langue et de la catégorie. Vous pouvez commander une seule collection ou bien profiter de nos remises en commandant des collections en double ou plusieurs collections qui vous seront expédiées au cours de l'année.

Commandez en ligne

Notre site Web sécurisé vous permet d'accéder à des extraits de collections multilingues et de commander facilement une ou plusieurs collections grâce à un processus simple. Dès que vous avez passé une commande, vos coordonnées et informations de catalogage sont enregistrées dans le système de sorte à faciliter vos futures commandes. Vous pouvez visiter à tout moment la boutique en ligne.

Commandez par courrier ou par télécopie

Si vous préférez le papier, téléchargez les formulaires de commande depuis le site Web des collections multilingues, remplissez-les et retournez-les nous par télécopie ou par courrier.

Si vous êtes intéressé par les collections personnalisées, téléchargez et remplissez la demande de devis de collection personnalisée.

Faites la promotion de votre nouvelle collection!

Pour toute commande d'une collection multilingue, vous recevrez des affiches en couleur attrayantes et des signets à offrir à vos visiteurs, afin de faire la promotion de votre collection. Chaque objet représente un symbole national ou culturel connu et comporte un message de promotion dans la langue de la collection.