Español

Staatsbibliothek zu Berlin

Comparta su prestigiosa colección con todo el mundo

Área de lectura en la Staatsbibliothek zu Berlin
Haus unter den Linden, Staatsbibliothek zu Berlin-PK CC BY-NC-SA 3.0

"Con WorldShare ILL, el préstamo interbibliotecario internacional se ha vuelto mucho más sencillo y más rápido para la Staatsbibliothek zu Berlin. Estamos muy complacidos que nuestras existencias tengan tanta alta demanda y que contribuyan ahora aún más a la oferta mundial de literatura para la investigación de alto nivel".

Indra Heinrich
Jefa de Préstamos interbibliotecarios y entrega de documentos, Staatsbibliothek zu Berlin

La Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) ha estado participando como un proveedor del préstamo interbibliotecario (ILL) de WorldShare® desde 2018. "Como la biblioteca académica universal más grande de Alemania con un enfoque en las humanidades y ciencias sociales, el suministro internacional de literatura mediante el sistema de préstamos interbibliotecarios de SBB siempre ha sido y sigue siendo una de los problemas principales", explicó Indra Heinrich, Jefa de Préstamos interbibliotecarios y entrega de documentos en SBB.

Gracias a sus excelentes existencias, SBB es un centro de suministro de literatura nacional e internacional. Además de las colecciones principales de más de 11 millones de libros y cerca de 45 000 periódicos y revistas actuales en formato electrónico o impreso, sus existencias también incluyen grandes colecciones especiales de obras de patrimonio nacional y mundial.

"Naturalmente, SBB es más conocida por sus excelentes existencias, como la partitura original de la 9ª Sinfonía de Beethoven", asegura Indra. "Sin embargo, aparte de las grandes y famosas colecciones especiales, existen muchos tesoros desconocidos en SBB por ser descubiertos", añadió. "¿Habría sabido que las existencias históricas de SBB incluyen libros sobre las vida y obra de más de 18 000 académicos, literatura de más de 4 000 artistas, obras de Shakespeare en 17 idiomas, e incluso su propia colección histórica de libros de cocina?”

"Desde que usamos el ILL de WorldShare, hemos podido cumplir aún más con las expectativas de un centro de suministro de literatura nacional e internacional. Esto queda demostrado de gran manera por el aumento continuo del número de consultas y entregas completadas".

El ILL de WordlShare es la única manera de manejar el alto nivel de demanda de estos recursos. "Lo que hace algunos años era un proceso de pequeña escala y totalmente manual, y por lo tanto demandante, hoy en día es respaldado automáticamente por el ILL de WorldShare. Esto facilita mucho el trabajo," explicó Indra. "Esto no solo afecta los flujos de trabajo individuales, sino también, por ejemplo, la facturación de las entregas de préstamos interbibliotecarios, que ahora se pueden llevar a cabo de manera cómodo a través del ILL de WorldShare".

El enlace entre el ILL de WorldShare y el sistema de gestión de préstamos interbibliotecarios MyBib eDoc que se usan en SBB ahora permite que el personal de la biblioteca trabaje principalmente en MyBib eDoc. Los pedidos de préstamos interbibliotecarios ya no se tienen que gestionar en dos sistemas distintos. Esto asegura un uso mucho más eficiente de los recursos.

Las opciones de escaneo en los tres lugares de revistas de SBB (Haus Potsdamer Straße, Haus Unter den Linden, y Außenmagazin Friedrichshagen) también le permiten al personal a escanear artículos solicitados in situ y entregarlos directamente a través de la sala de lectura electrónica MyBib. "Esto acelera la entrega de pedidos de préstamos interbibliotecarios de manera considerable. Una vez el artículo pedido sea puesto a disposición en la sala de lectura electrónica, las bibliotecas receptoras pueden imprimirlo directamente y ponerlo a disposición de sus usuarios cumpliendo plenamente con la ley de derechos de autor. Lo que antes tenía que recorrer largas distancias, hoy se encuentra disponible de manera rápida y conveniente", dijo Indra. Naturalmente, si es necesario, la biblioteca continúa enviando volúmenes enteros en todo el mundo.

"Los días en los que las boletas de pedido de SBB tenían que diligenciarse con una máquina de escribir y todos los pedidos eran procesados manualmente han llegado a su fin. Gracias al ILL de WorldShare, MyBib eDoc y MyBib eL, SBB ha alcanzado el objetivo esperado: soporte automatizado para todos los procesos de préstamos interbibliotecarios", se complació Indra en informar. SBB y el ILL de WorldShare han establecido una alianza en beneficio de los usuarios de Alemania y de todo el mundo.

Servicios utilizados por Staatsbibliothek zu Berlin

Préstamo interbibliotecario de WorldShare

LBS

Ubicación

  • Berlín, Alemania

La biblioteca en cifras

  • Funge como un centro de literatura nacional e internacional con grandes colecciones que incluyen manuscritos, cartas, música, mapas, libros extraños, incunables y mucho más
  • Junto con la Bayerische Staatsbibliothek y la Deutsche Nationalbibliothek en Frankfurt y Leipzig, forman la Biblioteca Nacional virtual de Alemania
  • Adquiere extensas existencias dentro del marco de servicios de información sobre el tema (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartografía y geodatos básicos, FID Estudios eslavos, FID Investigación legal internacional e interdisciplinaria
Área de lectura y estanterías en Staatsbibliothek zu Berlin
Haus Potsdamer Straße, Staatsbibliothek zu Berlin-PK CC BY-NC-SA 3.0

Historias relacionadas

Usuarios que trabajan en ZB Zurich

Brinde información de manera eficiente y segura en todo el mundo

Descubra cómo la Biblioteca Central de Zurich simplificó y automatizó los procesos de préstamo interbibliotecario internacional.  

Bavarian State Library

Haga que el conocimiento sea visible y esté disponible en internacionalmente.

Obtenga información sobre cómo la Bavarian State Library ofreció un servicio de préstamos interbibliotecarios más cómodo y mejorado.