俄亥俄州都柏林，2019 年 6 月 18 日 — Bureau de cooperation interuniversitaire（魁北克省大学校际合作办公室，即 BCI）是魁北克省大学组成的联盟，选择了 OCLC 的 WorldShare 管理服务作为其 17 名成员的图书馆服务平台。

WorldShare 管理服务 (WMS) 是一个基于云的图书馆服务平台，以 WorldCat 为基础，允许图书馆工作人员利用协作数据和全球图书馆的成果获得更高效的工作流程。WMS 还使馆员能够更好地管理所有格式的资源，并使其用户能够更方便地访问图书馆的馆藏和全世界的知识。

在进行了为期一年多的严格评估流程之后，最终 WMS 成为了 BCI 的选择。BCI 这一创新项目的目标包括：使用一个共享平台为魁北克省的各成员大学图书馆创建交流网络；为每个图书馆提供灵活性，以保留其自身特征；通过双语环境中的合并联合目录来加强最终用户体验。

“魁北克省大学图书馆联盟很高兴能与 OCLC 在此项目上合作，这不仅仅是技术基础设施的购买。WMS 环境让我们能够更好地为研究人员、教授和学生在他们的活动中提供支持。采用这一新平台帮助我们优化流程和合作能力，并提供了改进和扩展服务的机会。对于魁北克省的大学社区来说，这是一个极具前景的项目，”魁北克大学研究和图书馆支持部门负责人、BCI 图书馆委员会主席 Caroline Lessard 说。

“我们非常欢迎魁北克大学图书馆 BCI 联盟加入 WorldShare 社区，”OCLC 负责美洲图书馆服务的副总裁 Bruce Crocco 说。“BCI 选择 WMS 证明了 OCLC 为 ARL、大型学术组织和双语图书馆集团提供服务的能力。WMS 将帮助魁北克大学图书馆更协作、更高效地工作。WMS 还将为魁北克省的各大学图书馆提供更多机会，与作为全球 WMS 社区一部分的其他图书馆合作，并从中获益。”

OCLC 和 BCI 已经达成一致，合作开发一项独特功能，通过人工智能、自动翻译和受控词汇表（如 Répertoire des vedettes-matière [RVM]）的结合使用改善双语和多语言用户的搜索体验。这一新概念将使用户无需切换语言、重复搜索过程来检索记录。

魁北克省大学图书馆联盟共有 1000 万册印刷版和电子版图书。BCI 联盟包括了使用法语和英语的学术图书馆。使用 WMS 后，它们将为这一双语社区在一个联合编目中管理记录，在所有合作图书馆间流通馆藏资料。

BCI 向 WMS 的迁移基于近期 OCLC 在加拿大开展的多项大型合作计划。加拿大图书馆和档案馆 (LAC) 目前正在使用 WorldShare 管理服务作为其平台，管理图书馆服务和两大规范文件（法语名称和加拿大主题标目）。LAC 于 2018 年 12 月开始使用 WMS，当地名称为 Aurora。LAC 还使用 WorldCat 作为 2018 年初推出的加拿大新全国联合目录 Voilà 的基础。温尼伯大学（于 2018 年 12 月）和麦吉尔大学（于 2019 年 5 月）也开始使用了 WMS。

欲了解有关 WorldShare 管理服务的更多信息，请访问 OCLC 网站。

OCLC、WorldCat、WorldCat.org 以及 WorldShare 是 OCLC, Inc. 的商标和/或服务标志。第三方产品、服务和业务名称是其各自所有者的商标和/或服务标志。