DUBLIN, Ohio, 10 janvier 2019 — L'Université de Floride travaille avec la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM), qui est la bibliothèque nationale de Cuba, pour l'enregistrement du matériel cubain dans WorldCat, la plus grande base de données internationale de collections de bibliothèques, afin de rendre ces ressources disponibles aux chercheurs à travers le monde.

Grâce à un partenariat entre BNCJM, l'Université de Floride et OCLC, 133 000 titres cubains ont été enregistrés dans WorldCat. Plus 97 000 de ces titres sont uniques dans WorldCat, et cet ajout précieux profitera à la communauté mondiale des bibliothèques.

« Nous sommes très heureux que le matériel de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí soit maintenant visible aux chercheurs à travers le monde par le biais de WorldCat », a mentionné Eduardo Moises Torres Cuevas, directeur de la BNCJM. « Dorénavant, les chercheurs pourront savoir quelles ressources nous possédons avant de faire le voyage jusqu'à Cuba et pourront faire des recherches plus productives lorsqu'ils seront ici.

« Pendant des décennies, l’Université de Floride a entretenu une riche collection de documents relatifs à Cuba dans sa collection sur l' Amérique latine et les Caraïbes, » a déclaré Judy Russell, doyenne des Bibliothèques de l’Université de Floride. « L'ajout de ces titres à WorldCat est une nouvelle étape importante dans l'accessibilité des ressources cubaines aux chercheurs, et la BNCJM et l’Université sont reconnaissantes à OCLC pour sa collaboration à cet effort important. »

« Nous travaillons en étroite collaboration avec l’Université de Floride et croyons que l’ajout de ces notices de la BNCJM à WorldCat fournira aux chercheurs une occasion sans précédent de connaître davantage sur l’histoire et la culture de ce pays important », a souligné Mary Sauer-Games, vice-présidente, Gestion internationale des produits, OCLC.

OCLC a fourni de l'expertise dans le nettoyage et le chargement des données dans WorldCat pour des dizaines de milliers de notices de la BNCJM. De plus, l'Université de Floride a converti des milliers de fiches vers le format MARC, a fourni à la BNCJM des copies de toutes les notices chargées jusqu'à présent, et fournit un soutien continu à la BNCJM pour le chargement futur des notices catalographiques dans WorldCat.

La collection de la BNCJM apparaît dans WorldCat comme faisant partie de la collection des Bibliothèques de l’Université de Floride, et les notices se distinguent par la désignation « University of Florida BNCJM ». Le prêt entre bibliothèques n’est pas disponible pour ces documents, mais des substituts numériques deviendront disponibles au public via Celebrating Cuba! Collaborative Digital Collections of Cuban Patrimony (http://ufdc.ufl.edu/Cuba) un ensemble d’initiatives visant à créer un accès large et ouvert aux collections numérisées qui célèbrent le patrimoine cubain, dont les ressources uniques de la BNCJM.

Les Bibliothèques Smathers à l’Université de Floride ont commencé à développer et programmer des collections pour appuyer les études cubaines dans les années 1920, en 1952, dans le cadre du Farmington Plan, ont assumé une responsabilité particulière pour les acquisitions. La collection sur l'Amérique latine et les Caraïbes contient à elle seule des milliers d'ouvrages imprimés et de bobines de microfilms sur Cuba, et cette collection croît rapidement d'année en année. Cela démontre l'intérêt de l'Université de Floride dans la culture cubaine.

WorldCat offre aux chercheurs la possibilité de consulter les collections de bibliothèques de n’importe où dans le monde, et leur donne accès à un riche assortiment d’informations. Il y a 491 langues et dialectes représentés dans WorldCat, et 62 % des notices représentent des documents en langues autres que l’anglais.

Les collections représentées dans WorldCat couvrent plus de 5000 ans de connaissances consignées. Cette collection unique d’informations comprend des notices pour une grande variété de formats de matériel, dont les livres, les livres électroniques, les DVD, les ressources numériques, les publications en série, les enregistrements sonores, les partitions musicales, les cartes géographiques, les ensembles multi-supports, les fichiers informatiques, et plus.

Vous trouverez plus de détails sur WorldCat sur le site Web d'OCLC. Cherchez dans WorldCat sur le Web au worldcat.org.

OCLC, WorldCat, WorldCat.org et WorldShare sont des marques de commerce et/ou de service d'OCLC, Inc. Les noms de produit, de service ou commerciaux de tierces parties sont des marques de commerce et/ou de service de leurs propriétaires respectifs.