DUBLIN, Ohio, 18 de junio de 2019—El Bureau de cooperation interuniversitaire (BCI), una coalición de universidades de Quebec, ha elegido los Servicios de Administración WorldShare de OCLC como la plataforma de servicios bibliotecarios para 17 de sus miembros.

Los Servicios de Administración WorldShare (WMS) son una plataforma de servicios bibliotecarios basada en la nube, con Worldcat, que permiten que el personal de las bibliotecas aproveche los datos colaborativos y el trabajo de bibliotecas de todo el mundo para lograr flujos de trabajo más eficientes. Los WMS también permiten que el personal administre mejor los recursos en todos los formatos y les proporcione a sus usuarios mejor acceso a las colecciones de la biblioteca y el conocimiento mundial.

La elección de los WMS siguió un riguroso proceso de evaluación que duró más de un año. Algunos de los objetivos del BCI para este proyecto innovador son: crear una red con una plataforma única y compartida para las bibliotecas universitarias participantes de Quebec; proporcionar flexibilidad para que las instituciones individuales mantengan sus identidades; utilizar la plataforma compartida para ampliar la cooperación entre las bibliotecas miembro; y mejorar la experiencia del usuario final a través de un catálogo colectivo fusionado dentro de un entorno bilingüe.

"La asociación de las bibliotecas universitarias de Quebec se complace en trabajar con OCLC en este proyecto que incluirá mucho más que la adquisición de una infraestructura tecnológica. El entorno de los WMS nos permitirá apoyar aún mejor a nuestros investigadores, profesores y estudiantes en sus actividades. La adopción de esta nueva plataforma nos ayudará a optimizar nuestros procesos y nuestra capacidad de trabajar en conjunto, y ofrecerá oportunidades para mejorar y ampliar nuestros servicios. Este es un proyecto prometedor para la comunidad universitaria de Quebec", dijo Caroline Lessard, directora de Estudios y apoyo a bibliotecas de la Universidad de Quebec (Directrice du soutien aux études et des bibliothèques à l'Université du Québec) y presidenta de la Subcomisión de Bibliotecas del BCI (Sous-comité des bibliothèques du BCI).

"Estamos encantados de recibir a esta coalición del BCI de bibliotecas universitarias de Quebec en la comunidad de WorldShare", dijo Bruce Crocco, vicepresidente de OCLC en el área de Servicios bibliotecarios para las Américas. "La elección de los WMS por parte del BCI demuestra la capacidad de OCLC para formar parte de los grandes grupos de bibliotecas académicas y bilingües de la ARL. Los WMS ayudarán a las bibliotecas universitarias de Quebec a trabajar de manera colaborativa y más eficiente. "Los WMS también ofrecerán más oportunidades para que las bibliotecas universitarias de Quebec trabajen y se beneficien del trabajo de otras bibliotecas que forman parte de la comunidad mundial de estos mismos".

OCLC y BCI han acordado desarrollar conjuntamente una función única que mejorará la experiencia de búsqueda de usuarios bilingües y multilingües a través de una combinación de herramientas que utilizan inteligencia artificial, traducción automática y el uso de vocabulario controlado, como el Répertoire des vedettes-matière (RVM ). Este nuevo concepto evitará que los usuarios tengan que repetir las mismas búsquedas en otros idiomas para recuperar registros.

En conjunto, la coalición de bibliotecas universitarias de Quebec posee 10 millones de títulos impresos y electrónicos. La asociación del BCI incluye bibliotecas académicas francesas e inglesas. Ellos administrarán los registros en un solo catálogo colectivo para una comunidad bilingüe y harán circular material entre todas las bibliotecas asociadas cuando trabajen con los WMS.

El traslado de BCI a WMS se basa en varias iniciativas recientes de cooperación a gran escala de OCLC en Canadá. Actualmente, Library and Archives Canada (LAC) está utilizando los Servicios de Administración WorldShare como su plataforma para administrar sus servicios bibliotecarios y dos archivos de autoridad (French Names y Canadian Subject Headings). Denominada localmente como Aurora, en diciembre de 2018, LAC se puso en marcha con los WMS. LAC también está utilizando WorldCat como la base del nuevo Catálogo colectivo nacional de Canadá, Voilà, lanzado a principios del 2018. La University of Winnipeg (diciembre de 2018) y la McGill University (mayo de 2019) también comenzaron a usar los WMS.

Para más información sobre los Servicios de Administración WorldShare visite el sitio web de OCLC.

OCLC, WorldCat, WorldCat.org y WorldShare son marcas comerciales y/o marcas de servicios de OCLC, Inc. Los productos, servicios y razones sociales de terceros son marcas comerciales y/o marcas de servicios de sus respectivos dueños.