DUBLIN, Ohio, 10 de enero de 2019—La Universidad de Florida está trabajando con la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM), la biblioteca nacional de Cuba para registrar materiales cubanos en WorldCat, la base de datos global más completa de colecciones bibliotecarias, poniendo estos recursos a disposición de los investigadores de todo el mundo.

Por medio de una asociación exclusiva entre la BNCJM, la Universidad de Florida y OCLC, se han registrado 133 000 títulos cubanos en WorldCat. Más de 97 000 de estos son registros únicos en WorldCat, y valiosas adiciones a la comunidad bibliotecaria mundial.

"Estamos muy complacidos de que ahora los investigadores de todo el mundo puedan encontrar materiales de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí en WorldCat", dijo Eduardo Moisés Torres Cuevas, director de la BNCJM. "Esto les permite a los académicos conocer lo que guardamos en la biblioteca antes de viajar a Cuba, a fin de que puedan llevar a cabo una investigación más productiva cuando estén en el país".

"Durante décadas, la Universidad de Florida ha conservado una colección amplia de materiales relacionados a Cuba como parte de su Latin American and Caribbean Collection", aseguró Judy Russell, decana de las bibliotecas de la Universidad de Florida. "Poder agregar estos títulos a WorldCat es otro enorme paso para facilitar los recursos cubanos a investigadores de cualquier parte y tanto la BNCJM como la universidad están agradecidas con OCLC por su colaboración en este importante esfuerzo".

"Gracias al estrecho trabajo con la Universidad de Florida, creemos que agregar estos registros de la BNCJM a WorldCat ofrecerá a los académicos una oportunidad sin precedentes para descubrir más sobre las historia y cultura de este importante país", afirmó Mary Sauer-Games, vicepresidenta de la Administración de productos globales de OCLC.

OCLC proporcionó su experiencia en la limpieza de datos y cargó los datos de decenas de miles de registros de la BNCJM a WorldCat. Además, la Universidad de Florida convirtió miles de fichas en registros de catalogación legible a máquina (MARC), le proporcionó a la BNCJM copias de todos los registros cargados a la fecha y le brinda soporte permanente a la BNCJM para cargar futuros registros de catálogos a WorldCat.

La colección de la BNCJM aparece en WorldCat como parte de la colección de las bibliotecas de la Universidad de Florida, cuyas existencias se destacan por ser designadas como "University of Florida BNCJM". Para estos materiales no se dispone de Interlibrary loan, pero los sustitutos digitales estarán a disposición del público por medio de ¡Celebrando Cuba! Colecciones Digitales Colaborativas del Patrimonio Cubano (http://ufdc.ufl.edu/cuba?l=es), un conjunto de iniciativas para ofrecer un amplio acceso libre a las colecciones digitales que celebran el patrimonio cubano, incluyendo las exclusivas existencias de la BNCJM.

Las Smathers Libraries de la Universidad de Florida comenzaron a desarrollar y programar colecciones para apoyar los estudios cubanos de finales de la década de los veinte, y en 1952 por medio del Farmington Plan, asumieron una responsabilidad especial por las adquisiciones. Solo la Latin American and Caribbean Collection se compone de miles de trabajos impresos y carretes de microfilmes respecto a Cuba; estas existencias continúan creciendo rápidamente cada año. Esto refleja el interés general que tiene la Universidad de Florida en Cuba.

WorldCat les ofrece a los investigadores la capacidad de consultar colecciones de bibliotecas de cualquier parte del mundo, brindándoles acceso a un amplio surtido de información. WorldCat dispone de 491 idiomas y dialectos y el 62 % de los registros consisten en materiales en idiomas distintos al inglés.

Las colecciones representadas en WorldCat abarcan más de 5000 años de conocimiento registrado. Esta exclusiva colección de información incluye registros en diversos formatos: libros, libros electrónicos, DVD, recursos digitales, publicaciones seriadas, grabaciones sonoras, partituras, mapas, material visual, material mixto, archivos informáticos y más.

Para obtener más información sobre WorldCat visite el sitio web de OCLC. Busque WorldCat en la Web en worldcat.org.

OCLC, WorldCat, WorldCat.org y WorldShare son marcas comerciales y/o marcas de servicios de OCLC, Inc. Los productos, servicios y razones sociales de terceros son marcas comerciales y/o marcas de servicios de sus respectivos dueños.