Español

OCLC se asocia con la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda para implementar los servicios de préstamo interbibliotecario de WorldShare

El Te Puna Interloan Migration Project respalda el compromiso continuo con los servicios de intercambio de recursos y metadatos de OCLC

MELBOURNE, Australia, 30 de julio de 2018 — OCLC ha ampliado su asociación con la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda mediante un acuerdo para hacer que más de 200 biblioteca de Nueva Zelanda tengan acceso al préstamo interbibliotecario de WorldShare (ILL), el cual conecta a miles de bibliotecas en todo el mundo. La incorporación de los servicios ILL de WorldShare complementan la identificación y los flujos de trabajo de los metadatos que ya se gestionan a través de la plataforma de WorldShare basada en la nube de OCLC.

Actualmente OCLC aloja los Te Puna Services, una colección de herramientas y servicios en línea creados por los bibliotecarios de Nueva Zelanda, a fin de respaldar los flujos de trabajo diarios. Además, Te Puna ofrece una vista independiente del catálogo combinado de las bibliotecas de Nueva Zelanda en WorldCat—la base de datos de información sobre colecciones bibliotecarias más completa del mundo—que es el equivalente a un catálogo colectivo nacional. Al pasar del sistema de intercambio de recursos VDX de OCLC a ILL de WorldShare, los miembros de Te Puna pueden aprovechar los flujos de trabajo optimizados, y el aumento de accesos a recursos que poseen las bibliotecas en Nueva Zelanda y en las bibliotecas de todo el mundo.

"Nos complace que este nuevo acuerdo con OCLC mantenga la estrategia de la Biblioteca Nacional de garantizar que el sistema nacional esté en un entorno que nos permita adaptarnos fácilmente a los cambios que afectan a la comunidad y, de ese modo, responder eficazmente a las necesidades de nuestros miembros", afirmó Bill Macnaught, bibliotecario de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. "La migración del sistema bibliográfico nacional de Nueva Zelanda a la plataforma de servicios de metadatos de WorldShare de OCLC, en el 2016, benefició significativamente a las bibliotecas miembro de Te Puna; además, este proyecto sigue reforzando nuestra relación con OCLC en beneficio del país".

"OCLC está trabajando con nosotros para garantizar que se mantengan los servicios altamente valorados, y al mismo tiempo, prestar nuevos e interesantes servicios, por ejemplo, permitir solicitudes a bibliotecas y proveedores internacionales", afirmó Rachel Esson, Directora de Content Services de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda.

"Nos complace expandir nuestra exitosa asociación con la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda", afirmó Mary Sauer-Games, Vicepresidenta de administración de productos globales de OCLC. "Gracias a ILL de WorldShare, las bibliotecas de Te Puna aprovecharán la mayor flexibilidad de los flujos de trabajo, las eficiencias mejoradas y la mayor colaboración nacional en la plataforma WorldShare de OCLC".

Desde 2013, la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda ha trabajado con OCLC en el alojamiento de servicios. La incorporación de ILL de WorldShare es lo más reciente de una serie de asociaciones de trasferencia de servicios bibliográficos a OCLC.

Ya comenzó la implementación de ILL de WorldShare en Nueva Zelanda y, a finales del año, más de 200 bibliotecas de Te Puna habrán adoptado el servicio. El soporte técnico y de implementación provendrá de la oficina de OCLC en Melbourne; los miembros de Te Puna tienen soporte a través de un equipo de especialistas de Te Puna.

Acerca de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda

La Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda está aquí para ayudar a los usuarios a acceder y hacer uso del conocimiento colectivo de la nación. La Biblioteca Nacional se encarga de recopilar, conectar y cocrear conocimiento para impulsar a Nueva Zelanda.

  • Recopilar: se recopilan, protegen y ponen a disposición palabras, sonidos e imágenes de la serie documental Taonga.
  • Conectar: los neozelandeses pueden acceder fácilmente a recursos nacionales e internacionales a través de redes de conocimiento.
  • Cocrear: los neozelandeses trabajan juntos para convertir el conocimiento en algo valioso.

Como biblioteca e institución nacional, la Biblioteca está abierta a todos. Los usuarios pueden encontrar más información sobre el papel de la Biblioteca, tal y como se define en la Ley sobre la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (Te Puna Mātauranga o Aotearoa) (2003).


Te Puna

Los Te Puna Services son una colección de herramientas y servicios en línea creados con la ayuda de los bibliotecarios de Nueva Zelanda, a fin de respaldar las tareas diarias de búsqueda, catalogación, intercambio de recursos y administración de colecciones. Los Te Puna Services solo están disponibles para las bibliotecas miembro, y la Biblioteca Nacional los presta para ahorrar tiempo, dinero y esfuerzos.


Acerca de OCLC

OCLC es una cooperativa mundial de bibliotecas que proporciona servicios tecnológicos compartidos, investigación original y programas comunitarios para que las bibliotecas puedan promover más activamente el aprendizaje, la investigación y la innovación. A través de OCLC, las bibliotecas miembro producen y mantienen de forma cooperativa a WorldCat, la red global de datos más grande del mundo sobre colecciones y servicios bibliotecarios. Las bibliotecas son más eficaces gracias a WorldShare de OCLC, un conjunto completo de aplicaciones de administración de bibliotecas y servicios para plataformas integrado en una plataforma abierta, basada en la nube. A través de la colaboración y el intercambio de conocimientos de todo el mundo, las bibliotecas pueden ayudar a que las personas encuentren las respuestas que necesitan para solucionar sus problemas. En conjunto, como OCLC, las bibliotecas miembro, el personal y los socios hacen posible que avancemos.

OCLC, WorldCat, WorldCat.org y WorldShare son marcas comerciales y/o marcas de servicios de OCLC, Inc. Los productos, servicios y razones sociales de terceros son marcas comerciales y/o marcas de servicios de sus respectivos dueños.

Contacto

  • Bob Murphy

    Gerente de Relaciones con los Medios

    O: 614-761-5136