|
|
|
![]()
|
|
Cataloging Electronic Resources: OCLC-MARC Coding GuidelinesBy Jay Weitz, Senior Consulting Database Specialist, OCLC WorldCat Quality Management Division, Revised 2006 July 11. IntroductionThis document originally combined and superseded two older sets of OCLC guidelines for dealing with electronic resources: "Cataloging Electronic Resources: OCLC-MARC Coding Guidelines," by Rich Greene, first published in February 1998; and "OCLC Guidelines on the Choice of Type and BLvl for Electronic Resources," by Jay Weitz, first published in March 1998. This consolidated document was originally prompted by the issuance in June 1999 of "Guidelines for Coding Electronic Resources in Leader/06" by the Library of Congress Network Development and MARC Standards Office. Since that time, it has also incorporated changes prompted by the 2001 revision of AACR2 Chapter 9, Electronic Resources; the 2002 revision of AACR2 to take into account integrating resources; the MARC 21 changes implemented on 2002 December 1 in preparation for the full implementation of coding for integrating resources; and the MARC 21 changes implemented in June 2006 that fully implement Bibliographic Level "i" for integrating resources. Like the two superseded OCLC documents, this revised set of guidelines is intended to assist catalogers in creating records for electronic resources in WorldCat, the OCLC Online Union Catalog. These guidelines pertain to OCLC-MARC tagging (that is, content designation). Cataloging rules and manuals (such as AACR2) govern the content of records. You should implement these guidelines immediately. In addition to LC's valuable June 1999 "Guidelines for Coding Electronic Resources in Leader/06", which should be consulted for helpful details, sources for further information include the following documents:
All of these documents remain primary sources for guidance in the cataloging of electronic resources. The recommendations made here are meant to be extensions of these documents, not replacements for them. Note that Nancy Olson's "Cataloging Internet Resources: A Manual and Practical Guide, 2nd edition," formerly listed here, has been withdrawn because it is out of date. Remember that these guidelines affect mainly (although not exclusively) the choice of certain fixed field elements, particularly the Type of Record, Bibliographic Level, and Type of File codes. The descriptive rules in AACR2 (especially Chapters 9 and 12, but including other chapters, as appropriate) for cataloging electronic resources continue to apply, as do most other MARC coding decisions. Definition of Electronic ResourceAccording to AACR2, 2005 Update, an electronic resource is: "Material (data and/or program(s)) encoded for manipulation by a computerized device. This material may require the use of a peripheral directly connected to a computerized device (e.g., CD-ROM drive) or a connection to a computer network (e.g., the Internet)." This definition does not include electronic resources that do not require the use of a computer, for example, music compact discs and videodiscs. "Type of Record" Coding (Fixed Field "Type")The definition of Leader/06 ("Type of Record") code "m" (Computer file) was revised and greatly narrowed in June 1997 (LC Update No. 3 to USMARC Format for Bibliographic Data) to allow for the coding of electronic resources for the significant aspect of the content, rather than their physical form. Code "m" is now used only for the following general classes of electronic resources:
For these classes of materials, if there is a significant aspect that causes it to fall into another Leader/06 ("Type of Record") category, code for that significant aspect (for instance, vector data that is cartographic is not coded as numeric but as cartographic). Other classes of electronic resources are coded for their most significant aspect (for instance, language material, graphic, cartographic material, sound, music, moving image). In case of doubt or if the most significant aspect cannot be determined, consider the item a computer file. If the resource is essentially the equivalent of a print item but in electronic form, use the same Type code you would use for the print version.
Field 006In records for electronic resources where the Type Code is not "m," OCLC mandates including the field 006 for the electronic aspects so that the "COM" search qualifier will continue to retrieve these materials. Remember to code the "File" value correctly, usually "d" for textual materials. "Type" and "File" CodingIn keeping with the current definition of Type code "m," OCLC is recommending the following choices of "Type" code and CF 006/09 and CF 008/26 "File" ("Type of Computer File") values for the following categories of electronic resources. This hierarchical list is based on the list of file designations that Nancy Olson, in the now-obsolete Cataloging Internet Resources manual, had adapted from Section 3.1 of ISBD(ER). Included below are resources accessible directly, such as on CD-ROMs or computer disks, and remotely, such as from Web sites and online files. In its definitions of certain values for the Computer File 008/26 ("File"), MARC 21 Format for Bibliographic Data clarifies coding for electronic resources that include search software. The presence of search software does not alter the basic intent of the resource and does not mean that the resource should be coded as software. If its primary purpose is, for instance, textual or bibliographic, it remains textual or bibliographic and is coded as such. In the area of online systems and services, consider whether the system itself (for example, a library system providing an interface to several databases), or the content of the several constituent databases, is being cataloged. When cataloging the system itself, use "Type" code "m" and "File" code "j".
Please note that these categories of electronic resources are listed for purposes of identifying the appropriate codes for "Type" and "File" only. Since the 2004 Update to AACR2 Chapter 9, the Type and Extent of Resource Area (MARC field 256) is no longer used for electronic resources. "Form of Item" CodingAs part of the MARC 21 format changes implemented by OCLC in April 2000, a new code "s" was validated for the "Form of Item" fixed field, 008/23 and 006/06 in the Books, Serials, Mixed Materials, and Scores formats, and 008/29 and 006/12 in the Maps and Visual Materials formats. On 2002 December 1, the code "s" was also implemented in the "Form of Item" fixed field, 008/23 and 006/06 for the Sound Recordings format. When cataloging an electronic resource that includes a significant aspect in any of these bibliographic formats according to current definitions, use "Form of Item" code "s" in the fixed field "Form" and/or in the "Form element of any 006 fields for that aspect, as appropriate.
Field 007According to LC's Draft Interim Guidelines for Cataloging Electronic Resources, the computer file 007 is mandatory in any record representing an item whose carrier is a computer file. OCLC endorses this recommendation. Field 856For details about the inclusion of field 856, please refer to the section on separate records versus single record. Guidance on the coding of the 856 can be found in LC's Guidelines for the Use of Field 856. Please be careful about the correct coding of the field 856 second indicator.
LCRI 9.7B, marked "LC Practice," deals with "Remote access electronic resources that are no longer available." Because of OCLC's indexing needs and its electronic address checking software, however, we suggest leaving URIs in field 856 subfield $u and adding an appropriate subfield $z note under the following circumstances:
In both of these cases, change the 856 Second Indicator to blank. In cases where multiple URIs may be appropriate, record them as follows:
When the following characters appear in URIs, you may now use the proper character or substitute the appropriate hex value. Note: Do not confuse these spacing characters with their long-valid non-spacing counterparts.
General Material DesignationThe General Material Designation (GMD) "[electronic resource]" will now be used for items that are coded as Type "m." Also use the GMD "[electronic resource]" for all records that would include the computer file 006 according to the OCLC guidelines, regardless of the Type Code. Integrating ResourcesAccording to AACR2, 2005 Update, an integrating resource is: "A bibliographic resource that is added to or changed by means of updates that do not remain discrete and are integrated into the whole. Integrating resources can be finite or continuing. Examples of integrating resources include updating loose-leafs and updating Web sites." Beginning immediately, follow these guidelines for integrating resources:
"Description based on" note must be present, according to AACR2 rules 9.7B22 and 12.7B23.
"Source of title" note and "description based on" note may be combined into a single note, as follows:
For non-transcribed dates that appear in 5XX fields and 856 note subfields, use the form "Month Day, Year" (that is: Jan. 24, 2002). Abbreviate the English language month as appropriate according to AACR2 Appendix B.15. URIs and LCRIs 9.7B and 21.3B for Remote Access Electronic ResourcesTwo Library of Congress Rule Interpretations, 9.7B and 21.3B, offer some guidance about how to deal with remote access electronic integrating resources and the disposition of the resource's Uniform Resource Identifier (URI). When the original URI is no longer accessible, but the resource (or a new iteration thereof) is now accessible at another URI, you may edit the existing record to reflect this. When the original URI is still active but now represents an entirely different resource, rather than a new iteration of the original resource, you may create a new record for the new electronic resource. In cases where you are unable to edit, or prefer not to edit the existing record, you are encouraged to report the necessary changes to OCLC. Separate Records Versus Single RecordCreating separate records for an item is preferable when both remote access electronic versions and tangible or direct access (including, but not limited to, print and other nonelectronic) versions exist. You may, however, find a single record approach is better for your local environment. OCLC recommends that you verify the impact of these options with your local system vendor and other partners prior to implementation. Use of the term "nonelectronic" in the options that follow is meant as shorthand for any tangible resource (including print, videocassette, videodisc, CD-ROM, etc.) and is not meant to exclude, for instance, tangible resources that may have electronic aspects. In that light, elements of the recommendations may need to be adjusted to accommodate such aspects (for example, inclusion of fields 006 and/or 007). Option 1: Separate recordsNonelectronic item
Electronic item
Option 2: Single record with a reference to the electronic itemYou may create a record for the nonelectronic version and add an annotation about the existence of and access to the electronic version. The nonelectronic version is the primary version and the electronic copy is secondary.
Additional Separate Versus Single Record ConsiderationsIf you are cataloging an electronic item, you need not verify the physical existence of the nonelectronic version or whether it has been cataloged. Similarly, when you catalog a nonelectronic item, you need not verify whether an electronic version exists. In both cases, you need not apply these guidelines, and you may catalog the item as if no other version exists. Apply the input convention in this document if you have verification that electronic and nonelectronic versions exist, and you want to record the existence of both. In all cases, you may add references to electronic resources that are related to the item described in the body of the record when those references are thought to add value. The CONSER Cataloging Manual: Module 31--Remote Access Electronic Serials (Online Serials) permits a single record for a nonelectronic item to include information for the electronic version. OCLC's guidelines are currently compatible with CONSER's. Integrating Resource or Monograph Versus SerialThe decision to code an electronic resource as a monograph or as a serial is a decision made separately from the Type Code decision. Note that for electronic serials where Type is not "a" or "m", two 006 fields will be necessary, one for the electronic aspects and one for the serial aspects. Apply the current AACR2 definitions of monograph and serial to electronic resources. Treat as serials (Bibliographic Level: s (or b)) only those continuing resources issued in a succession of discrete parts with no predetermined conclusion. The parts may constitute an issue, or in some cases, an individual article. Applying the current AACR2R definitions may result in different manifestations receiving different cataloging treatment. For example, a manifestation in print form, such as an annual directory, is cataloged as a serial whereas it is cataloged as an integrating resource when the directory takes on the form of an electronic file that is continuously updated. LC and CONSER adhere to current definitions, and OCLC recommends its users do the same. Remotely accessed electronic resources of a dynamic nature that are currently excluded from serial treatment are:
These electronic resources should be cataloged as integrating resources or monographs, as appropriate. For further guidance on coding serials see: Use of fixed fields 006/007/008 and Leader codes in CONSER records / Library of Congress. Electronic Reproductions of Items Previously Published in Print FormIn May 2000, the Library of Congress issued a revised version of LC Rule Interpretation 1.11A. The revision expands LC's "microform exception" to AACR2, outlined in the related LCRI for Chapter 11, to include remotely accessed electronic reproductions of works previously published in printed form (including electronic books). This practice applies only when the reproduction manifestation is represented by its own bibliographic record, separate from any record for the original. In essence, LCRI 1.11A calls for users to:
In addition, OCLC users should include the appropriate field 006 and code "Form of Item" for "electronic" (code "s") as outlined earlier in these guidelines. Optionally, OCLC users may also include a field 539, following field 533, containing data about the reproduction in coded form. See OCLC's Bibliographic Formats and Standards for details on field 539. Dealing with Existing RecordsThese guidelines, of course, do not resolve all problems. OCLC's Duplicate Detection and Resolution software, for example, cannot always distinguish one version from another. Indexing and identifying a record as a computer file may not be possible if the local system does not index field 006 or field 007. The cataloging of these electronic resources remains very much in flux, as do the resources themselves. The rules for dealing with them remain a work in progress. OCLC users are encouraged to submit to the Library of Congress Network Development
and MARC Standards Office (ndmso@loc.gov) examples of any electronic resources
about which there is ambiguity concerning the coding of Leader/06, CF 008/26,
and/or CF 006/09, and any instances not covered by LC's "Guidelines." Please report to OCLC any needed Type and/or BLvl code changes, as well as any other changes to existing WorldCat records, either by phone, paper, or electronically, as appropriate (see Bibliographic Formats and Standards, section 5.10, for the forms used to report errors and changes to records). OCLC would prefer that you not add duplicate records in these instances. Minimal-Level Upgrade continues to allow changes of BLvl only within the same bibliographic format, except:
WorldCat Database Enrichment currently allows Full Mode users and above to add field 006 and/or 007 to most records through lock and replace (see OCLC Technical Bulletin 246: Database Enrichment). OCLC recognizes that the conversion of existing records for electronic resources is a significant issue for many groups within the OCLC membership. Through Minimal Level Upgrade, Database Enrichment, CONSER, and Enhance, many OCLC members have the ability to fix many of the records in question. OCLC encourages users to report other records that need to be converted, via any of the usual means.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||