Nationale Bibliotheek van Japan laadt 4 miljoen records in WorldCat

Dublin, Ohio, VS 15 december 2010  – De Bibliotheek van het Japanse Parlement (Kokuritsu Kokkai Toshokan, KKT), de Japanse nationale bibliotheek, heeft met succes vier miljoen records aan WorldCat toegevoegd, waarmee deze waardevolle onderzoeksbronnen zichtbaarder en beter toegankelijk worden voor onderzoekers, studenten en internetgebruikers wereldwijd.

Afgelopen juni hebben de KKT en OCLC aangekondigd dat ze zullen gaan "samenwerken in het voordeel van bibliotheken, bibliotheekgebruikers en eindgebruikers van informatiediensten."

OCLC medewerkers uit Leiden en Dublin, Ohio, hebben daarna samengewerkt met KTT medewerkers om een conversieprogramma te maken dat JAPAN/MARC kan omzetten naar MARC 21 records. Ook catalogiseerders met de juiste talenkennis waren essentieel voor de geslaagde conversie en het laden in WorldCat.

De toevoeging van deze Japanse records vergroot het aantal records met gegevens in CJK (Chinees, Japans en Koreaans) schrift in WorldCat met bijna 33 procent.

De KKT gebruikt WorldCat voor het catalogiseren van materialen in westerse talen al sinds 2007. Dankzij de nieuwe overeenkomst met OCLC zal de Nationale Bibliotheek de inhoud van de JAPAN/MARC database, de officiële nationale bibliografie van Japan, regelmatig toevoegen aan WorldCat. De KKT zal ongeveer vier keer per jaar updates van bibliografische records sturen en zal standaardnamenlijsten in JAPAN/MARC (A) leveren.

Kinokuniya Company Ltd., een firma die al 24 jaar in Japan actief is als OCLC distributeur, heeft ondersteuning geboden bij dit samenwerkingsproject.

WorldCat is een database met bibliografische informatie, en wordt sinds 1971 constant verder uitgebouwd door OCLC bibliotheken overal ter wereld. Elk record in de WorldCat-database bevat een bibliografische beschrijving van één item of werk, plus een lijst met instellingen die dit item bezitten. De instellingen wisselen deze records uit en gebruiken ze voor het tot stand brengen van lokale catalogi, interbibliothecaire leningen en referentiewerk. Via het gemeenschappelijke catalogussysteem van OCLC kunnen bibliotheken records bijdragen voor items die ontbreken in WorldCat.

Sinds 1971 zijn 200 miljoen records toegevoegd aan WorldCat, die tezamen vastgelegde kennis van meer dan 6000 jaar vertegenwoordigen, van ongeveer 4800 voor Christus tot vandaag. Deze unieke gegevenscollectie omvat records in allerlei indelingen – boeken, eBooks, tijdschriften, geluidsopnamen, bladmuziek, kaarten, visueel materiaal, gemengde media en computerbestanden. Net als de kennis die in de database wordt beschreven, groeit WorldCat gestaag. Elke seconde voegen aangesloten bibliotheken zeven records aan WorldCat toe.

Nadat er records zijn toegevoegd aan WorldCat, zijn ze op internet te vinden via populaire zoek- en partnersites, en via WorldCat.org.

Het OCLC samenwerkingsverband heeft een lange traditie van samenwerking met nationale bibliotheken overal ter wereld, op het gebied van gemeenschappelijke catalogisering, recorduitwisseling, digitalisering, bronnenuitwisseling en de levering van documenten. Op de OCLC site vindt u een kaart waarop de nationale bibliotheken met records in WorldCat zijn aangeduid.

Over de National Diet Library
De Bibliotheek van het Japanse Parlement (Kokuritsu Kokkai Toshokan) is opgericht in 1948 en bewijst al ruim zestig jaar haar onschatbare waarde in een assisterende rol voor de 'Kokkai', het Japanse parlement dat onder meer verantwoordelijk is voor de wetgeving in het land, en als enige nationale bibliotheek van Japan. In die laatste hoedanigheid fungeert de KKT als verzamelplaats voor alle in Japan gepubliceerde titels en hoeder van het nationale culturele erfgoed. Daarnaast levert de bibliotheek diverse diensten op het gebied van bibliografische gegevens.  Bezoek zelf de online catalogus van de Kokuritsu Kokkai Toshokan. De KKT ontwikkelt ook een digitale bibliotheek waarin digitaal materiaal rechtstreeks via de NDL-website beschikbaar zal zijn.

Over OCLC
OCLC is opgericht in 1967, als organisatie zonder winstoogmerk en op basis van lidmaatschap, die diensten levert en onderzoek uitvoert ten behoeve van bibliotheken, met het doel voor iedereen de toegang tot informatie over de hele wereld te vergroten en de kosten hiervan terug te dringen. Meer dan 72.000 bibliotheken in 171 landen gebruiken OCLC diensten voor het vinden, verwerven, catalogiseren, uitlenen en conserveren van hun materialen. OCLC en de deelnemende bibliotheken werken samen aan het vormen en onderhoud van WorldCat, de grootste online database voor het ontdekken van bibliotheekbronnen (ook doorzoekbaar via WorldCat.org). In Nederland verzorgt OCLC de gemeenschappelijke informatie-infrastructuur, met onder meer het GGC, de NCC, IBL-diensten en PiCarta.

Kijk hier voor meer informatie over OCLC

OCLC, WorldCat en WorldCat.org zijn handelsmerken/servicemerken van OCLC Online Computer Library Center, Inc. Producten, diensten en bedrijfsnamen van derden zijn handelsmerken/servicemerken van hun respectievelijke eigenaars.