OCLC Boletín Informativo

Vol. 8 No. 1
Junio/Julio 2005, vol. 8, no. 1
PDF

En esta edición:

OCLC introduce nuevas interfases para los sistemas de Catalogación y Préstamo Interbibliotecario

OCLC y ALISE anuncian apertura de solicitudes para el programa de Becas 2006

Nuevo contenido Latinoamericano en OCLC FirstSearch

Base de datos de Libros electrónicos disponible en OCLC FirstSearch

Estadísticas de uso del OCLC FirstSearch mejoradas

OCLC introduce el Programa WorldCat de libre acceso (Open WorldCat)

Generales

OCLC introduce nuevas interfases para los sistemas de Catalogación y Préstamo Interbibliotecario

Recientemente, OCLC introdujo a la cooperativa de bibliotecas el OCLC Connexion Client y el WorldCat Resource Sharing dos poderosas interfases para el uso y acceso a los sistemas de Catalogación y de Préstamo Interbibliotecario de OCLC, respectivamente, las cuales ya se encuentran disponibles para su biblioteca.

OCLC Connexion Client es la novedosa interfaz, basada en la plataforma de Windows, que servirá como la principal para realizar las actividades de catalogación cooperativa a partir del 1ro. de julio del año en curso. CatME, la interfaz actual, será suspendido el próximo 30 de junio del 2005.

Como tal vez usted ya haya experimentado, OCLC Connexion Client es muy similar a CatME en su navegación, uso y herramientas para catalogación. El Client permitirá a sus bibliotecarios continuar trabajando de manera transparente en sus actividades de catalogación. Esta interfaz, que se encuentra en español, ofrece apoyo a las iniciativas NACO, a los procesos de autoridades, la posibilidad de trabajar en línea y fuera de línea, así como realizar tareas en lotes. Un disco compacto (CD ROM), con indicaciones para bajar e instalar esta interfaz, ya ha sido enviado a todas las bibliotecas que realizan actividades de catalogación con OCLC y para asistirle durante la transición. Comuníquese con nosotros si todavía no ha recibido su disco compacto para enviárselo lo antes posible.

WorldCat Resource Sharing es una interfaz basada en la Web y sustituirá la interfaz ILL Web, utilizada para manejar previamente las actividades de préstamo ínter bibliotecario de su biblioteca en la red OCLC. Esta poderosa interfaz utiliza las tecnologías incorporadas y ofrecidas a través del OCLC FirstSearch, el principal servicio de referencia y bases de datos de OCLC. Entre estas se incluyen: Disponibilidad para usar una interfaz en castellano, acceso a desplegar las existencias con los nombres de sus bibliotecas y a las políticas de préstamos, realizar solicitudes directamente desde el FirstSearch y muchas más. La nueva interfaz del servicio de préstamo ínter bibliotecario ha sido totalmente integrada en la plataforma del OCLC FirstSearch. WorldCat Resource Sharing sera la única interfase disponible para acceder este servicio.

¡WorldCat Resource Sharing está actualmente disponible! Las claves actuales que su biblioteca usa para el acceso de este servicio han sido ya configuradas para acceder esta nueva interfase.

El sitio Web de OCLC cuenta con una variedad de programas tutoriales interactivos sin costo adicional a su suscripción que le facilitarán la transición a estas dos nuevas interfaces:

Los tutoriales para WorldCat Resource Sharing se encuentran visitando: http://www.oclc.org/support/training/firstsearch/tutorial/ (inglés)
(requieren el plug in de Flash y javascript).

Estos incluyen:

• Usando la nueva interfase: 9 minutos para completarlo
• Operaciones básicas para solicitar: 25 minutos
• Operaciones básicas para prestar: 20 minutos
• Usando IFM (Interlibrary Loan Fee management): 10 minutos
• Administrando solicitudes via el Request Manager (conocido anteriormente como el Message File): 30 minutos

Los tutoriales para OCLC Connexion Client se encuentran visitando: http://www.oclc.org/support/training/connexion/client/tutorial/default.htm.

Estos incluyen:

• Buscando en WorldCat (Searching WorldCat)
• Como usar el Archivo Local de Trabajo (How to use the Local File)
• Creando registros bibliográficos (Creating Bibliographic records)
• Modificando registros bibliográficos (Editing bibliographic records)
• Realizando operaciones finales con sus registros bibliográficos (Taking final actions on Bibliographic records)
• Procesamiento en Lotes (Batch Processing)
• Administrando Datos Constantes (Managing Constant data) ¡Inténtelos!

OCLC y ALISE anuncian apertura de solicitudes para el programa de Becas 2006

La Oficina de Investigación de OCLC y la Association for Library and Information Science Education (ALISE) se encuentran actualmente aceptando solicitudes para participar en el programa de becados para el 2006.

El Programa de becas de OCLC/ ALISE Library and Information Science Research otorga becas de hasta $15,000 dólares por facultad para fomentar la calidad de la investigación en escuelas de ciencias de la biblioteconomía y de información. Las solicitudes deben haber sido recibidas a más tardar el 1ro de septiembre del 2005.

La información sobre la solicitud, requisitos y oportunidades que reciben los becados se encuentra disponible en el sitio Web de OCLC visitando: http://www.oclc.org/research/grants/ (inglés).

Servicios de Referencia de OCLC

Nuevo contenido Latinoamericano en OCLC FirstSearch: Bases de datos BIBMEX, Scielo Brasil y CLASE Y PERIODICA

OCLC se complace en anunciar el nuevo contenido del OCLC FirstSearch, el principal servicio de referencia de OCLC, enfocado a aumentar el acceso a recursos sobre ciencia, tecnología, humanidades y ciencias sociales que se le elaboran en la región de América Latina y el Caribe:

BIBMEX, una nueva base de datos exclusiva de FirstSearch, que representa las existencias de más de 80 bibliotecas universitarias de México, permite a los usuarios de las bibliotecas buscar en más de un millón de localizaciones en bibliotecas mexicanas. Basada en WorldCat, la base de datos del catalogo colectivo de OCLC, y actualizada de manera permanente con nuevos registros catalogados por las bibliotecas participantes, BIBMEX permite a los usuarios limitar sus búsquedas a regiones geográficas específicas de México.

SciELO Brasil, un prestigioso sistema electrónico de revistas de América Latina, cubre más de 170 revistas electrónicas científicas publicadas en Brasil. El texto completo de todos los artículos de SciELO está disponible en WorldCat a través del servicio OCLC FirstSearch de OCLC junto a los recursos de miles de bibliotecas de todo el mundo.

Las bases de datos CLASE y PERIÓDICA - ambas disponibles de igual manera exclusivamente a través del servicio FirstSearch de OCLC - incluyen más de 2,800 revistas publicadas en las regiones de América Latina y el Caribe. CLASE abarca humanidades y ciencias sociales; PERIÓDICA incluye ciencia y tecnologías; ofrecen un total combinado que supera las 400,000 citas bibliográficas.

Usted puede combinar este nuevo contenido con otros servicios de OCLC, tal como el Sistema de suministro de documentos y préstamo de recursos OCLC [ILL] (servicio de préstamo interbibliotecario) para crear conjuntos de servicios eficientes y rentables que enriquecen el servicio bibliotecario para sus usuarios.

Base de datos de Libros electrónicos disponible en OCLC FirstSearch

Ya se encuentra disponible, y exclusivamente en OCLC FirstSearch, una base de datos de libros electrónicos que actualmente contiene registros de más de 200,000 ejemplares catalogados como libros electrónicos en WorldCat. Para todos los actuales suscriptores del Paquete Base de OCLC y de la Colección de OCLC en OCLC FirstSearch, esta se ya encuentra disponible y sin costo adicional. Para los no suscriptores de estos paquetes de OCLC, esta base de datos es también ofrecida independientemente a través de los modos de acceso por búsquedas y suscripciones. ¡Comuníquese con nosotros para conocerla mejor!

Estadísticas de uso del OCLC FirstSearch mejoradas

Una nueva interfaz de Estadísticas de uso de OCLC ya está disponible para su biblioteca. Con tal sólo visitar el sitio Web de las Estadísticas de uso de FirstSearch, http://www.stats.oclc.org/, las bibliotecas pueden continuar accediendo a sus informes de uso con las mismas contraseñas de autorización administrativa o de estadísticas de FirstSearch que han usado en el pasado. Esta nueva interfaz incluye actualizaciones a los informes de Uso de FirstSearch existentes, así nuevos informes de uso del Servicio de Préstamo Ínter bibliotecario de OCLC y del programa WorldCat de Libre Acceso (Open WorldCat Program), reproducidos en la nueva interfaz. Próximamente, esta nueva interfaz le proveerá con la opción para ver las estadísticas de uso de su actividad de catalogación. Entre las mejoras realizadas en los Informes de FirstSearch, se encuentran:

• Nueva interfaz tabulada que es más fácil de navegar con Ayuda en línea sensitiva al contexto.
• Los informes de Texto completo en FirstSearch ahora incluyen historias.
• Los informes pueden ser programados para ser enviados de manera automática a su buzón de correo electrónico mensualmente.
• Existe un nuevo informe de Visión General de Instituciones para todas las autorizaciones de Consorcios Master de FirstSearch que muestran cantidad y porcentaje de búsquedas y cantidad de documentos de texto completo vistos por institución. Incluye enlaces directos de los símbolos de la institución a los informes individuales por instituciones miembros.

OCLC introduce el Programa WorldCat de libre acceso (Open WorldCat) a la comunidad bibliotecaria

OCLC ha decidido convertir al proyecto piloto WorldCat de libre acceso en un programa que constituirá un beneficio continuo para las bibliotecas miembro de OCLC. El proyecto piloto ha demostrado claramente la eficacia de colocar los registros y las existencias de las bibliotecas a disposición del público general del Web de libre acceso. En la fase piloto, WorldCat de libre acceso atrajo a millones de personas que se conectaron a través de enlaces de motores de búsqueda Web como Google y Yahoo! Al buscar con la interfaz WorldCat de libre acceso, los usuarios pudieron encontrar y conectarse con catálogos y otros recursos bibliotecarios. Esto concuerda con el objetivo fundamental de OCLC de aumentar la disponibilidad de los recursos bibliotecarios y con la misión de interconectar a las bibliotecas en el Web.

Encontrará a su disposición información adicional sobre el proyecto piloto WorldCat de libre acceso y los planes para el Programa continuo WorldCat de libre acceso en el sitio Web de WorldCat visitando: ¡Hasta una próxima ocasión!

OCLC División para América Latina y El Caribe

mexico@oclc.org
01-55 5687-3387
01-55 5523-9212

Area de Apoyo Técnico al Usuario
support@oclc.org