OCLC Boletín Informativo

Vol. 7 No. 1
Enero/Febrero 2004, vol. 7, no. 1
PDF

Generales

A UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN COMIENZA A UTILIZAR EL SISTEMA DE PRÉSTAMO INTERBIBLIOTECARIO DE OCLC

El pasado diciembre, veinticinco (25) bibliotecas de la red de bibliotecas de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), ubicada en San Nicolás de los Garza, Nuevo León, pusieron a disposición de sus comunidades de usuarios el Sistema de Préstamo Inter-bibliotecario de OCLC (OCLC ILL).

La iniciativa de ofrecer este servicio a las bibliotecas corresponde a una de las metas del Programa de Automatización de Bibliotecas (PROABI). El PROABI fue creado con el objetivo de apoyar a las Bibliotecas de la UANL en sus procesos de modernización, de cooperación para compartir recursos y servicios de información que apoyen la docencia, y la investigación dentro del Proceso de Modernización de la Educación Superior en México.

La red de bibliotecas UANL esta formada por 65 bibliotecas pertenecientes a las facultades, centros de investigación, escuelas técnicas y preparatorias. Las 25 bibliotecas que utilizan el Sistema de Préstamo Interbibliotecario de OCLC incluyen: la Bibliotecas Universitarias Capilla Alfonsina y Raúl Rangel Frías, las bibliotecas de las facultades de Ciencias Biológicas, Derecho y Crimi- nología, Ingeniería Civil, Medicina, Economía, Ciencias Físico Matemáticas, Ciencias Forestales, Ciencias de la Tierra, Agronomía, Música, Trabajo Social, Enfermería, Odontología, Salud Pública, Psicología, Contaduría Pública, Ciencias Químicas, Filosofía y Letras, Arquitectura, Medicina Veterinaria, Centro de Apoyo y Servicios Académicos y Organización Deportiva.

La disponibilidad de este servicio permitirá continuar consolidando los programas de postgrado, pregrado, educación media superior e investigación de la UANL. La Dirección de Sistemas e Informática a través de PROABI considera que a finales del 2004 este servicio estará consolidado en las 25 bibliotecas participantes, lo cual facilitará la incorporación del mismo a las biblio-tecas restantes de la red. ¡Bienvenidos!

OCLC PUBLICA SU INFORME ANUAL 2002/2003

Ya se encuentra disponible la XXXVI edición del Informe Anual de OCLC. Esta publicación resume los logros del año fiscal 2002/2003 y a la vez ofrece una visión sobre los nuevos proyectos y metas para el nuevo año fiscal.

Entre los logros citados, se encuentran:

• 2 856 bibliotecas comenzaron a utilizar los servicios de OCLC, aumentando la coope-rativa a 45 402 bibliotecas en el ámbito mundial.
• 2.3 millones de registros nuevos fueron añadidos a WorldCat.
• La disponibilidad de CLASE y PERIÓDICA en forma exclusiva en el OCLC FirstSearch, las primeras bases de datos en castellano disponible en el servicio.
• La puesta a disposición del servicio CONTENTdm, una herramienta que permite a las bibliotecas administrar y proveer acceso a sus colecciones digitalizadas. Actualmente, más de 100 instituciones están usándolo.
• El inicio del proyecto Open WorldCat, el cual está siendo desarrollado junto con Google, la compañía propietaria del motor de búsqueda Web. A este se cargará un sub juego de dos millones de registros de WorldCat y enlaces a las bibliotecas que los poseen para permitir el acceso por medio de este motor de búsqueda.

INFORME SOBRE TENDENCIAS EN EL FUTURO DE LAS BIBLIOTECAS Y OTRAS ORGANIZACIONES ADMINISTRADORAS DE INFORMACIÓN YA ESTÁ DISPONIBLE

Ya se encuentra a su disposición el informe titulado: "The 2003 OCLC Environmental Scan: Pattern Recognition", un estudio detallado que revisa las tendencias y cambios globales relacionados al futuro de las bibliotecas y otras organizaciones que administran información. Para completar este informe, se efectuaron entrevistas a más de 100 expertos representantes de una amplia gama de organizaciones en todo el mundo. De igual manera se realizó un extenso proceso de investigación en las áreas de la administración de la información, digitalización, derechos de publicación digital, la Web en las bibliotecas, preservación digital, colaboración bibliotecaria y otras áreas relacionadas. Obtenga su copia sin costo visitando el sitio Web de OCLC.

¡CONOZCA LAS NOVEDADES DE OCLC EN LOS SIGUIENTES CONGRESOS!

XVII Reunión del Consejo Nacio-nal para Asuntos Bibliotecarios (CONPAB): México, 31 de mayo al 4 de junio del 2004.

XXXIV Congreso de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales (ACURIL): Trinidad y Tobago, 23 al 29 de mayo del 2004.

Servicios de referencia y consulta de OCLC

CREANDO TRANSACCIONES DE PRÉSTAMO INTERBIBLIOTECARIO POR MEDIO DEL FIRSTSEARCH

Una nueva vista de FirstSearch ahora permite que el personal de préstamos interbibliotecario de su biblioteca pueda crear solicitudes completas de préstamo con entidades prestadoras desde dentro de FirstSearch. A fin de aprovechar esta opción la biblio-teca debe poseer una suscripción al servicio de Préstamo Interbiblio-tecario de OCLC.

El personal de la biblioteca puede tener acceso a una vista de recursos compartidos desde un enlace en la interfaz de FirstSearch o conec-tándose a FirstSearch utilizando su clave de acceso y contraseña de préstamo interbibliotecario. Las instituciones que cuentan con una autorización para préstamo interbibliotecario de OCLC y una para FirstSearch tienen sus autorizaciones ya vinculadas en OCLC; sin embargo, las mismas deben ser activadas y vinculadas localmente en la biblioteca por medio del módulo administrativo de FirstSearch.

Antes de comenzar, necesitará la siguiente información sobre el personal a cargo del préstamo inter-bibliotecario:

• Los números de autorización más comúnmente usados en el depar-tamento de préstamo interbi-bliotecario. Se pueden asociar va-rios números de autorización de préstamo interbibliotecario con una misma cuenta FirstSearch.
• La información apropiada para datos constantes, que puede incluir información sobre envío, facturación y notas de préstamo.

Para configurar su autorización de recursos compartidos de manera tal que funcione dentro de la interfaz de personal de FirstSearch, sólo tiene que:

• Ir al enlace: http://firstsearch.oclc.org/admin ?firstpg=ILLStaffAutho
• Ingresar su clave y contraseña administrativa de FirstSearch en la pantalla de inicio de sesión del módulo administrativo

Esto lleva directamente a Acceso y Compra/ Parámetros de presta-mo Interbibliotecario /Autori-zaciones del personal de préstamo interbibliotecario en su módulo administrativo FirstSearch. Para efectuar cambios:

• Ingrese una clave para préstamo interbibliotecario en el casillero Autorización y haga clic en Agregar
• Repita el paso para otros números adicionales de autorización de préstamo interbibliotecario que su personal quisiera agregar a la autorización de FirstSearch
• Haga clic en "Guardar cam-bios"

Una vez configurado el módulo administrativo FirstSearch, el personal de préstamo interbiblio-tecario se podrá conectar a la interfaz de personal de una de las dos maneras siguientes:

• Por medio de la página regular de inicio de sesión de FirstSearch, usando su autorización y contraseña de préstamo interbibliotecario en http://firstsearch.oclc.org
• Desde dentro de una sesión activa de FirstSearch haciendo clic en el enlace a la vista de personal para Recursos com-partidos

Si desea configurar FirstSearch para que el personal de préstamo interbibliotecario pueda crear soli-citudes de recursos compartidos en FirstSearch, pero no tiene acceso al módulo administrativo de FirstSearch de su biblioteca comuníquese a support@oclc.org para asistirle con esta información.

¡DEBUTA NETLIBRARY 2004!, LA NUEVA INTERFAZ DEL SERVICIO PRINCIPAL DE LIBROS ELECTRÓNICOS DE OCLC

netLibrary 2004, la nueva versión del servicio de libros electrónicos de OCLC, ya se encuentra disponible. Esta nueva y mejorada versión de netLibrary fue introducida en enero de este año en respuesta a la retroalimentación recibida por parte de los usuarios del servicio principal de libros electrónicos de OCLC y en apoyo a la creciente popularidad de netLibrary en la comunidad mundial.

A primera vista, el cambio más notorio de la interfaz es ahora su disponibilidad en varios idiomas: Francés, Chino simplificado y Tradicional, y ¡castellano! La interfaz ha sido totalmente pulida y rediseñada para ofrecerle resultados y respuesta más rápidos junto con herramientas y opciones que harán la experiencia de usar netLibrary muy placentera.

La pantalla de resultados de búsquedas ha sido mejorada para permitirle ordenar sus resultados más fácilmente. La opción de Resumen del eBook (eBook Summary Page) ha sido reorganizada permitiéndole hacer anotaciones en el libro electrónico desde esta misma pantalla, acceder el diccionario, y buscar temas relacio-nados en otros libros electrónicos. La opción de Búsqueda Básica se encuentra presente en una gran mayoría de las pantallas para permitirle un flujo continuo de trabajo desde una misma pantalla. Otra área que fue mejorada considerable es la de creación de cuentas para sus usuarios. No sólo se ha simplificado la información requerida por los usuarios, sino también se les puede proveer con opciones para predeterminar que interfaz desean acceder y opciones para acceso a la colección de títulos netLibray de su biblioteca. ¡Explore la nueva interfaz!

NUEVOS USUARIOS DE NETLIBRARY EN MÉXICO

netLibrary, y sus bibliotecas usuarias, da la bienvenida a las siguientes instituciones que recientemente comenzaron a utilizar el servicio: El Colegio de México, la Universidad Autónoma de Aguascalientes, la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, y el Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara.