NISO et OCLC publient un livre blanc qui identifie des moyens de rationaliser la chaîne logistique des ouvrages

DUBLIN, Ohio, États-Unis, 7 juillet 2009 —L'organisme de normalisation américain NISO (National Information Standards Organization) et OCLC annoncent la publication d'un livre blanc, intitulé Streamlining Book Metadata Workflow, dans lequel l'auteur, la consultante Judy Luther (présidente d'Informed Strategies), analyse la situation actuelle en matière de création, d'échange et d'utilisation des métadonnées dans la chaîne logistique des ouvrages.

Face à la multiplication des formats de livres et à l'essor rapide des contenus numériques, les métadonnées requises pour gérer la recherche, la vente et l'utilisation de ces contenus par un public international connaissent une croissance exponentielle. Parallèlement, l'ensemble des parties prenantes de la chaîne logistique, des éditeurs aux grossistes en passant par les libraires, les fournisseurs de métadonnées et les bibliothécaires, est confronté à des pressions économiques telles qu'il devient difficile de fournir des métadonnées complètes et de qualité à chaque stade du cycle.

À partir d'entretiens qu'elle a réalisés auprès de plus de 30 représentants industriels, Judy Luther a cartographié la chaîne de travail et l'échange des métadonnées des ouvrages, identifiant au passage un certain nombre de solutions qui permettraient de supprimer les redondances et de rationaliser le processus dans son intégralité.

« La capacité à transmettre efficacement et à afficher correctement les métadonnées dont dépend l'acquisition des ouvrages fait que la structure sous-jacente et l'échange des métadonnées ont pris une place bien plus importante dans la réussite de la chaîne logistique des éditeurs et des bibliothèques », a expliqué Judy Luther.

Établi à la demande de NISO et d'OCLC, le livre blanc fait suite au à un colloque des éditeurs et bibliothécaires organisé par OCLC les 18 et 19 mars 2009 pour débattre des métadonnées des ouvrages. Les deux organismes sont animés du même désir de voir les données s'échanger en toute transparence entre les différents systèmes et s'efforcent de réduire les coûts d'un tel échange pour l'ensemble des participants de la chaîne logistique.

« Le livre blanc met en lumière l'efficacité des éditeurs et des bibliothèques dans la mise en place de leurs normes respectives ONIX for Books et MARC, mais montre également le développement de silos distincts autour de ces deux normes », déclare Todd Carpenter, directeur général de NISO. « Des solutions existent pour éliminer ces silos, et les deux communautés sont désireuses de trouver des méthodes plus efficaces en matière d'interopérabilité et de rationalisation des opérations. »

« La réutilisation efficace des métadonnées des éditeurs va dans le sens d'un contrôle bibliographique réussi et pertinent », a déclaré Karen Calhoun, vice-présidente d'OCLC WorldCat et des services de métadonnées. « Il est important que bibliothèques, éditeurs et fournisseurs de métadonnées participent ensemble au développement et à l'amélioration continus des meilleures pratiques et des normes en faveur des services Web. »

« Les chaînes de travail et les méthodologies actuellement employées par les éditeurs et bibliothèques dans la création et la gestion des métadonnées ne sont pas viables sur le long terme. Pour l'avenir des éditeurs et des bibliothèques, l'utilisation de leurs métadonnées doit être axée sur la collaboration, la créativité et le réseau, et ce pour l'intérêt d'un grand nombre de communautés d'utilisateurs », a déclaré Renee Register, responsable produits d'OCLC WorldCat et des services de métadonnées.

NISO et OCLC prévoient d'organiser régulièrement des événements afin que bibliothèques, éditeurs et fournisseurs de métadonnées puissent poursuivre le dialogue. Des actions spécifiques, identifiées dans le rapport, seront menées avec la création de groupes de travail chargés d'élaborer des pratiques recommandées ou normes appropriées.

Le livre blanc Streamlining Book Metadata Workflow est disponible sur le site Web de NISO à l'adresse www.niso.org/publications/white_papers/. Pour en savoir plus sur le colloque des éditeurs et bibliothécaires d'OCLC (OCLC Symposium for Publishers and Librarians), consultez le site Web d'OCLC au www.oclc.org/publisher-symposium/.

À propos de NISO
L'organisme de normalisation NISO promeut le développement et le suivi des normes dédiées à la création, à la gestion et à l'échange des informations afin que ces dernières puissent être utilisées en toute sécurité dans les recherches et les formations. Pour mener à bien cette mission, NISO fait participer les bibliothèques, éditeurs, agrégateurs et toute autre organisation qui soutient la formation, la recherche et les études au travers d'actions visant à favoriser la connaissance. NISO travaille avec des communautés d'intérêts croisés et gère le cycle de vie complet d'une norme dédiée à l'information. NISO est une association à but non lucratif reconnue par l'ANSI (American National Standards Institute). Vous trouverez d'autres informations sur NISO sur son site Web : www.niso.org. Pour en savoir plus, contactez NISO au (301) 654-2512 ou par courriel à l'adresse nisohq@niso.org.

À propos d'OCLC
Fondé en 1967 et basé à Dublin dans l'Ohio (États-Unis), OCLC est un organisme à but non lucratif de recherche et de services pour bibliothèques qui offre des services automatisés de catalogage, de référence, de partage de ressources, de contenu électronique, de préservation, de gestion de bibliothèques et des services Web à 71 000 bibliothèques dans 112 pays et territoires. OCLC et ses bibliothèques membres ont créé et alimentent WorldCat, la ressource en ligne la plus complète au monde pour la recherche de collections de bibliothèques. Consultez le site WorldCat.org à l'adresse www.worldcat.org. Pour plus d'informations sur OCLC, visitez le site www.oclc.org.

Plus d'informations sur OCLC

OCLC et WorldCat sont des marques commerciales ou de service d'OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les produits, les noms d'entreprise ou de service de tierces parties sont des marques commerciales ou de service de leurs propriétaires respectifs.