Notices de la Bibliothèque nationale de Chine dans WorldCat

DUBLIN, Ohio, USA, 28 février 2008 —La Bibliothèque nationale de Chine, la plus grande bibliothèque d’Asie, ajoutera ses notices bibliographiques dans la base de données WorldCat d’OCLC, la plus grande ressources en ligne pour trouver des documents disponibles dans les bibliothèques, et rendra ses notices accessibles aux chercheurs et utilisateurs à travers le monde.

La Bibliothèque nationale de Chine développera un logiciel pour convertir le format de ses notices avant qu’elles ne soient ajoutées dans WorldCat. Après la conversion des notices, la Bibliothèque prévoit envoyer quelques 1,5 millions de notices à OCLC au cours de l’année 2008. Ces notices, une fois ajoutées dans WorldCat, seront présentées en caractères chinois. La Bibliothèque de Chine continuera d’ajouter des notices dans WorldCat après 2008 lorsqu’elles auront également été converties.

« La Bibliothèque nationale de Chine apprécie son partenariat coopératif avec OCLC » a mentionné Zhan Furui, directeur de la Bibliothèque nationale de Chine. « En chargeant nos notices dans WorldCat, la Bibliothèque nationale de Chine est heureuse de partager ces riches ressources culturelles chinoises à l’échelle mondiale. »

« L’ajout de ces notices de la Bibliothèque nationale de Chine sera apprécié par les chercheurs à travers le monde » a souligné Jay Jordan, président et CEO d’OCLC.  « La coopérative OCLC continue de se développer en un véritable organisme global qui relie l’Est, l’Ouest, le Nord et le Sud. »

« OCLC est honoré que la Bibliothèque Nationale de Chine ajoute des notices dans WorldCat » a dit Andrew H. Wang, vice-président d’OCLC Asie-Pacifique. « La Chine offre 5000 ans d’histoire consignée, l'un des plus vieux héritages culturels de l’humanité. Les notices de la Bibliothèque nationale de Chine viendront enrichir davantage la valeur de WorldCat pour les chercheurs de par le monde et accroître le rôle de WorldCat en tant que passerelle entre les continents et les cultures. »

OCLC, la plus grande coopérative de bibliothèques au monde, a ouvert un bureau à Beijing en juillet 2007 afin de mieux desservir les besoins croissants en information des bibliothèques et autres institutions vouées à la préservation du patrimoine culturel en Chine et dans d'autres parties de l'Asie. 

La relation entre OCLC et les bibliothèques de la République populaire de Chine a commencé en 1986 lorsqu’OCLC a lancé le système CJK pour le catalogage de documents en chinois, japonais et coréen. Un Centre de services OCLC a été ouvert à l’Université Tsinghua en 1996, et l’accès au service de recherche en ligne OCLC FirstSearch a été offert à près de 100 établissements universitaires de Chine. En 2004, le consortium CALIS (China Academic Library and Information System), sous la direction de l’Université de Pékin, a commencé à fournir l'accès à la collection de livres électroniques de NetLibrary à 80 bibliothèques de la Chine.

OCLC a été choisi pour être le site hôte de la quatrième édition de la China-U.S. Library Conference en octobre 2007, à Dublin, en Ohio. Ce prestigieux congrès, qui s’était précédemment tenu à la Bibliothèque de Shanghai en 2005, a réuni pendant trois jours des leaders du monde des bibliothèques, des musées et des archives provenant de Chine et des États-Unis, qui ont participé à des présentations et des réunions portant sur la coopération parmi les établissements de Chine et des États-Unis.

À propos d'OCLC

Fondé en 1967, OCLC Online Computer Library Center, dont le siège social est situé à Dublin, en Ohio, est un organisme à but non lucratif qui offre des services automatisés de catalogage, de référence, de partage de ressources et de préservation à 60 000 bibliothèques réparties dans 112 pays et territoires.  OCLC et ses bibliothèques membres ont créé et entretiennent WorldCat, la ressource en ligne la plus complète au monde pour trouver du matériel de bibliothèque. Pour plus d’informations, visitez le www.oclc.org.

Find out more about OCLC

OCLC, CJK, FirstSearch, NetLibrary et WorldCat sont des marques de commerce ou de services d’OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les noms des produits, des services et d'affaire de tierces parties sont des marques de commerce et des marques de services de leurs entreprises respectives.