OCLC et Google échangeront des données et des liens vers les livres numérisés dans WorldCat

DUBLIN, Ohio, USA, 19 mai 2008 —OCLC et Google Inc. ont signé une entente pour échanger des données qui faciliteront la découverte des collections des bibliothèques par le biais des services de recherche de Google.

Selon les dispositions de l’entente, les bibliothèques membres d’OCLC qui participeront au programme Google Recherche de livres™, qui rend les textes intégraux de plus d’un million de livres rechercheables, pourront partager leurs notices MARC dérivées de WorldCat avec Google afin de faciliter la découverte de leurs collections par le biais de Google.

Google se reliera de Google Recherche de livres à WorldCat.org, ce qui dirigera le trafic vers les catalogues en ligne et les autres services des bibliothèques. Google partagera avec OCLC des données et des liens vers des livres numérisés ce qui rendra possible la représentation des collections numérisées des bibliothèques membres d’OCLC dans WorldCat.

« Cette entente est directement profitable aux bibliothèques participantes d’OCLC : elle élargit l’accès aux collections et services de bibliothèques en les rendant visibles à grande échelle sur le Web » a mentionné Jay Jordan, président et directeur général d’OCLC. « Nous sommes heureux de nous associer à Google pour poursuivre notre mission qui est de connecter les gens à la connaissance par le biais de la coopération internationale des bibliothèques. »

Les métadonnées de WorldCat seront mises à la disposition de Google par OCLC ou par les bibliothèques membres qui participeront au programme Google Recherche de livres.

Google a récemment lancé une API qui fournit des liens aux livres de Google Recherche de livres en utilisant les numéros ISBN, LCCN et OCLC.  Cette API permet aux utilisateurs de WorldCat.org de se relier à des livres que Google a balayés par le biais d’un lien « Obtenez ce livre ».  Le lien fonctionne dans les deux sens : si un utilisateur trouve un livre dans Google Recherche de Livres, un lien peut souvent mené à des bibliothèques locales via WorldCat.org.

La nouvelle entente permet à OCLC de créer des notices MARC décrivant les livres numérisés de Google que l’on retrouve dans les bibliothèques membres d’OCLC et d’inclure des liens vers ces bibliothèques. Ceci devrait aider à diriger plus de trafic vers les bibliothèques, tant en ligne qu’en personne.

« Cette entente aidera les bibliothèques, Google et OCLC à offrir le contenu que les gens désirent, là où ils le désirent, c’est-à-dire par le biais du Web » a souligné Chip Nilges, vice-président. Développement des affaires OCLC. « Ceci augmentera la visibilité des bibliothèques par le biais des recherches Web, et facilitera l’accès aux collections de bibliothèques à partir de Google ou WorldCat.org. »

« Les efforts d’OCLC pour rassembler les informations sur le contenu numérisé seront notables pour les utilisateurs puisqu’ils pourront trouver au même endroit quels sont les documents numérisés, où se trouvent ces documents et les liens entres les versions » a dit John Wilkin, bibliothécaire, Library Information Technology and Technical and Access Services, de l’Université du Michigan.  « Nous nous réjouissons de cet important pas en avant. »

Cette nouvelle entente s’ajoute aux nombreux partenariats entre OCLC et Google pour augmenter la visibilité des bibliothèques sur le Web et livrer aux utilisateurs les informations là où ils les demandent. OCLC travaillera avec d’autres entreprises et organismes pour inclure du contenu numérisé dans WorldCat au cours des prochains mois.

À propos d’OCLC

Fondé en 1967 à Dublin, en Ohio, OCLC est un organisme à but non lucratif de recherche et de services pour bibliothèques qui offre des services automatisés de catalogage, de référence, de partage de ressources, de contenu électronique, de préservation, de gestion de bibliothèques et des services Web à 60 000 bibliothèques dans 112 pays et territoires. OCLC et ses bibliothèques membres ont créé et entretiennent WorldCat, la ressource en ligne la plus complète au monde pour trouver du matériel de bibliothèque. WorldCat.org est une destination Web qui offre des fonctionnalités de recherche et de socialisation permettant aux internautes de découvrir, localiser et personnaliser le contenu de plus de 10 000 bibliothèques WorldCat à travers le monde. Pour plus d’informations sur OCLC, visitez le www.oclc.org.

Find out more about OCLC

OCLC, WorldCat.org et WorldCat sont des marques de commerce ou de service d’OCLC, Inc. Les produits, les noms d’entreprise ou de service de tierces parties sont des marques de commerce ou de service de leurs propriétaires respectifs.