OCLC Boletín Informativo

Vol. 5 No. 3
Mayo / Junio 2002

Generales

UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO: LA MÁS RECIENTE BIBLIOTECA QUE INGRESA A LA RED DE BIBLIOTECAS CATALOGADORAS

La red global de bibliotecas catalogadoras OCLC da la bienvenida a las bibliotecas de la Universidad de Quintana Roo, México, quien ingresó a formar parte de la misma en el mes de marzo pasado.

La misión de su biblioteca, explicada por su director Sr. Elías León Islas es : “El apoyar, de manera eficiente, el proceso de aprendizaje y la generación de nuevo conocimiento por parte de los profesores e investigadores y estudiantes de la institución.”

Las bibliotecas, localizadas en las unidades Chetumal y Cozumel de la universidad, cuentan con diversos recursos informativos, entre ellos: una colección general de 22 000 volúmenes, una hemeroteca, mapoteca, videoteca y recursos de bases de datos en línea y en CD ROMs para sus usuarios.

CONCLUYE CON ÉXITO EL XX CONGRESO INTERNACIONAL DE DIRECTORES DE BIBLIOTECAS DE INVESTIGACIÓN

En en el marco del XX Congreso Internacional de Directores de Bibliotecas de Investigación, llevado a cabo del 4 al 7 de marzo del 2002, OCLC recibió los dirigentes bibliotecarios de más de 100 universidades y otras instituciones dedicadas a la investigación provenientes de 17 países.

El Congreso contó con la asistencia de once Directores y Representantes de las Bibliotecas de América Latina

Dirigentes bibliotecarios y personal de OCLC. De izq. a derecha, parados: Antonio José Alba, OCLC Library Support Services for the Americas; Dr. Jesús Lau, Univ. Aut. de Ciudad Juárez, México; José Antonio Yañez, OCLC México; Nicolás Cop, OCLC América Latina y El Caribe; Enrique Huitzil, Benemérita Univ. Aut. de Puebla, México; Alvaro Quijano, El Colegio de México; Daniel Mattes Durett, Univ. Anahuac del Norte, México y Elías León Islas, Univ. de Quintana Roo, México. Sentadas, de izq. a derecha: Margaret Rouse-Jones, University of West Indies, Trinidad & Tobago; Márcia Rosetto, Univ. de São Paulo, Brasil; Stefanie Miller, OCLC América Latina y El Caribe y Genoveva Villalobos, Instituto Tec. de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Cd. Juárez, México. No presentes en la foto, también asistieron Martina Patricia Flores, Univ. Juárez del Estado de Durango; José Octavio Alonso y Silvia González, Univ. Nacional Aut. de México.

El Congreso contó con la asistencia de once Directores y Representantes de las Bibliotecas de América Latina quienes tuvieron la oportunidad de de intercambiar experiencias, opinio-nes y conocer más de cerca el trabajo cooperativo de OCLC en todas las áreas de trabajo con las bibliotecas.

Los oradores invitados que analizaron el tema del Congreso "Continuing to Weave Libraries into the Web" incluyeron, entre otros, a Robert S. Martín, Instituto de Museos y Servicios Bibliotecarios; Lorcan Dempsey, vicepresidente, Oficina de Investigación de OCLC y Robert W. Kaufman, presidente de netLibrary. Los asistentes también participaron en el Seminario titulado "Building the Global Digital Library: Access, Transform, Create, Integrate" ofrecido por el Instituto OCLC.

Cada año OCLC financia la asistencia de diferentes directores para asistir a este evento, dándole así la oportunidad a una gran variedad de profesionales del área de la Bibliotecología e instituciones afiliadas a participar en el mismo.

OCLC Y ALISE ANUNCIAN OTORGAMIENTO DE BECAS 2002

La Oficina de Investigación de OCLC y la Association for Library and Information Science Education (ALISE) han otorgado tres becas a investigadores universitarios para el año 2002. Las becas de OCLC/ ALISE Library and Information Science Research se otorgaron a los ganadores en enero, en el almuerzo ofrecido en la ALISE 2002 Annual Conference en New Orleans, Louisiana.

El Programa de becas de OCLC/ ALISE Library and Information Science Research otorga becas de hasta $15,000 dólares por facultad para fomentar la calidad de la investigación en escuelas de ciencias biblioteconómicas y de información. La información sobre solicitud de futuras becas está disponible en el sitio Web de OCLC .

Para mayor información, póngase en contacto directo con la Oficina de Investigación de OCLC por teléfono al +1-614-764-6487 o por correo electrónico con Diane Morris a diane_morris@oclc.org.

¡CONOZCA LAS NOVEDADES DE OCLC EN LOS SIGUIENTES CONGRESOS!

• ACURIL: se celebrará en Ocho Ríos, Jamaica, del 26 al 31 de mayo, 2002.
• q XXIII Jornadas deBiblioteco-nomía (AMBAC). Es organizada por la Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C. y se llevará a cabo del 5 al 7 de junio del 2002, en la ciudad de Monterrey, México.
• Siga la participación de OCLC en congresos en América Latina en: http://www.oclc.org/education/

---

Más información sobre el OCLC CatMe para Windows

Servicio de Catalogación de OCLC

LA INTERFACE EN CASTELLANO DEL OCLC CATME PARA WINDOWS OFRECERÁ UN AMBIENTE FAMILIAR PARA SU CATALOGACIÓN

Falta muy poco para la publicación final de la nueva interface en castellano del OCLC CatME para Windows, el popular programa que le permite acceder el sistema de catalogación de OCLC y que realiza funciones de catalogación tanto en línea (cuando esta conectado al sistema) , como trabajando localmente por medio de su archivo de trabajo local (fuera de línea).


Esta nueva interface le ofrecerá un ambiente familiar ya que mantendrá el mismo flujo de operación de su versión en inglés, esta es la razón por la cual se espera que la transición será sencilla para sus usuarios.

La nueva interface será ofrecida a partir del mes de mayo en curso y, una vez disponible, nuestra División le enviara un e-mail indicandole como bajarla sin costo adicional desde el sitio Web de OCLC.

A continuación, le ofrecemos algunas muestras de las pantallas de esta nueva interface:

Servicios de Referencia y Consulta de OCLC

PsycARTICLES: Nueva base de datos de texto completo en el OCLC FirstSearch

PsycARTICLES, la base de datos de artículos de texto completo de la American Psychological Association, se encuentra actualmente disponible a través del servicio OCLC FirstSearch. Esta base de datos contiene artículos de texto completo incluídos en 42 revistas en las cuales la aceptación de artículos se somete a arbitraje por especialistas en la materia, las que son publicadas por la American Psychological Association (APA) y organizaciones relacionadas. Los temas incluyen sicología general e investigación en sicología especializada, básica y aplicada. Al entregar artículos de texto completo en línea, la base de datos PsycARTICLES permite que los invtigadores puedan conseguir la información de alta calidad que ellos requieren en forma fácil, eficaz y rápida.

La base de datos de PsycARTICLES ayudará a los usuarios de FirstSearch a encontrar un mayor número de artículos de texto completo mediante el uso de las bases de datos bibliográficas de FirstSearch, que ahora tienen enlaces a su contenido, como PsycINFO_1887 y PsycFIRST.

Perfeccionamientos a MEDLINE

La base de datos MEDLINE en el OCLC FirstSearch se ha visto mejorada con nuevas opciones de búsqueda y despliegue. Los nuevos índices que se han incluido en la modalidad de la búsqueda avanzada son de Frase de autor corporativo, Palabra clave /frase de identificador y Frase de estado del registro.

Los nuevos índices de la modalidad de búsqueda experta son Citation Owner (ow:), Frase de autor corporativo (co=), Palabra clave /frase de identificador(id:/id/), Frase de estado de registro (rs=) y Todas las materias (sa=)). El límite de Tipo de frase de registro se ha modificado para incluir los tipos Bioethics, Health Admintration e Histline. El tipo de registro Population se ha eliminado del límite de Tipo de frase de registro porque ya no existe en los registros de MEDLINE. Usando los nuevos enlaces directos, ahora los usuarios de MEDLINE en FirstSearch pueden alternar entre referencias y fuentes de información.

Select Translation Service: Servicio de traducción de texto completo desde el OCLC FirstSearch

Ya se encuentra disponible dentro del OCLC FirstSearch, la opción de traducción de texto completo que es entregado por el programa Select Translation Service. Mediante este programa, que es ofrecido por Linguistic Systems, Inc., podrá acceder a la traducción de texto completo mediante un enlace en FirstSearch.

Los usuarios de FirstSearch podrán solicitar y recibir traducciones del texto completo de artículos presentes en las bases de datos de FirstSearch dentro de la misma interfase del servicio.

Las bibliotecas interesadas en el Select Translation Service deben establecer primero una cuenta con Linguistic Systems, Inc., ya sea desde el módulo administrativo de FirstSearch o poniéndose en contacto con Linguistic Systems, Inc. (+1-800-654-5006 o 617-864-3900) o por correo electrónico a info@linguist.com, que le creará las cuentas a su biblioteca.

Enlace saliente desde el OCLC FirstSearch a las colecciones de texto completo de JSTOR

Continuando con la iniciativa mundial de "enlazar las bibliotecas en la Web", OCLC ha establecido acuerdos con JSTOR (http://www.jstor.org/), otra organización sin fines de lucro que mantiene un archivo de artículos de revistas académicas centrados en las Artes, Ciencias, Negocios, Ecología y Ciencias Generales.

La opción del enlace saliente permitirá que los usuarios de las bases de datos de OCLC que indizan artículos en publicaciones periódicas disponibles en otros servicios, puedan obtener textos completos de esos servicios sin salir de la interfaz de FirstSearch. No hay costo adicional por el servicio de enlace, pero las instituciones y grupos que deseen aprovecharlo deben suscribirse al contenido JSTOR y proporcionar acceso, ya sea por suscripción o por búsqueda, a las bases de datos de FirstSearch con enlace.

El archivo de JSTOR complementa y amplía la cobertura de textos completos de OCLC FirstSearch Electronic Collections Online y de otras bases de datos disponibles en FirstSearch. A través del módulo administrativo de FirstSearch, las instituciones podrán activar las colecciones de JSTOR a que estén suscritas. Para información adicional, escribanos a america_latina@oclc.org.

Sabía que…
La base de datos INSPEC está actualmente siendo perfeccionada para ofrecerle opciones más avanzadas y poderosas de búsquedas, así como enlaces al texto completo proveniente de otras bases de datos del OCLC FirstSearch que contengan artículos originados en la misma.

Para mayor información, escribamos a : america_latina@oclc.org