Canada

OCLC s'associe à la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz en Arabie saoudite pour diffuser les ressources en langue arabe via WorldCat.org

DUBLIN, Ohio, États-Unis, 29 novembre 2011—OCLC a intégré plus de 1,2 million de notices bibliographiques abrégées à WorldCat.org. Ces notices concernent les documents détenus par les bibliothèques arabes et représentent l'ensemble du Catalogue collectif arabe géré à Riyad, en Arabie saoudite. Chaque notice de ce catalogue dans WorldCat.org est accompagnée d'informations bibliographiques abrégées sur les éléments détenus par les membres du Catalogue collectif arabe, ainsi que d'un lien vers la notice complète et des informations de fonds documentaire dans le Catalogue collectif arabe.

WorldCat, la plus grande base de données de fonds documentaire du monde, comporte actuellement 1,4 million de notices codées pour la langue arabe (ara) et plus de 710 000 contenant de vrais scripts arabes. Les bibliothèques membres d'OCLC participent à WorldCat pour améliorer l'accès mondial à l'information par le biais de la coopération bibliographique. N'importe quel internaute a la possibilité d'effectuer des recherches sur WorldCat.org via Internet.

Le Catalogue collectif arabe, lancé en novembre 2006, est une initiative de la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz. Ce catalogue est une organisation à but non lucratif au service des bibliothèques. Elle a pour but de créer un espace coopératif notamment pour les bibliothèques du monde entier qui collectent, gèrent et diffusent des documents rédigés en langue arabe. Ce catalogue est la première réalisation effectuée par une organisation arabe dans le but de produire et de diffuser largement une source fiable de documents bibliographiques normalisés et de qualité en langue arabe.

« Cette coopération est le fruit de la volonté et de l'engagement de collaboration entre la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz et OCLC, a déclaré Arthur Smith, directeur de la zone Moyen-Orient d'OCLC. Nous avons la chance de pouvoir profiter de l'expérience, du dévouement et des connaissances de nos partenaires du monde arabe. Insérer des liens vers le Catalogue collectif arabe dans WorldCat.org permet de communiquer les ressources de centaines de bibliothèques du Moyen-Orient au monde entier. »

Le secrétaire général de la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz, Faisal bin Abdulrahman bin Muammar, a réaffirmé l'importance de rendre plus accessible l'information concernant la culture arabe et islamique. Il a insisté sur la nécessité de renforcer la coopération avec les institutions internationales, les fournisseurs d'informations et les bibliothèques du monde entier, et a souligné le rôle vital que joue OCLC dans la promotion de la culture et des bibliothèques arabes.

« Cela représente un progrès passionnant pour les chercheurs et les spécialistes du monde entier, a affirmé Jay Jordan, président et chef des opérations  d'OCLC. Chez OCLC, nous sommes particulièrement honorés de collaborer avec la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz sur ce projet d'envergure. »

Le développement technique et l'assistance de fonctionnement du Catalogue collectif arabe relèvent de la responsabilité d'Arabian Advanced Systems (AAS). Établie à Riyad, avec des succursales dans plusieurs pays du Moyen-Orient, AAS est le leader régional de services informatisés pour les bibliothèques. Elle collabore avec OCLC depuis 1996 pour l'assistance technique, le marketing et la vente. « Nous sommes privilégiés et honorés de contribuer à l'élaboration du Catalogue collectif arabe, car il s'agit d'un service coopératif et précieux au service de la culture arabe », a déclaré A. Al-Abduljabbar, président exécutif d'AAS.

À propos de la bibliothèque publique du Roi Abdulaziz
Créée en 1985, la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz est une organisation caritative, fondée et soutenue par le conservateur des deux mosquées du Roi Abdullah Bin Abdulaziz, président de son conseil d'administration. L'objet principal de cette organisation est de répondre aux besoins d'information et d'éducation de ses mécènes, des spécialistes, chercheurs, étudiants, femmes et enfants. Le Catalogue collectif arabe est l'un des principaux projets de la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz. Il s'agit d'un service de bibliothèque numérique à but non lucratif fonctionnant par adhésion. Il a pour objectif de créer un espace coopératif pour toutes les bibliothèques détenant des collections en langue arabe. Il permet aux bibliothèques de partager leur expérience et de télécharger des notices bibliographiques et d'autorité arabes de qualité.

À propos d'OCLC
Fondé en 1967, OCLC est un organisme sans but lucratif de recherche et de services informatiques pour les bibliothèques, dont la mission est de permettre au plus grand nombre d'accéder aux informations du monde entier, tout en réduisant les coûts au sein des bibliothèques. Plus de 72 000 bibliothèques réparties dans 170 pays utilisent les services d'OCLC pour localiser, acquérir, cataloguer, prêter, préserver et gérer leur fonds documentaire. Chercheurs, étudiants, enseignants, universitaires, bibliothécaires professionnels, entre autres, font appel aux services d'OCLC pour obtenir des informations bibliographiques, des résumés et des textes intégraux, où qu'ils se trouvent et à tout moment. OCLC et ses bibliothèques membres travaillent conjointement pour alimenter et gérer WorldCat, la plus grande base de données en ligne au monde dédiée à la recherche de fonds documentaire. Consultez le site WorldCat.org à l'adresse www.worldcat.org. Pour plus d'informations, consultez le site www.oclc.org.

OCLC, WorldCat et WorldCat.org sont des marques de commerce ou de service d'OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les noms de produits, de services et d'entreprises tiers sont des marques de commerce ou de service de leurs propriétaires respectifs.

Pour plus de détails

  • Bob Murphy

    Bob Murphy

    Manager, Media Relations

    O: 614-761-5136

Nous sommes une coopérative mondiale de bibliothèques qui appartient à, est gouvernée et entretenue par, ses membres depuis 1967. Notre utilité publique est une déclaration d’engagement les uns envers les autres, plus précisément que nous travaillerons ensemble pour améliorer l’accès aux informations détenues par les bibliothèques à travers le monde et trouverons des façons de réduire les coûts des bibliothèques par le biais de la collaboration. Plus de détails »