Canada

OCLC et IZUM réfléchissent à un partenariat de développement des systèmes d'information de bibliothèques dans les Balkans occidentaux

DUBLIN, Ohio, États-Unis, 17 novembre 2011—OCLC et IZUM, l'Institut des sciences de l'information en Slovénie, ont signé une lettre d'intention dans le but d'établir un partenariat stratégique pour développer les systèmes nationaux d'information de bibliothèques en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, au Kosovo, en Macédoine, au Monténégro, en Serbie et en Slovénie.

OCLC et IZUM tenteront d'établir un partenariat pour intégrer leurs principaux produits et services respectifs, afin d'offrir une gestion et un environnement de recherche des informations efficaces aux bibliothèques du réseau COBISS.Net. Ce dernier connecte les systèmes d'information des bibliothèques COBISS (Co-operative Online Bibliographic System and Services) autonomes de différents pays et leurs systèmes d'information de recherche actuels.

OCLC et IZUM étudieront la possibilité de développer, localiser et mettre en œuvre les Services Web de gestion d'OCLC et les applications COBISS. Ils planifieront l'importation de notices des catalogues collectifs des pays participants dans WorldCat, ainsi que l'importation des données de WorldCat dans les catalogues des bibliothèques du réseau COBISS.Net. Les organisations chercheront également un moyen de distribuer les produits et services OCLC dans les neuf pays.

« C'est en s'associant qu'on obtient toujours les plus grands progrès, explique Davor Sostaric, directeur d'IZUM. Et c'est particulièrement vrai dans les processus de développement. Je suis sûr que nous tirerons tous un grand profit de ce partenariat. Les services bien établis d'IZUM dans les pays de COBISS.Net, associés au réseau international de services aux bibliothèques d'OCLC, permettront à la région toute entière de faire un grand pas en avant. »

« IZUM a soutenu avec succès la coopération entre les bibliothèques d'Europe de l'Est, auxquelles elle propose par ailleurs ses services depuis plusieurs décennies, explique Jay Jordan, Président et PDG d'OCLC. Notre mission et nos objectifs sont les mêmes. Nous souhaitons travailler avec IZUM et les bibliothèques et systèmes qu'il représente afin de faciliter la coopération entre les bibliothèques dans le monde entier. »

« Nous sommes ravis de renforcer notre relation avec IZUM, se réjouit Eric van Lubeek, directeur général d'OCLC Europe, Moyen-Orient et Afrique. Les bibliothèques des réseaux OCLC et IZUM et leurs utilisateurs bénéficieront tous de ce partenariat, en Europe et dans le monde entier. »

À propos d'IZUM
L'Institut des sciences de l'information (IZUM) est une institution publique créée par le gouvernement de la République de Slovénie sous la forme d'une infrastructure d'information pour la science, la culture et l'éducation slovènes. Associé à d'autres représentants de l'information du pays, il permet à la Slovénie de s'intégrer à la société de l'information du monde moderne. Pour mener à bien cette mission, plusieurs fonctions lui sont assignées, qui sont définies dans son Foundation Act, adopté par le gouvernement de la République de Slovénie. Dans le Research and Development Act, il est défini comme une institution publique et également enregistré comme un organisme de recherche. D'après le Librarianship Act, il s'agit d'un service d'information des bibliothèques au sein du système bibliographique national COBISS.SI IZUM offre le même modèle de référence que le COBISS à la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie, chacun de ces systèmes étant interconnecté et représentant ainsi le cœur du réseau régional COBISS.Net.

À propos d'OCLC
Fondé en 1967, OCLC est un organisme sans but lucratif de recherche et de services informatiques pour les bibliothèques, dont la mission est de permettre au plus grand nombre d'accéder aux informations du monde entier, tout en réduisant les coûts au sein des bibliothèques. Plus de 72 000 bibliothèques réparties dans 170 pays utilisent les services d'OCLC pour localiser, acquérir, cataloguer, prêter, préserver et gérer leurs fonds documentaires. Chercheurs, étudiants, enseignants, universitaires, bibliothécaires professionnels, entre autres, font appel aux services d'OCLC pour obtenir des informations bibliographiques, des résumés et des textes intégraux, où qu'ils se trouvent et à tout moment. OCLC et ses bibliothèques membres travaillent conjointement pour alimenter et gérer WorldCat, la plus grande base de données en ligne au monde dédiée à la recherche de fonds bibliothécaires. Consultez le site WorldCat.org à l'adresse www.worldcat.org. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.oclc.org.

OCLC, OCLC Web-scale Management Services (Services Web de gestion d'OCLC), WorldCat et WorldCat.org sont des marques de commerce ou de service d'OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les noms de produits, de services et d'entreprises tiers sont des marques de commerce ou de service de leurs propriétaires respectifs.

Pour plus de détails

  • Bob Murphy

    Bob Murphy

    Manager, Media Relations

    O: 614-761-5136