Español

VIAF®

El Archivo de autoridad virtual internacional (VIAF) permite reducir los costos de mantenimiento de los archivos de autoridad de la biblioteca y hacer que estos sean más útiles en general para el ámbito de las bibliotecas y otros ámbitos. Para lograr esto, el VIAF establece correspondencias y vínculos entre los archivos de autoridad de las bibliotecas nacionales y agrupa todos los registros de autoridad de una entidad determinada en un registro de autoriodad "superior" fusionado que reúne los diferentes nombres de esa entidad. Al vincular los nombres dispares de la misma persona u organización, el VIAF proporciona un medio conveniente para que una comunidad más amplia de bibliotecas y otras organizaciones adapten los datos bibliográficos producidos por bibliotecas que brindan servicios a comunidades con diferentes idiomas.

Más específicamente, el VIAF:

  • Vincula registros de autoridad en el ámbito regional y nacional, y crea un registro agrupado para cada nombre individual.
  • Amplía el concepto de control bibliográfico universal al (1) permitir que coexistan variaciones nacionales y regionales en el formato autorizado y al (2) respaldar las necesidades de variaciones en el idioma, el alfabeto y la grafía de preferencia.
  • Desempeña un rol en la Web semántica emergente.

Además de proporcionar identificación web de las entidades de interés para las bibliotecas, el VIAF desarrolla una base para habilitar la localización de datos bibliográficos generando versiones locales de los nombres (por ejemplo, en diferentes alfabetos, grafías u otras variaciones) disponibles para la búsqueda y visualización. Por ejemplo, los usuarios alemanes podrían ver un nombre en el formato establecido por la DNB, mientras que los usuarios franceses podrían ver el mismo nombre de acuerdo con lo establecido por la BnF y los usuarios de habla inglesa podrían ver el nombre según lo establecido por el archivo de la BC/NACO. Los usuarios en sus respectivos países pueden visualizar los registros de nombres según lo establecido por los otros, lo que hace que las autoridades sean verdaderamente internacionales y facilita la búsqueda en distintos idiomas en cualquier parte del mundo.