Español

Vancouver Aquarium

Suministre materiales difíciles de conseguir, cuando los investigadores los necesitan

Medusa de Vancouver Aquarium

Fotografía tomada por Neil Fisher, Vancouver Aquarium

"El servicio de Préstamo interbibliotecario de WorldShare nos permite respaldar los invalorables esfuerzos de preservación e investigación acuática, con el personal y el presupuesto de una biblioteca especializada".

Ann Dreolini
Gerente de servicios de información, Vancouver Aquarium

Además de las nutrias de mar y las belugas, los pingüinos y el pez payaso, Vancouver Aquarium alberga programas de investigación que estudian los hábitats y los animales acuáticos, tanto salvajes como en cautiverio, de todo el mundo. Los diversos programas de investigación, al igual que los voluntarios y el personal general del acuario, están respaldados, en parte, por la biblioteca de Vancouver Aquarium.

Ann Dreolini, gerente de servicios de información, brinda asistencia a más de 1500 personas con más de 7000 recursos bibliotecarios. Para asegurarse de que los investigadores tengan acceso a los recursos que necesitan, Ann cuenta con la colaboración de cinco voluntarios. "Los voluntarios colaboran en todas las operaciones de la biblioteca, excepto en las de préstamo interbibliotecario", afirmó Ann. Las existencias de la biblioteca están compuestas mayoritariamente por libros y DVD, y Ann recurre al préstamo interbibliotecario para localizar los materiales que son más difíciles de conseguir, como muchos de los artículos de investigación. Como explicó Ann: "El préstamo interbibliotecario nos permite encontrar los materiales que los investigadores del acuario necesitan y que aún no forman parte de nuestra colección local. Y de este modo podemos estirar nuestro acotado presupuesto para materiales".

Ann suele encontrar los materiales necesarios en WorldCat® y luego los solicita a través del servicio de Préstamo interbibliotecario de WorldShare®. "La interoperabilidad de estos sistemas nos permite entregar rápidamente el material a los investigadores que lo necesiten", agregó. Por ejemplo, Ann pudo conectar a un investigador del acuario —que estudiaba distintos tipos de crecimiento de algas— con un artículo de una revista japonesa muy poco conocida, que se encontraba en la biblioteca de University of Hawaii en Manoa. "No era el tipo de material que uno suele encontrar en nuestra biblioteca, pero al investigador le resultó sumamente útil", expresó.

"A medida que más bibliotecas adopten el uso de Article Exchange, será todavía más simple solicitar documentos en préstamo a otras bibliotecas y compartirlos con nuestros usuarios".

Dado que el material solicitado en préstamo está conformado principalmente por artículos, Ann considera que la función del servicio de Préstamo interbibliotecario de WorldShare que más útil le resulta es Article Exchange. Esta función le permite solicitar fácilmente documentos electrónicos y compartirlos con los investigadores del acuario a través del portal de Article Exchange. "Resulta especialmente útil para documentos de gran tamaño, porque nuestro sistema de correo electrónico tiene un límite de 10 MB por mensaje", expresó. "También me resultan útiles las alertas de Article Exchange que me hacen saber cuándo se encuentra disponible un documento solicitado".

Productos y programas relacionados

Préstamos interbibliotecarios de WorldShare

Mapa de la ubicación de Seattle Public Library

La biblioteca en cifras

  • La biblioteca de Vancouver Aquarium funciona con una bibliotecaria y cinco voluntarios.
  • Los 500 empleados del acuario y 1000 voluntarios tienen acceso a la biblioteca.
  • La colección local de la biblioteca consta de unos 7200 libros y DVD, con un uso mayoritario de los recursos en este último formato.

Historias relacionadas

stow-munroe_thumb

Cubra un espectro más amplio de necesidades a través del intercambio de recursos en todo el mundo

Descubra la eficacia con la que la Stow-Munroe Falls Public Library ofrece a los usuarios materiales difíciles de encontrar.

mount-mercy_thumb

Acerque a los estudiantes a sus materiales con licencia

Observe de qué manera la Mount Mercy University simplificó la administración e identificación de contenido electrónico para los bibliotecarios y estudiantes.