Español

Moravian Music Foundation

Sacar los recursos ocultos a la luz

Investigador en la Moravian Music Foundation

"Al trabajar con OCLC, hemos podido satisfacer nuestra necesidad principal de un servicio de identificación gracias a WorldCat Discovery, que muestra la información sobre nuestras existencias locales, ya se trate de un libro de nuestra biblioteca de investigación, el número de estante de un manuscrito musical de nuestra bóveda o un número de carrete de microfilm".

Barbara Strauss
Administradora de proyectos de catalogación de Moravian Music Foundation

Los administradores de la Iglesia Morava han mantenido colecciones de música que son importantes para esta tradición, que abarcan desde música sagrada de compositores moravos hasta música popular de compositores contemporáneos, a través de la Moravian Music Foundation (MMF). En las décadas de 1970 y 1980, los musicólogos catalogaron las colecciones principales de la MMF, pero los registros permanecieron en un catálogo de fichas que la mayoría de la gente desconocía. Como lo explicó el catalogador de proyectos Dave Blum: "Estas colecciones han sido buscadas por investigadores que habían oído hablar de ellas o que leyeron sobre las colecciones en referencias de pies de página".

Según la administradora de proyectos de catalogación Barbara Strauss, el personal quería "hacer que cualquier persona de cualquier parte del mundo conociera las colecciones de la Moravian Music Foundation". Los Servicios de metadatos de WorldShare® y WorldCat® Discovery los han acercado a su objetivo. Ahora, la MMF trabaja con un grupo externo escaneando las fichas físicas de MMF y creando registros MARC para que cumplan con las especificaciones de Barbara. Luego, cargan los registros en WorldCat, y los bibliotecarios de la MMF agregan notas sobre la base de sus profundos conocimientos de la Iglesia Morava. "Usamos el Administrador de registros de WorldShare para crear registros de las existencias locales por cada material que catalogamos", explicó Barbara. "Creamos perfiles de datos constantes de LHR para indicar la ubicación del material e incluir datos específicos sobre la custodia y la procedencia".

"La implementación de WorldCat Discovery permite que las mismas obras musicales que se encuentran en lugares dispersos —en Winston-Salem, Carolina del Norte, y en Bethlehem, Pensilvania— se reúnan en el catálogo".

Dave Blum
Catalogador de proyectos de Moravian Music Foundation

La MMF llama a su catálogo GemeinKat porque, según explica Dave, "Gemein proviene de la palabra alemana que significa 'comunidad' o 'compañerismo', y Kat significa 'catálogo'". Barbara observó que, mientras la biblioteca sigue contribuyendo con sus existencias a WorldCat, "una evaluación preliminar muestra que poseemos muchas obras musicales únicas del siglo XVIII y muchas partituras y piezas impresas poco comunes". Ahora, estos materiales únicos se pueden identificar en todo el mundo a través de WorldCat Discovery.

"Nuestros planes con respecto a la identificación", continuó, "incluyen tener registros de manuscritos y ediciones príncipes de música representados en RISM, el recurso supremo para los investigadores de música". El personal bibliotecario ha iniciado exitosos experimentos para introducir registros de RISM en WorldCat y aportar registros de WorldCat a RISM, con lo que se mejoran ambos recursos. También ansían poder ofrecer pronto amplio acceso a Moravian Music Journal y otros boletines similares a través de WorldCat Discovery.

WorldCat Discovery ha ayudado a la MMF a compartir recursos únicos y poco comunes con todo el mundo, y a que su alcance superara por primera vez un grupo pequeño y especializado de investigadores, aunque la biblioteca no use un sistema bibliotecario integrado. "Nos han dicho que usamos WorldCat Discovery de una manera innovadora", comentó Dave. Sin embargo, Barbara agregó: "La flexibilidad de WorldCat Discovery funciona bien en el contexto de nuestra colección de archivo".

Mapa de la ubicación de Moravian Music Foundation

La biblioteca en cifras

  • Fue fundada en 1956 para preservar, estudiar, editar y publicar la música que se conservaba en los archivos de la Iglesia Morava de los Estados Unidos de América.
  • La colección incluye cerca de 10 000 manuscritos musicales y ediciones príncipes, en su mayoría obras de los siglos XVIII y XIX, de compositores moravos y no moravos de América del Norte y Europa.
  • Las colecciones especiales incluyen la Colección Irving Lowens de los primeros libros de canciones estadounidenses, los libros de la 26.a Banda de Regimiento de Carolina del Norte, la colección George Hamilton IV y las obras completas de Charles G. Vardell, Margaret Vardell Sandresky y Charles Fussell.
  • Presta música impresa coral e instrumental, frecuentemente a iglesias y escuelas no moravas.

Historias relacionadas

biblical-theological_thumb

Mejore la calidad de su catálogo en línea

Vea cómo el Biblical Theological Seminary ayuda a los estudiantes y docentes a encontrar los recursos que necesitan a través de un catálogo en línea actualizado e intuitivo.

goucher_thumb

Ayudar a los estudiantes a especializarse en sus estudios

Conozca cómo la biblioteca de Goucher College brinda apoyo a los alumnos que estudian en el extranjero a través del acceso a recursos centrados en culturas y lugares específicos.