Español

El Consejo Directivo en plena actividad

Finanzas

Una cooperativa de miembros, sin fines de lucro

OCLC es una cooperativa sin fines de lucro, financiada por medio del uso de programas y servicios compartidos por nuestros miembros. Nuestros planes financieros nos exigen un equilibro en los costos, los ingresos y la sostenibilidad a largo plazo. Para ello, nuestra meta consiste en lograr que los ingresos generados superen los gastos entre un 2 % y un 4 %. Esta meta nos ayuda a desempeñarnos con la mayor eficiencia posible, realizando inversiones prudentes con miras al futuro.


Respaldamos el principio de costos compartidos

Las bibliotecas miembro comparten los costos de la cooperativa mediante nuestros softwares y servicios en línea. Durante los años de extrema recesión económica externa, los precios de OCLC se mantuvieron estables. En otros momentos se consideró prudente aumentar los costos de los miembros para realizar las inversiones necesarias en nuevos servicios y tecnologías.

En un entorno sumamente cambiante, debemos asegurarnos de que la cooperativa cuente con los fondos necesarios para proporcionar los nuevos servicios y programas que sus miembros necesitan para servir a sus comunidades y usuarios locales. De esta manera, podemos continuar ayudando a las bibliotecas a reducir costos, permitiéndoles al mismo tiempo, optimizar el acceso a la información que ofrecen a sus comunidades.


Preguntas más frecuentes

¿A quién pertenece OCLC?

La cooperativa OCLC no es propiedad de nadie. OCLC es una organización sin fines de lucro integrada por miembros comprometidos con propósitos públicos de promover el acceso a la información del mundo y reducir la tasa de aumento en los costos de las bibliotecas. Quienes guían la cooperativa OCLC y contribuyen a moldear sus servicios y dirección son bibliotecarios. A diferencia de lo que sucede en una sociedad con fines de lucro, no hay accionistas.

The cooperative is governed by a 16-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians. A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries. Global Council delegates elect six Board members and ratify amendments to the OCLC Code of Regulations and Articles of Incorporation.

¿OCLC publica un informe anual?

Sí. Todos los años, OCLC da a conocer un informe anual que destaca los principales logros de la cooperativa durante el año fiscal. El informe también incluye datos financieros clave y una reseña de la actividad financiera del año, con enlaces al Informe del Comité de Auditoría y los estados contables auditados. Desde el año 2014, el informe se publica solamente por Internet.

¿Quién audita los estados contables de OCLC?

Deloitte & Touche, una empresa de contaduría pública internacional designada por el Consejo Directivo, audita los estados contables de OCLC.

¿OCLC está exenta de impuestos?

Sí, la cooperativa OCLC está exenta de impuestos de conformidad con la legislación impositiva de los Estados Unidos, cuya definición incluye el fomento de la educación a través de "actividades benéficas". OCLC solicitó la exención del impuesto sobre la renta mediante el Formulario Federal 1023 de EE. UU. y recibió la aprobación correspondiente en 1970.

La cooperativa paga impuestos sobre las ventas en algunos estados e impuestos a los bienes raíces en los Estados Unidos. OCLC también paga impuestos sobre la renta en China, y en Europa y Australia a través de sus subsidiarias sin fines de lucro.

Cada año, OCLC presenta el Formulario Federal 990 de EE. UU. (un formulario de declaración de organización exenta del impuesto sobre la renta) que incluye información relativa al pago de directores y miembros del Consejo Directivo y las políticas respectivas, además de datos detallados sobre ingresos y gastos. La información presentada en el formulario no incluye a las subsidiarias con fines de lucro.

OCLC también presenta todos los años el Formulario Federal 990-T de EE. UU. (declaración de impuestos sobre las rentas comerciales para organizaciones exentas) que da cuenta de una pequeña suma de ingresos que está sujeta al impuesto sobre la renta en EE. UU.

Presentación de informes federales durante los últimos tres años:

Formulario Federal 990 de EE. UU.:

Formulario Federal 990T de EE. UU.:

¿Por qué las subsidiarias de OCLC son consideradas entidades “con fines de lucro”?

Las subsidiarias europeas con fines de lucro (empresas propiedad de OCLC) prestan servicios bibliotecarios por computadora a bibliotecas similares a OCLC. No obstante, de conformidad con la legislación europea, no reúnen los requisitos para considerarse "organizaciones benéficas" y no hay ningún otro tipo de organización legal sin fines de lucro disponible. En Europa, solo las "organizaciones benéficas" están exentas de impuestos. OCLC no es una "organización benéfica" sino una organización de bibliotecas afiliadas. Las oficinas de Australia también están sujetas a impuestos.

En los Estados Unidos, OCLC está exenta de impuestos de conformidad con la normativa que estipula que una organización se debe organizar y operar exclusivamente con fines exentos y que no se puede pagar ninguna utilidad obtenida a un accionista privado o persona física. Los fines de la exención que se establecen en el Código de impuestos internos (IRS) de los Estados Unidos, en el artículo 501(c)(3) se aplican a las organizaciones benéficas, religiosas, educativas, científicas, literarias y otras organizaciones con fines públicos.

OCLC, Inc. tiene oficinas en Canadá y México, y sus operaciones se encuentran exentas del pago de impuestos debido a su condición de organización sin fines de lucro de OCLC en los Estados Unidos. La oficina de Pekín está sujeta a impuestos de conformidad con la legislación china.

¿OCLC cuenta con un fondo de sostenibilidad?

Sí, la cartera de inversión proporciona un fondo de operación de reserva que en teoría podría cubrir aproximadamente el 65 % de los gastos operativos.

Una parte importante de la cartera de inversión asegura los depósitos de la biblioteca bajo el programa de depósitos de suscripciones y de ingresos no devengados por suscripciones a los servicios bibliotecarios. Además, aproximadamente US$ 5 millones en intereses y dividendos anuales de la cartera y otras inversiones respaldan las operaciones de OCLC, lo que reduce los precios de los costos compartidos para la cooperativa.

¿OCLC obtiene ganancias?

Con la conformidad del Consejo Directivo, la cooperativa OCLC procura operar de manera responsable en términos financieros, con ingresos de costos compartidos que exceden apenas los gastos. El objetivo es tener una contribución anual, que incluye los ingresos provenientes de la cartera de inversión, en un promedio móvil de cinco años del 4 % al 6 % a fin de mantener la viabilidad financiera a largo plazo en pos de los fines públicos de la cooperativa. OCLC reconoce que ese objetivo se alcanzará o superará en algunos años, mientras que en otros, esto no será posible.

¿OCLC participa en fusiones y adquisiciones?

Desde el año 1999, OCLC ha participado en varias fusiones y adquisiciones. Los motivos son variados e incluyen la preservación de los activos de los miembros y la necesidad de ampliar su membresía y tener mayor presencia fuera de Estados Unidos, para lo cual fue necesario mejorar las ofertas de servicios y reducir el costo de desarrollo de las nuevas ofertas.

¿OCLC podría pagar dividendos a sus miembros?

De conformidad con la legislación estadounidense aplicable a las organizaciones exentas de impuestos, no se pueden pagar dividendos a los miembros de la cooperativa. En caso de disolución de OCLC, el Consejo Directivo adoptaría un plan orientado a distribuir los activos de la cooperativa en consonancia con el propósito de OCLC.

¿Cuánto gasta OCLC en investigación y desarrollo cada año?

Durante los últimos cinco años, la cooperativa OCLC ha destinado entre US$ 20 y US$ 38 millones al año en investigación y desarrollo. Esta cifra incluye el desarrollo y la mejora de los servicios y productos de OCLC, al igual que la inversión en OCLC Research.

¿Por qué y cómo se remunera a los integrantes del Consejo Directivo de OCLC?

Los miembros del Consejo Directivo de OCLC controlan las actividades y la dirección estratégica de la cooperativa. Formar parte del Consejo Directivo de OCLC exige gran cantidad de tiempo, tanto en la preparación para las reuniones del consejo y el comité como en la participación en estas. En 1977, después de un estudio independiente sobre la dirección de OCLC, se recomendó que los miembros del Consejo Directivo de OCLC debieran ser remunerados. Esta iniciativa se ha implementado durante más de 30 años. La remuneración de cada directivo varía según las asignaciones y las cargas de trabajo, y se determina mediante una política que se revisa de forma independiente. La revisión más reciente de la remuneración del consejo se llevó a cabo en el año 2010.

La remuneración de los miembros del consejo y los ejecutivos de OCLC se informa en la declaración de impuestos en el Formulario 990 del Servicio de Rentas Internas (IRS) para corporaciones sin fines de lucro. Estos formularios se publican en la Web, donde están a disposición del público. Consulte las preguntas y respuestas sobre la remuneración del consejo.

¿Cómo se remunera al personal ejecutivo de OCLC?

As in most organizations, executive compensation is determined by using market data, external compensation consultants, merit and historical benchmarks. Compensation for the CEO is set by the Board of Trustees. The CEO recommends appropriate executive compensation for other officers which is then reviewed and approved annually by the Board. OCLC's Board is comprised of librarian trustees elected through the organization's Global Council and non-librarian trustees, elected by the Board itself, from fields outside librarianship. Learn more about executive compensation and the attributes and competencies applied to OCLC leadership.

Informe anual

2014/2015 OCLC Annual Report

Estados contables

Las ediciones anteriores de los Informes anuales y los Estados contables consolidados de OCLC se guardan en el archivo digital de la cooperativa.