Skip to page content

Services de préservation : Microfilmage : Matériel et formats

Microfilmage : matériel et formats

Les centres de services de conservation d’OCLC proposent des services rentables de haute qualité et des options polyvalentes pour le reformatage et la conservation de plusieurs types de documents de bibliothèque et d’archives. Notre personnel soigneusement formé, notre équipement de pointe et des méthodes spéciales de traitement nous permettent d’offrir des services de conservation sur microfilm pour les documents non courants et des formats uniques, y compris les formats non livresques, les documents rares, les documents encombrants et les documents uniques qui requièrent un traitement spécial.

  • Documents encombrants
    • Les encarts dépliants que l’on retrouve dans les ouvrages petit format, ainsi que les documents encombrants, comme les cartes et les graphiques, sont filmés par section ou à l’aide d’une grande caméra à plate, à définition élevée. Avec nos plateaux à bascule sur mesure, il arrive souvent que nous n’ayons pas à dérelier les documents encombrants. Ces plateaux peuvent accommoder des documents mesurant jusqu’à 29 pouces de haut, 51 pouces de large (livre ouvert) et 3,5 pouces d’épais.
    • Les documents spécialisés, comme les dessins techniques, dessins d’architecture ou bleus de grandes dimensions, peuvent être filmés à l’aide de notre caméra à plate surdimensionnée avec rétroéclairage pour une lisibilité accrue. Nos caméras Herrmann & Kraemer, dotées de lentilles Zeiss, parviennent à saisir clairement les détails, même à une définition plus élevée.
    • Les cartes et affiches, et d’autres documents encombrants, peuvent aussi être filmés avec notre caméra de fiche plein écran LogE Robertson, l’un des deux seuls appareils du genre aux É.-U. Sa lentille Nikkor 300 mm permet le filmage de haute qualité de documents mesurant autant que 50 po x 70 po, à des définitions allant de 5:1 à 12:1. Cette caméra est compatible avec le film à contraste élevé, demi-teinte et couleur.
  • Documents multiformats et éphémères
    La diversité des collections manuscrites, albums de découpures et dossiers de coupures de presse rend difficile l’atteinte de densités et d’expositions constantes pendant le filmage. Notre système breveté ExpoSure™ utilise des mesures objectives pour déterminer la commande d’exposition précise permettant d’atteindre des densités constantes d’un cadre à l’autre, quel que soit le degré de diversité des types de papier et de la décoloration du document.
  • Documents illustrés et couleur
    La conservation sur microfilm demi-teinte ou couleur est offerte pour le reformatage des documents photographiques, des illustrations contenues dans les ouvrages imprimés de grande qualité, des cartes ou d’autres documents sur support papier.
  • Journaux
    Les journaux posent des défis particuliers en ce qui a trait à la conservation sur microfilm; pensons, par exemple, à la friabilité du papier journal, les grandes dimensions des pages et les reliures serrées – sans mentionner les illustrations et les images couleur qui requièrent un filmage de densité adéquate pour optimiser la saisie de l’information. Nous utilisons des techniques spéciales pour filmer les journaux friables dans des « enveloppes » Mylar recto-verso et, lorsque cela est possible, nous utilisons des méthodes variées pour les débrocher afin de parvenir à saisir le maximum de texte dissimulé au moment de la reliure.
  • Reliures
    Les reliures ou serrées de valeur archéologique peuvent être filmées en appliquant une manipulation minimale à la reliure. Pour ce, nous utilisons une caméra qui dirige la lumière à l’intérieur, plutôt qu’à travers les petits fonds afin de minimiser ou d’éliminer les ombres causées par ces petits fonds. Les reliures originales, y compris celles qui utilisent du papier vélin, sont déposées dans des plateaux à bascule de protection. Nous possédons également l’expérience requise pour traiter les papiers spéciaux, tels les pages pliées en accordéon utilisées dans les ouvrages de l’Asie orientale et les typographies. Ces dernières sont déposées sur une feuille cartonnée au moment du filmage afin de prévenir la déteinte.
  • Langues
    En plus des langues occidentales en caractères romains, nous possédons une expérience exhaustive du filmage de documents utilisant des langues et alphabets spéciaux, y compris mais de façon non limitative, les langues cyrilliques, l’hébreu, l’arabe, le farsi, les langues d’Asie orientale (chinois, japonais, coréen), les langues d’Asie méridionale (hindi et urdu) et les langues d’Asie du Sud-Est (birman, cambodgien, indonésien, javanais, laotien, malaisien, thaï et vietnamien). Notre équipe technique connaît aussi les systèmes de numérotation non arabes et les pratiques d’impression non orientales; ainsi, vos documents sont filmés dans le bon ordre et le bon sens.