Skip to page content

Services de préservation : Introduction : Centre de Bethlehem, Pennsylvanie

Centre de services de Bethlehem en Pennsylvanie

Situé à Bethlehem, en Pennsylvanie, le principal Centre de services de conservation d'OCLC a été fondé en 1985 sous le nom de MAPS (Mid-Atlantic Preservation Service) par un consortium de bibliothèques de recherche. Cette installation de pointe, grâce aux soins de professionnels hautement qualifiés et expérimentés, a continuellement été un chef de file dans le domaine du reformatage des documents de bibliothèque et d'archives.

Le centre de Bethlehem exploite deux studios – un pour le microfilmage et l'autres pour l'imagerie numérique. Le studio de cinéma et d'imagerie numérique utilise 15 caméras Herrmann & Kraemer et peut produire jusqu'à 12 millions de cadres par année.

Le studio de balayage utilise des scanneurs de microfilm SunRise et des scanneurs directs Zeutschel, PowerPhase et Fujitsu pour la saisie et le traitement des images.

Bethlehem propose les services suivants :

  • Traitement des documents grand format
    L'installation de Bethlehem s'est dotée des plus récentes technologies de filmage et de balayage des documents grand format, y compris :
    • Porte-livres sur mesure pouvant accomoder des documents reliés d'un poids maximal de 29 lb, d'une largeur « livre ouvert » de 51 po et d'une épaisseur de 3,5 po.
    • Lentilles Zeiss sur les caméras Herrmann & Kraemer (H & K) d'une capacité de saisie de 100+ pairages de ligne par millimètre à des taux de réduction de plus de 24x. Les dessins techniques à grande échelle, dessins d'architecture, bleus et cartes sont filmés à l'aide d'un appareil de prise de vues statiques surdimensionné.
    • Une caméra fiche plein écran LogE Robertson, l'une des deux seules du genre aux É.-U., dotée d'une lentille Nikkor 300 mm. Cette caméra permet la saisie en une image unique de documents mesurant jusqu'à 50 po x 70 po à des taux de réduction de 5:1 à 12:1 et ce, sur film à contraste élevé, demi-teinte ou microfiche. Les fiches ainsi produites peuvent être numérisées pour une capacité d'accès accru.
    • Une caméra numérique PowerPhase peut saisir des images couleur de grande qualité à partir de plusieurs types de documents grand format, dont des cartes géologiques ou des affiches de collection.
  • Soutien de langue spécialisé
    Les membres de notre personnel ont été formés pour reconnaître et suivre les systèmes de numérotation non arabes, et pour comprendre les pratiques d'impression non occidentaux, afin de s'assurer que l'ordre et le sens du filmage, ou du balayage des documents, soient réalisés de la manière adéquate. Les membres du personnel possèdent de l'expérience dans une variété de langues, incluant les suivantes :
    • les langues occidentales utilisant l'alphabet romain
    • les langues utilisant l'alphabet cyrillique
    • les langues slaves et du Moyen-Orient (hébreu, arabe, farsi)
    • les langues d'Asie orientale (chinois, japonais, coréen)
    • les langues d'Asie méridionale (hindi et urdu)
    • les langues d'Asie du Sud-Est (birman, cambodgien, indonésien, javanais, laotien, malaisien, thaï et vietnamien)