OCLC présente une nouvelle version de CONTENTdm qui prend en charge Unicode

DUBLIN, Ohio, USA, 15 janvier 2009 —OCLC annonce la sortie de CONTENTdm 5, une nouvelle version du populaire logiciel pour gestion de collections numérisées, qui prend entièrement en charge Unicode, la norme de l'industrie utilisée pour la reconnaissance de la plupart des textes en langues non occidentales dont le chinois, le japonais, le coréen, le grec et l’hébreu.

En réponse directe aux commentaires de plus de 1000 utilisateurs de CONTENTdm, une équipe de développement d’OCLC a conçu de nouvelles fonctionnalités et amélioré les fonctionnalités existantes dans CONTENTdm 5. Cette nouvelle version intègre des changements radicaux tant pour les utilisateurs que pour les bibliothèques.

Pour les utilisateurs finaux, CONTENTdm 5 offre une nouvelle expérience grâce à de puissantes améliorations de recherche, dont l’intégration de Find, le moteur de recherche de WorldCat.org. En plus de la prise en charge complète de la recherche Unicode, CONTENTdm 5 propose également la navigation à facettes pour aider à raffiner les résultats, et le classement des résultats par pertinence semblable à celui lors des recherches avec WorldCat.org et d’autres moteurs de recherche populaires. Ces améliorations assurent aux bibliothèques d’atteindre leur but ultime pour leurs collections numérisées : aider les utilisateurs finaux à trouver les documents numérisés qu’ils cherchent.

Pour les bibliothèques, CONTENTdm 5 intègre une application client entièrement redessinée qui permet des chaînes de travail rationalisées pour la création des collections : le temps requis pour la création des collections numérisées et les coûts liés aux projets sont réduits, et les résultats sont maximisés.

CONTENTdm 5 propose également un nouveau module pour la production de rapports statistiques pour mieux surveiller et évaluer l’utilisation des collections; neuf thésaurus intégrés pour améliorer l’efficacité des données grâce à des vocabulaires contrôlés; et une capacité accrue pour gérer plus de collections, de documents, de zones de métadonnées et de données lors des traitements en lots.

CONTENTdm 5 offre des améliorations pour la gestion des fichiers EAD (description archivistique encodée) comme la façon dont les instruments de recherche sont importés, affichés et cherchés.

« La nouvelle fonctionnalité EAD fournit aux archivistes des options étendues pour l’intégration d’instruments de recherche avec les collections numérisées » a mentionné Jackie Dooley, archiviste consultante, Programmes et recherche OCLC.  En rendant les instruments de recherche entièrement fonctionnels à l’intérieur des collections numérisées CONTENTdm, de concert avec les métadonnées au niveau des documents qui peuvent être dérivées de ceux-ci, les utilisateurs obtiendront de meilleurs résultats de recherche et seront mieux informés de l’existence de ces documents uniques. »

Les premières phases de tests de CONTENTdm 5 ont débuté en octobre 2007 avec un appui financier de Patrimoine Canada pour un projet de numérisation de l’héritage multiculturel canadien à la Simon Fraser University, en Colombie-Britannique, au Canada.

« CONTENTdm 5 peut gérer à peu près tous les types de contenu qu’une bibliothèque veut rendre accessible à ces utilisateurs » a déclaré Mark Jordan, directeur des systèmes de bibliothèques de la W.C.A. Bennett Library de Simon Fraser University.  « Les nouvelles capacités Unicode de CONTENTdm 5 sont aussi une “garantie” que CONTENTdm sera en mesure de gérer de nouveaux types de contenus au fur et à mesure qu’ils deviendront disponibles. »

« La possibilité d’organiser et d’entretenir les collections numérisées est un atout majeur pour les bibliothèques et la numérisation prend de plus en plus d’importance.  Avec des millions de documents numériques gérés via CONTENTdm et des centaines de milliers de documents numériques disponibles par le biais de WorldCat, OCLC continuera d’améliorer CONTENTdm et ses produits et services connexes afin d’appuyer la communauté des bibliothèques dans ses projets de numérisation » a conclu M. Zick.

Pour découvrir certaines des bibliothèques qui utilisent CONTENTdm, visitez le http://www.oclc.org/ca/fr/contentdm/collections/default.htm.

Plus d’informations sur CONTENTdm sont disponibles au http://www.oclc.org/ca/fr/contentdm/default.htm.

À propos de Simon Fraser University

Simon Fraser University, baptisée en l’honneur de l’explorateur, a ouvert ses portes le 9 septembre 1965. En l’espace de 30 mois, elle est passée du stade de concept à celui d’un campus presque terminé et prêt à accueillir 2500 étudiants. Elle a été surnommée « l’Université instantanée ».  Aujourd’hui, 42 ans plus tard, elle compte plus de 30 000 étudiants et 100 000 diplômés. Simon Fraser University possède maintenant trois campus, soit à Burnaby, Vancouver et Surrey.

À propos d’OCLC

Fondé en 1967 à Dublin, en Ohio, OCLC est un organisme à but non lucratif de recherche et de services pour bibliothèques qui offre des services automatisés de catalogage, de référence, de partage de ressources, de contenu électronique, de préservation, de gestion de bibliothèques et des services Web à 69 000 bibliothèques dans 112 pays et territoires. OCLC et ses bibliothèques membres ont créé et entretiennent WorldCat, la ressource en ligne la plus complète au monde pour trouver du matériel de bibliothèque. Pour plus d’informations, visitez le www.oclc.org.

Plus d'informations sur OCLC

OCLC, CONTENTdm et WorldCat sont des marques de commerce ou des marques de services d’OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les noms des produits et des services de tierces parties sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.