NetLibrary fait équipe avec Airiti pour plus de contenu chinois

DUBLIN, Ohio, USA,  21 aôut 2006 —

NetLibrary, une division d’OCLC Online Computer Library Center, Inc. et une plate-forme reconnue pour l’accès au contenu électronique de bibliothèques, a conclu une entente avec Airiti, Inc. pour offrir un service d’abonnement à trois grandes bases de données en langue chinoise.

Avec cette entente, annoncée le premier jour du 72e Congrès de l’IFLA, à Séoul, NetLibrary obtient les droits pour vendre des abonnements annuels aux services Taiwan Electronic Periodical Services (TEPS), Chinese Electronic Periodical Services (CEPS), et à la base de données National Palace Museum (NPM).

« Nous sommes très heureux que les bases de données de qualité d’Airiti soient accessibles aux membres d’OCLC avec le portail et l’infrastructure de NetLibrary » a déclaré Chris Chang, président et CEO d’Airiti, Inc. « NPM est la source électronique la plus riche et la plus complète sur les oeuvres d’art chinois anciennes, et nos services de périodiques fourniront des centaines de milliers d'articles de revues de haut calibre aux utilisateurs de bibliothèques académiques et publiques à travers le monde. »

Nommée la meilleure publication numérisée subventionnée par le bureau journalistique du Yuan exécutif de Taiwan, la base de données NPM contient plus de 12 000 images de peintures, d’œuvres de calligraphie, de céramique, de jade, de bronze, bouddhistes, et d’autres trésors anciens du National Palace Museum à Taipei. La base de données NPM fournit des images haute définition de 1024x768 pixels accompagnées de définitions des oeuvres dans diverses langues incluant le chinois traditionnel, le chinois simplifié et l'anglais. Les définitions en japonais seront également disponibles bientôt.

Les services Taiwan Electronic Periodical Services (TEPS) et Chinese Electronic Periodical Services (CEPS) d'Airiti fourniront aux utilisateurs de bibliothèques un accès direct aux textes intégraux de plus de 2500 périodiques en chinois. Le service Taiwan Electronic Periodical propose 81 000 articles publiés dans des revues universitaires taiwanaises alors que le service Chinese Electronic Periodical propose 338 000 articles intégraux de revues publiées en Chine et à Taiwan. Plusieurs sujets sont couverts dont la médecine et les sciences de la vie, les sciences humaines, les sciences sociales, les sciences naturelles et les sciences appliquées. Chacun des services est mis à jour quotidiennement avec du nouveau contenu et offre également l'accès à des numéros archivés publiés à partir de 1991.

« Nous sommes enchantés de pouvoir offrir ces nouvelles ressources à nos bibliothèques partenaires » a mentionné Rich Rosy, vice-président de la gestion du contenu, OCLC. « NPM sera la première collection d'images de grande qualité qui sera disponible par le biais de la plate-forme NetLibrary, et l’ajout des services Taiwan Electronic Periodical Services et Chinese Electronic Periodical Services amélioreront de façon importante tant la qualité que la quantité de contenu en langue chinoise offert à nos utilisateurs. »

« L’alliance stratégique avec Airiti, Inc. marque le début d’une nouvelle ère pour OCLC en ce qui concerne la fourniture de contenu électronique asiatique aux bibliothèques, du contenu représentant des milliers d'années de culture » a dit Andrew H. Wang, directeur exécutif des services et nouvelles initiatives d’OCLC Asie-Pacifique.  « Le riche héritage culturel chinois illustré dans la base de données National Palace Museum, de même que les publications en langue chinoise sont des ajouts inestimables à NetLibrary et seront accessibles aux utilisateurs par le biais du World Wide Web. »

Les services Taiwan Electronic Periodical Services et Chinese Electronic Periodical Services, et la base de données NPM sont offerts aux bibliothèques avec un abonnement annuel avec accès simultanés illimités. Les utilisateurs pourront se relier directement à la base de données d’images et aux services de périodiques à partir de l’interface de NetLibrary, et pourront faire des recherches, des survols, et accéder au contenu en ligne. Pour plus d’informations sur les services Taiwan Electronic Periodical Services, Chinese Electronic Periodical Services ou sur la base de données NPM, communiquez avec votre représentant OCLC Canada : canada@oclc.org ou 1-888-658-6583.

À propos d'Airiti

Basé à Taipei, Taiwan, Airiti est un fournisseur reconnu de contenu électronique chinois qui fournit des revues électroniques universitaires et des images d’oeuvres d’art à plus de 450 bibliothèques et institutions à travers le monde. Pour plus d’informations, visitez le  www.airiti.com.

À propos d'OCLC

OCLC Online Computer Library Center, dont le siège social est situé à Dublin, en Ohio, est un organisme à but non lucratif qui offre des services automatisés de catalogage, de référence, de partage de ressources et de préservation à 55 000 bibliothèques réparties dans 110 pays et territoires. Pour plus d’informations, voir www.oclc.org/ca

La division NetLibrary d’OCLC Online Computer Library Center, Inc. www.netlibrary.org aide les bibliothèques universitaires, publiques, spécialisées et d’entreprises à créer un environnement d’apprentissage plus riche et plus productif pour leurs utilisateurs.  En combinant les systèmes traditionnels de bibliothèques et l’édition électronique, NetLibrary offre un système de récupération d’information facile à utiliser, pour l’accès à des livres intégraux de référence, techniques et professionnels, et à d’autre matériel électronique.

Find out more about OCLC

OCLC et NetLibrary sont des marques de commerce ou de service d’OCLC Online Computer Library Center, Inc. Les produits, les noms d’entreprise ou de service de tierces parties sont des marques de commerce ou de service de leurs propriétaires respectifs.