Bulletin d'information

Printemps 2002
PDF version

Un mot de
Daniel Boivin, directeur

Daniel Boivin [photographie]

C'est avec beaucoup de plaisir que nous vous présentons le tout premier numéro du bulletin d'information d'OCLC Canada. Le nombre de bibliothèques canadiennes qui utilisent nos services est passé de 60 à plus de 625 en un peu plus de quatre ans et il est devenu important pour nous d'améliorer la communication avec nos usagers. Par le biais de ce bulletin, nous vous tiendrons au fait des nouveaux développements, des partenariats et des initiatives mises en œuvre par notre organisme à but non lucratif afin de mieux servir nos bibliothèques canadiennes.

Nous sommes aussi heureux de vous informer que non seulement le nombre de bibliothèques membres et d'utilisateurs s'est accru mais l'organisme aussi. Nous sommes maintenant plus de 30 employés chez OCLC Canada incluant le personnel de la division LTS d'OCLC Canada.
Nous espérons que vous aimerez ce bulletin trimestriel et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et de vos suggestions.

Un mot du président du Conseil consultatif d'OCLC Canada : Bernard Dumouchel, directeur général de l'ICIST et délégué au Conseil des membres d'OCLC

Je suis ravi de présenter ce premier numéro du bulletin d'information d'OCLC Canada. Vous savez tous que le nombre de bibliothèques membres d'OCLC Canada a considérablement augmenté sous la gouverne de son directeur, Daniel Boivin. Compte tenu de sa nature intrinsèquement coopérative, je crois qu'il est primordial pour OCLC Canada de communiquer régulièrement avec vous, ses membres, afin de vous garder au fait des développements et des pratiques exemplaires mises de l'avant par vos collègues.

OCLC capte l'attention d'un nombre croissant de bibliothèques à l'extérieur des états-Unis, qui s'inscrivent en qualité de membres à part entière ou d'utilisateurs des services. Le Canada n'est certes plus l'un des rares pays en dehors des états-Unis qui participent pleinement à la gouvernance d'OCLC.

à ce sujet, une récente étude sur la gouvernance a fourni plusieurs recommandations visant à accroître le rôle des membres dans la coopérative. Depuis les trois ans où j'ai eu l'honneur d'être votre représentant, j'ai vu l'appellation du Conseil des usagers passer à celle de Conseil des membres, ce qui témoigne de l'importance qu'accorde OCLC à la rétroaction ascendante et à la consultation sur la prise de décisions. Nous avons aussi institué le Conseil consultatif d'OCLC Canada pour que nos opinions soient entendues par le Conseil des membres et pour offrir opinions, conseils et recommandations à OCLC Canada sur la façon de faire valoir nos besoins au sein de la coopérative dans son ensemble. J'espère que vous apprécierez ce bulletin d'information et je vous invite à nous transmettre votre opinion!

Bienvenue aux nouvelles bibliothèques canadiennes membres

Université du Nouveau-Brunswick
Université du Nouveau-Brunswick, St. John
Brock University, Ontario
Cégep John Abbott, Québec, Technique de la documentation
Université du Manitoba
University of Prince Edward Island
Université de Winnipeg

Quoi de neuf?

OCLC achète netLibrary
La vente des actifs de netLibrary à OCLC a été finalisée le 24 janvier à Boulder, Colorado. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à OCLC Canada ou cliquer ici : http://www.oclc.org/netlibrary/

Nouvelle conception du module d'administration de FirstSearch
Les fonctionnalités du module d'administration sont les mêmes mais la navigation a été améliorée. Les onglets de navigation qui permettent d'accéder aux principales fonctions du module d'administration de FirstSearch sont maintenant situés dans le haut de l'écran. Il n'est plus nécessaire de faire défiler les écrans à gauche ou à droite pour les voir au complet.

Tutoriel en ligne pour OCLC " Pathfinders " dans CORC
Un tutoriel interactif est disponible pour « Pathfinders » : « Using Enhanced Pathfinders: An OCLC Tutorial ». Vous pouvez suivre ce tutoriel aussi souvent que nécessaire.

Une interface unique pour les services de catalogage et de métadonnées d'OCLC
OCLC développe une nouvelle interface, basée sur les technologies de navigation et Windows, pour les services de catalogage et de métadonnées. Cliquez ici pour plus d'informations sur cette nouvelle interface
http://www.oclc.org/connexion/

Avez-vous essayé la nouvelle interface Web pour le service de PEB d'OCLC?
Interface graphique conviviale ne nécessitant ni apprentissage ni mémorisation des commandes!
Voyez comment c'est facile en essayant le tutoriel au :
http://www.oclc.org/ill/

à votre service (de gauche à droite) :

À votre service [photographie]

Sylvain Robichaud: Sylvain, qui mesure 6' 6" (2 mètres) est le plus grand et le dernier membre à joindre l'équipe d'OCLC Canada. Il aime jouer au basketball et est un passionné de voitures étrangères. Sylvain se fera un plaisir de vous renseigner sur la disponibilité et les tarifs des services d'OCLC.

Manon Barbeau: Manon travaille chez OCLC Canada depuis 1998. Elle apprécie les joies de la vie famililale avec son mari et ses deux fils édouard et Charles-Thierry, agés d'un an et de huit ans. Si vous avez besoin d'aide pour un produit ou un service et ne savez à qui vous adresser ou si vous avez besoin de formation, Manon est la personne à joindre!.

Daniel Boivin: Daniel est à l'emploi d'OCLC Canada depuis le tout début, soit 1997. Il termine actuellement sa première année d'un programme de deux ans de maîtrise en administration pour gens d'affaires. Lorsqu'il a des temps libres, il aime aller à la pêche ou jouer au golf. Daniel a hâte de jouer au golf avec son fils Jean-Simon, 8 ans tandis que son petit frère William, 4 ans, sera heureux de conduire la voiturette! Daniel est directeur d'OCLC Canada..

Diane Nelles: Diane s'est jointe à l'équipe d'OCLC Canada en 1999. Elle vit à North Vancouver avec son mari et ses deux filles et aime le ski, la planche à neige et la plage. Diane est représentante dans les provinces de l'Ouest ainsi que le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.

Conseils pour FirstSearch

Comment savoir s'il est temps de commander des blocs de recherches?

Saviez-vous que vous pouvez recevoir un avis par courriel lorsque votre nombre de recherches en banque est inférieur au nombre critique que vous pouvez préalablement établir?

Allez dans le module d'administration : firstsearch.oclc.org/admin
Cliquez sur l'onglet Réglages du système.
Sélectionnez « Avis de nombre de recherches inférieur »
Suivez les instructions (de l'aide est aussi disponible lorsque vous cliquez sur « ? »).)

Comment vérifier votre compte

Combien de recherches reste-t-il dans votre compte?

Allez dans le module d'administration firstsearch.oclc.org/admin
Cliquez sur l'onglet Renseignements sur le compte : des informations sur le nombre de recherches en banque et les dates d'expiration sont présentées.

Formation

OCLC Canada offre de la formation gratuitement par le biais d'un logiciel de conférence Web. Si vous avez besoin de plus d'informations ou de formation sur une fonction ou un service, appelez-nous et nous serons heureux de planifier une formation pour votre établissement.

Liste de discussion pour OCLC Canada

Cette liste de discussion a été créée pour que vous puissiez poser des questions, partager de l'information, transmettre des conseils et échanger des idées avec d'autres bibliothèques canadiennes. Cette liste sera également un moyen de communication utile. Des annonces officielles seront publiées par le biais de la liste.

Pour vous abonner, envoyez un courriel à LISTSERV@oclc.org en inscrivant ce qui suit comme message : SUB OCLC-Canada Votre nom

Le contenu de cette liste dépendra de ce que les bibliothèques canadiennes voudront y voir.

LTS offre de nouveaux services de catalogage

LTS offe maintenant de nouveaux services de catalogage pour le matériel en chinois. Nous offrons des notices originales ou dérivées, en translittération pinyin ou en chinois vernaculaire.

Voici le nom de quelques bibliothèques qui ont récemment eu recours aux services de catalogage de LTS :

Musée canadien des civilisations
Saint Mary's University
Conseil canadien pour le contrôle du tabac

Pour plus d'informations, vous pouvez nous joindre ou consulter le site Web de LTS : http://www.oclc.org/customcataloging/

L'équipe LTS de Winnipeg [photographie]

L'équipe LTS de Winnipeg

Bits & Pieces

Bits & Pieces, publié mensuellement par OCLC, vous donne des conseils pratiques sur l'utilisation des produits et des services d'OCLC.

OCLC Canada sera là

Pour voir la liste des conférences et des congrès auxquels OCLC Canada assistera, cliquez ici : http://www.oclc.org/ca/fr/news/.

Nous attendons de vos nouvelles.
Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous voulez soumettre un article pour notre prochain bulletin, écrivez-nous à canada@oclc.org. Pour obtenir de l'aide ou plus d'informations, téléphonez-nous au 1-888-658-6583.

OCLC Canada
701 Salaberry Street, suite 200
Chambly, Quebec
J3L 1R2
Canada
+450-658-6583
Appel gratuit: +1-888-658-6583
Fax: +1-450-658-6231
Courriel: canada@oclc.org
http://www.oclc.org/ca/fr/