Skip to page content

Collections multilingues : Langues et options de catalogage

Collections de titres sélectionnés : langues disponibles et options

Les Collections multilingues d’OCLC sont de plus en plus demandées avec les changements démographiques et les modèles d’immigration en Amérique du Nord. Les langues disponibles sont celles des communautés ethniques en croissance dans cette partie du monde.

Pour créer des collections personnalisées de livres et de DVD dans ces langues, veuillez utiliser notre service de Collections personnalisées. Nous offrons également des réductions basées sur le volume d’achats.

Langue Format du matériel Titres Genre Exemples
Arabe Livres pour adultes 25 Fiction
Mélange de fiction et documentaire		 Livres en arabe :
adultes (fiction, documentaire) | enfants
Livres pour enfants 10 Mélange de fiction et documentaire
DVD pour adultes/ados 5 Mélange de fiction et documentaire DVD en arabe
Chinois
Russe
Vietnamien		 Livres pour adultes 25 ou
50		 Fiction
Documentaire (collections de 25 seulement)
Mélange de fiction et documentaire		 Chinois : adultes (fiction, nonfiction, mélange) | enfants
Russe : adultes (fiction, documentaire, mélange) | enfants
Vietnamien : adultes (fiction, documentaire, mélange) | enfants
Livres pour enfants 25 Mélange de fiction et documentaire
DVD pour adultes/ados 5 Mélange de fiction et documentaire DVD en chinois | DVD en russe | DVD en vietnamien
Japonais Livres pour adultes 25 ou
50 		Fiction
Documentaire (collections de 25 seulement)
Mélange de fiction et documentaire		 Japonais : adultes (fiction, documentaire, mélange) | enfants
Livres pour enfants 25 Mélange de fiction et documentaire
Coréen Livres pour adultes 25 ou
50		 Fiction
Documentaire (collections de 25 seulement)
Mélange de fiction et documentaire		 Coréen : adultes (fiction, documentaire, mélange) | enfants
Livres pour enfants 25 Mélange de fiction et documentaire
Espagnol Livres pour adultes 25 Fiction
Documentaire		 Livres en espagnol :
adultes (fiction, documentaire, mélange) | enfants
25 ou
50		 Mélange de fiction et documentaire
Livres pour enfants 25 Mélange de fiction et documentaire
Aide aux devoirs : primaire 10 Documentaire Livres en espagnol pour les devoirs : primaire | secondaire
Aide aux devoirs : secondaire 10 Documentaire
DVD pour adultes/ados/enfants 10 N/A DVD en espagnol : adultes | enfants
Tagalog DVD pour adultes/ados 3 Mélange de fiction et documentaire DVD en tagalog
Hindi Livres pour adultes 25 Mélange de fiction et documentaire Hindi : adultes | enfants
Livres pour enfants 10 Mélange de fiction et documentaire
DVD pour adultes/ados 5 Mélange de fiction et documentaire DVD en hindi
Langues d'Asie du Sud (choisissez une langue: gujarati, malayalam, marathi, panjabi, telugu, ou urdu) Livres pour adultes 10 ou 20 Mélange de fiction et documentaire Gujarati | Panjabi | Urdu
Auteurs d'Asie du Sud en anglais (ouvrages en anglais par des auteurs Indiens) Livres pour adultes 25 Fiction
Documentaire
Mélange de fiction et documentaire		  
Sujet Format du matériel Titres
Pour devenir citoyen des États-Unis (choisissez une langue : chinois, russe, espagnol, ou vietnamien) Livres pour adultes 10 ou
25
Apprentissage des langues/Héritages culturels (choisissez un pays : Chine, Égypte, Inde, Japon, Corée, Mexique, Phillipines, Russie, ou Vietnam; les livres seront en anglais et dans la langue du pays choisi) Livres pour enfants/jeunes adultes 25
Santé familiale (choisissez une langue : arabe, chinois, hindi, russe, espagnol ou vietnamien) Livres pour adultes 25

Des rabais sont accordés sur le volume d’achats!

Nombre de collections Réduction
1–5 prix de liste
6–12 6 %
13 ou plus 15 %
Commandes permanentes 15%