OCLC 於歐洲宣佈簽訂協議，擴大 WorldCat 涵蓋範圍

Leiden, Netherlands, 2009 年 8 月 25 日 —OCLC 今日宣佈與歐洲國家圖書館與附屬機構簽訂四項新協議，旨在大幅增加 WorldCat 記錄的涵蓋範圍，以及 WorldCat.org 的圖書館在歐洲與中東地區的可見度。

OCLC 歐洲、中東及非洲地區總經理 Rein van Charldorp 説：「我們在丹麥、瑞士、斯洛維尼亞和以色列簽訂的這些最新協議，展現出全球的圖書館非常積極回應 WorldCat 所提供的機會，讓工作流程能夠簡化並增加 WorldCat.org 的可見度，WorldCat.org 可說是全球圖書館的集合地，這個集合地已經成為一個平台，全球的社群可藉由這個平台分享它們擁有的館藏以及所提供的服務。」

• 在丹麥，OCLC 與 Dansk BibliotekCenter (DBC) 已經達成協議，要將 Danish National Union Catalogue (DanBib) 的館藏載入 WorldCat。DBC 負責提供丹麥國家數位架構，以及管理其國家聯合目錄。  能夠與丹麥簽訂這項協議，是一年來與 Danish Agency for Libraries and Media (DALM) 協調試驗計劃的成果，DALM 是政府管理與諮詢機構，負責管理公共與研究圖書館。這一年來此試驗計劃參與丹麥各個學術與公共圖書館，並將新增約 1000 萬筆丹麥文記錄到 WorldCat。 此外，WorldCat.org 與 bibliotek.dk 也將安排連線；bibliotek.dk 是一項國家級服務，由 DBC 管理，其宗旨是讓丹麥公民能夠透過網路免費向丹麥的任何圖書館請求並收到所需的項目。丹麥圖書館暨媒體局局長 Jens Thorhauge 針對這項協議表示：「我們認為本國寶貴的國家級服務 bibliotek.dk 將因這項協議而受惠，網站的造訪的人次會增加，丹麥的 WorldCat.org 使用者所提出的請求也會導向 bibliotek.dk 服務。」
• 在瑞士，OCLC 與 Informationsverbund Deutschschweiz (IDS) 簽訂協議，要將 5 個 IDS 聯盟的記錄載入 WorldCat； IDS 包括了盧森堡與列支敦士登的國家圖書館，將會載入約 1000 萬筆的書目記錄與 1600 萬筆館藏。IDS 想要透過 WorldCat.org 增加瑞士圖書館的可見度，並可存取 WorldCat 中的 1 億 3 千筆記錄，作為編目的用途。
• OCLC 在斯洛維尼亞與 IZUM 簽訂協議，將在今年稍後載入 300 萬筆記錄；IZUM 是一個代表超過 380 家學術、公共或其他類型圖書館利益的組織。IZUM 的主要活動為 COBISS (Co-operative Online Bibliographic System and Services) 系統與服務的開發與運作，COBISS 代表斯洛維尼亞的圖書館資訊系統、分享編目與許多其他圖書館自動化應用程式的核心。IZUM 也提供斯洛維尼亞的使用者能夠免費存取各種其他的資料庫與服務，包括 OCLC FirstSearch。 IZUM 主管 Seljak 表示：「在斯洛維尼亞，我們很有興趣讓書目資料與斯洛維尼亞作者出版的作品能夠在 WorldCat 提供給大眾使用，並透過 WorldCat.org 增加 COBISS.SI 在網際網路使用者之間的可見度。」
• 以色列的 MALMAD 是由 30 家以上的學術機構所組成的聯盟，剛剛成為 OCLC 編目訂閱的一份子，會將館藏資料完整的追溯批次載入 WorldCat，並確保透過 OCLC Connexion、OCLC FirstSearch 和 WorldCat 資源分享服務讓使用者都能看見所有的館藏。MALMAD 聯盟主管 Sigal Scher 博士表示：「以色列的學術圖書館期盼增加其館藏的可見度，並透過成為 OCLC 與 WorldCat 的會員讓大眾能存取圖書館的館藏。」

OCLC 將在於義大利米蘭舉行由 OCLC 所贊助的第 75 屆國際圖書館協會聯盟 (IFLA) 大會暨集會中宣佈這項消息。 OCLC 歐洲、中東及非洲地區總經理 Rein van Charldorp 談到這項協議：「我們在 OCLC 的唯一定位就是幫助圖書館在網路層級上運作，並增加圖書館在網路上的效率與可見度。WorldCat 與 WorldCat 服務的規模與豐富性將能大幅增加本地區圖書館的吸引力。」

如需詳細資訊，請造訪 OCLC WorldCat 網站。

關於 DBC
DBC 是以開發為導向的公司，對於革新與創意有強烈的承諾。 其專業知識根基於將圖書館與 IT 相關的專門技術作獨有的組合。

關於 Informationsverbund Deutschschweiz (IDS)
IDS 由 5 個 Aleph 聯盟的 7 個合作夥伴所組成，範圍涵蓋德國所有瑞士語系的大學與學院圖書館 (約有 450 家圖書館、1000 萬筆編目記錄、1600 萬筆館藏)。此聯盟是自治的 — 但會針對聯合專案組成合作組織以進行密集的合作 (共享編目規則等等)。如需詳細資訊，請造訪 www.informationsverbund.ch。

關於 IZUM
IZUM (www.izum.si) 是由斯洛維尼亞共和國政府所成立的政府機關，有 110 名員工，從 1984 年開始投入圖書館自動化的工作。 經過 20 多年，IZUM 已成為開發圖書館資訊系統與研究資訊系統的區域中心。今日，約 600 家的斯洛維尼亞、波士尼亞與赫塞哥維納、馬其頓、蒙特內哥羅和塞爾維亞圖書館加入區域圖書館 COBISS.Net 網路；此外，保加利亞、阿爾巴尼亞與科索夫也準備好建置 COBISS (www.cobiss.net)。IZUM 不只提供給圖書館有關圖書館功能自動化的組織解決方案與軟體支援，並提供給研究機構各種監控與評估研究結果的應用程式。

關於 MALMAD
MALMAD 是 Inter-University Center for Digital Information Services，由大學主管委員會於 1998 年成立；大學主管委員會是 IUCC (Inter University Computation Center) 的支援單位。其角色是擔任協助以色列境內大學與學院進行資訊服務的採購、授權與運作等作業的聯盟。MALMAD 透過大學校際之間的合作和資源的共同管理，以更有效率與每位使用者更低成本的方式來提供現代化的數位資訊服務。請造訪 MALMAD 網站：www.malmad.iucc.ac.il/default.asp?lang=En。

關於 OCLC
OCLC 成立於 1967 年，總部設在俄亥俄州的都柏林，為非營利圖書館服務和研究組織，提供電腦編目、諮詢、資源分享、電子內容、保存服務、圖書館管理與網路服務給 112 個國家及地區共 71,000 所圖書館。OCLC 及其全球的會員圖書館共同建立與維護 WorldCat 系統，這是全球最豐富的線上圖書館資料搜尋資源。在網路上搜尋 WorldCat.org 。如需詳細資訊，請造訪 OCLC 網站。

深入瞭解OCLC

Dewey、OCLC 和 WorldCat 為 OCLC 的註冊商標。