OCLC 推出支援 Unicode 的新版 CONTENTdm

美國俄亥俄州都伯林 2009 年 1 月 15 日 —OCLC 推出了 CONTENTdm 5，這是受歡迎的 CONTENTdm Digital Collection Management 軟體的最新版，完全支援 Unicode；Unicode 是業界標準，用來辨識絕大多數的非西方語言，包括中文、日文、韓文、希臘文和希伯來文等。

OCLC 的開發人員從超過 1,000 名 CONTENTdm 使用者的直接反應中設計出新的功能，並改善了 CONTENTdm 5 的現有功能。 新推出的版本對於使用者與圖書館都有根本的改變。

對於使用者，CONTENTdm 5 強大的搜尋改良功能讓使用者耳目一新，這些改良包括整合了 Find—也就是 OCLC 的 WorldCat.org. 背後的搜尋引擎。 藉由提供完整 Unicode 搜尋之外的功能，CONTENTdm 5 也提供了逐面瀏覽功能來縮小搜尋範圍，並提供與使用者在搜尋 WorldCat.org 和其他熱門搜尋引擎時所碰到類似的關聯性排序。 這些改良功能都是為了確保圖書館能達成其數位館藏的最終目標—讓使用者能夠尋找、取得並使用所需的數位項目。

對於圖書館，新版的 CONTENTdm 包含完全重新設計的 Project Client（專案用戶端），提供更為簡化的館藏建立流程，因此縮短了建立數位館藏所需的時間，降低專案成本，並獲得最多的結果。

其他的 CONTENTdm 5 增強功能包括新的報告模組，專為提供更好的館藏使用狀況追蹤與評估品質所設計；九個內建的索引典，能提供受控制的詞彙，因此提高效率；增加了支援更多館藏、項目、元資料欄位的功能，批次處理的量也加大了。

CONTENTdm 5 也改進處理 EAD (Encoded Archival Description) 檔案的功能，包括如何匯入、顯示和搜尋尋找輔助工具。

「新的 EAD 功能讓檔案工作者有增強的選項能夠將尋找輔助工具與數位館藏整合，」OCLC 規劃與研究部門諮詢檔案管理長 Jackie Dooley 如此表示。 「讓尋找輔助工具從 CONTENTdm 數位館藏就能完全搜尋，並與可從數位館藏衍生的項目層級元資料合作，幫助資訊搜尋者改善他們的搜尋結果，並察覺到這些唯一且獨特的資料，其中還有些資料沒有數位化。」

CONTENTdm 5 初期測試版的測試於 2007 年 10 月開始，由「加拿大遺產合作夥伴基金會」對加拿大英屬哥倫比亞 Simon Fraser 大學的「多元文化加拿大」數位創議所提供的資金資助。

「CONTENTdm 5 能夠完美處理任何一種圖書館想要提供給使用者的內容，」Simon Fraser 大學 W.C.A. Bennett 圖書館圖書館系統主任 Mark Jordan 表示。 「CONTENTdm 5 新的 Unicode 功能保障 CONTENTdm 不會在未來過時，所以當有新的內容時，它都能夠處理。」

「進行數位館藏不但對圖書館而言非常的重要，也是快速成長的領域。 OCLC 經由 CONTENTdm 管理數百萬個數位資產，並透過 WorldCat 提供成千上萬個數位資產，未來將繼續增強 CONTENTdm 及其相關的產品與服務，來藉由這些重要的成就支援圖書館社區。」Zick 博士如此表示。

若要瞭解某些圖書館如何使用 CONTENTdm，請造訪 www.oclc.org/contentdm/collections/。 如需 CONTENTdm 的詳細資訊，請參閱 www.oclc.org/contentdm。

1 月 23-28 日，CONTENTdm 使用者將在科羅多州丹佛市的「美國圖書館協會仲冬會議」中會面，並透過 OCLC 工作人員深入瞭解這些軟體更新。OCLC 支援的使用者群組每年都會開會討論數位館藏管理，以及如何充分利用 CONTENTdm。 若要參加使用者群組會議或取得更多資訊，請與 OCLC 聯繫：contentdm@oclc.org。

關於 Simon Fraser 大學
Simon Fraser 大學 (SFU) 以探險家 Simon Fraser 為名，成立於 1965 年 9 月 9 日。從構想階段開始，僅僅 30 個月的時間，校園就接近完工，並擁有 2,500 位學生，有人戲稱 SFU 為「速食大學」。只不過經過 42 年的時間，SFU 就有超過 30,000 名學生與 100,000 名校友，超過 700 名准終身教職員與 1,600 名員工。原本的校園已成長為三個充滿活力的校區，分別位在 Burnaby、溫哥華與 Surrey，SFU 也聲名遠播，成為眾所周知創新教學、著重研究與發展社區的大學。

關於 OCLC
OCLC 成立於 1967 年，總部設在俄亥俄州的都柏林，為非營利圖書館服務和研究組織，提供電腦編目、諮詢、資源分享、電子內容、保存服務、圖書館管理與網路服務給 112 個國家及地區共 69,000 所圖書館。 OCLC 及其全球的會員圖書館共同建立與維護 WorldCat 系統，這是全球最豐富的線上圖書館資料搜尋資源。 如需詳細資訊，請瀏覽 www.oclc.org。

深入瞭解OCLC

OCLC、CONTENTdm 和 WorldCat 為 OCLC Online Computer Library Center, Inc. 的商標/服務標章。第三方產品、服務及公司名稱為各自所有人之商標/服務標章。