OCLC 发布支持 Unicode 的新版本 CONTENTdm

美国俄亥俄州都柏林 2009 年 1 月 15 日 —OCLC 已经发布了广受欢迎的 CONTENTdm 数字馆藏管理软件的新版本 CONTENTdm 5，现已完全支持用于识别世界多数非西方语言文字的业界标准 Unicode，包括中文、日语、朝鲜语、希腊语和希伯莱语。

根据超过 1,000 家 CONTENTdm 用户的意见，OCLC 的开发人员为 CONTENTdm 5 设计了新的功能，并对现有功能进行了改进。新版本包括针对最终用户和图书馆的重大改进。

对于最终用户，CONTENTdm 5 提供的强大搜索改进功能带来新的体验，包括集成了 OCLC's WorldCat.org 搜索引擎 Find。除了完全支持 Unicode 搜索的能力外，CONTENTdm 5 还具备分面浏览功能，对搜索结果进行优化以及进行相关性排序，这与最终用户搜索 WorldCat.org 或使用其他流行搜索引擎的体验类似。这些改进功能确保图书馆能够实现数字馆藏的最终目的 — 帮助用户查找、获取和使用所需的数字资料。

对于图书馆，新版本 CONTENTdm 包括完全重新设计的 Project Client，提供更加优化的馆藏建设工作流程，减少创建数字馆藏所需的时间，降低项目成本，实现成果的最大化。

其他 CONTENTdm 5 增强功能包括一个新的报告模块，设计用于更好地跟踪和评价馆藏使用情况；九部集成的叙词表，提供受控的词汇表以提高效率；处理能力增强，支持更多的馆藏、资料和元数据域以及更大的批处理量。

CONTENTdm 5 改进了 EAD （编码档案著录）文件处理，包括如何导入、显示和搜索检索工具。

“新的 EAD 功能为档案员提供各种选择将检索工具与数字馆藏结合，”OCLC Programs and Research 咨询档案员 Jackie Dooley 说道。“检索工具在 CONTENTdm 数字馆藏中可完全进行搜索，加上其派生的资料层面的元数据，将帮助信息搜索者改进搜索结果并了解到这些独特的资料，其中许多尚待数字化。”

CONTENTdm 5 的早期测试版本测试在 2007 年 10 月获得了加拿大文化部多元文化加拿大合作基金在加拿大不列颠哥伦比亚西蒙菲沙大学所实施的数字化项目的资助。

“CONTENTdm 5 基本上可以处理图书馆希望向用户提供的任何内容类型，”西蒙菲沙大学 W.C.A. Bennett 图书馆的图书馆系统负责人 Mark Jordan 说道。“CONTENTdm 5 中新的 Unicode 功能还面向未来的 CONTENTdm，因此其能够处理未来出现的新内容类型。”

数字馆藏管理对图书馆具有重大价值，是一项快速发展的业务。随着上百万数字资产通过 CONTENTdm 进行管理，几十万数字资产通过 WorldCat 向用户提供，OCLC 将继续增强 CONTENTdm 及其相关产品和服务，为图书馆界的这些工作提供支持，Zick 博士说道。

如需了解部分图书馆如何使用 CONTENTdm， 请访问 www.oclc.org/contentdm/collections/。可在 www.oclc.org/contentdm 找到有关 CONTENTdm 的详细信息。

CONTENTdm 用户将于 1 月 23-28日参加在科罗拉多州丹佛举行的美国图书馆协会仲冬大会，向 OCLC 员工了解有关软件更新的更多信息。OCLC 资助的用户小组也将每年聚会讨论数字馆藏管理以及如何最好地利用 CONTENTdm。如需参加用户小组会议或了解更多信息，请通过 contentdm@oclc.org 联系 OCLC。

关于西蒙菲沙大学
西蒙菲沙大学因纪念探险家 Simon Fraser 而得名，成立于 1965 年 9 月 9 日。从设想阶段到容纳 2,500 学生的几近完工的校园，西蒙菲沙大学只花了 30 个月的时间，被称为“速成大学” 。经过仅 42 年发展，西蒙菲沙大学已拥有 30,000 名学生、100,000 名校友、700 名准终身教授和 1,600 名工作人员。原有校区已经发展成为三个充满活力的校区，分别位于伯纳比、温哥华和萨里。西蒙菲沙大学以创新教学、科研和社区关系而著称。

关于 OCLC
OCLC 成立于 1967 年，总部位于美国俄亥俄州都柏林，是一家非营利性的服务和研究组织，为 112 个国家和地区的 69,000 多家图书馆提供基于计算机的编目、咨询、资源共享、电子内容、保护、图书馆管理和网络服务。OCLC 及其遍布世界的成员图书馆创建并运作世界最丰富的图书馆资料搜索在线资源 WorldCat。如需了解更多信息，请访问www.oclc.org。

了解更多OCLC

OCLC、CONTENTdm 和 WorldCat 是 OCLC Online Computer Library Center, Inc 的商标/服务标志，第三方产品、服务和业务名称是其各自所有者的商标/服务标志。