OCLC Boletín Informativo

Vol. 5 No. 6
noviembre / diciembre 2002
PDF

Generales

OCLC RECIBE FONDOS DE LA FUNDACIÓN GATES PARA LA CREACIÓN DE UN PORTAL DE COMPUTACIÓN

La Bill & Melinda Gates Foundation recientemente otorgó fondos a OCLC por nueve (9) millones de dólares a tres años con el objetivo de implementar un portal de computación basado en la tecnología Web dirigido a las bibliotecas públicas y otras organizaciones que proporcionan acceso abierto a la información. El nuevo portal se basará en el U.S. Library Program de la Fundación, la cual funciona desde hace cinco años, y cuyo programa provee acceso a Internet a más de 10 000 bibliotecas en todo Estados Unidos. El portal acogerá toda una gama de servicios y herramientas, como guías didácticas en línea, módulos de capacitación, presentación en el Web, tableros de mensajes y asistencia especializada, los que ayudarán a las bibliotecas a manejar y mejorar sus programas. Para llevar a cabo este proyecto OCLC contará con cuatro socios: la Colorado State University, la Benton Foundation, y las compañías tecnológicas Isoph y TechSoup. Todas ellas aportarán su experiencia en las áreas de la investigación, evaluación, conducción, aprendizaje electrónico y capacidades de tecnología necesarias para diseñar, desarrollar y hacer funcionar con éxito este portal. Para más información sobre este proyecto, visite:
http://www.gatesfoundation.org/libraries/announcements/.

CONSEJO DE MIEMBROS DE OCLC ESTABLECE NUEVAS CATEGORIAS DE MIEMBROS Y PARTICIPACIÓN

El Consejo de Miembros de OCLC, en su reunión del pasado mes de mayo, ratificó enmiendas a la estructura de gobierno de OCLC con el objetivo de facilitar una mayor participación de bibliotecas e instituciones de todo el mundo en la red cooperativa. El Consejo de Miembros, compuesto por 66 delegados, votó con unanimidad ratificar las enmiendas de los estatutos de OCLC y al Código de Reglamentos adoptado por el Consejo Directivo, que redefinen los conceptos de membresía y contribución, y establecieron un mecanismo para revisar anualmente los requisitos de membresía y la correspondiente designación del número de delegados. De las 42,000 bibliotecas que participan en la cooperativa de OCLC, aproxima-damente 9 500 califican como miembros, de conformidad con las reglas de 1977, la cual definía la contribución como aportes a WorldCat de toda la catalogación actual e información sobre colecciones. La nueva definición de contribución, que es la base para calcular el número de delegados para participar en el Consejo de Miembros, se ha ampliado. Ahora se define como “recursos intelectuales aportados y compartidos por bibliotecas y otras instituciones por medio de los productos y servicios de OCLC y sus afiliadas en beneficio de los otros miembros de la cooperativa”.

Actualmente hay dos niveles de membresía y uno de participación en OCLC. Los “Miembros Directivos” acuerdan, por contrato, aportar toda su catalogación actual a WorldCat, además de cualquier otra forma de contribución intelectual a la cooperativa. Reciben créditos por sus aportes y tienen votos para elegir delegados al Consejo de Miembros, el que a su vez elige los miembros que participan en el Consejo Directivo de OCLC. Los “Miembros” acuerdan, por contrato, aportar parte de propiedad intelectual a la cooperativa por medio de catalogación, préstamo ínter biblio-tecario, digitalización o referencia, pero no toda su catalogación actual.

Las personas que trabajan en instituciones miembros pueden ser candidatos al Consejo de Miembros, pero estos no tienen derecho a voto. Los “Participantes” son instituciones que usan los servicios de OCLC, como FirstSearch, sin aportar propiedad intelectual a la cooperativa. Aunque los participantes no tienen voto directo en los asuntos de la cooperativa, se les incentiva a comunicarse con las divisiones de OCLC y con los delegados del Consejo de Miembros. Los nuevos cambios no sólo establecen nuevas categorías de miembros reconociendo la contribución a la cooperativa, sino que a su vez enriquecerán el fortalecimiento de OCLC por medio de muchas otras oportunidades de aporte donde los que contribuyen participarán e incidirán en el futuro de la cooperativa. Para mayor información, sírvase escribirnos a:
america_latina@oclc.org

ESTADÍSTICAS DE LOS SISTEMAS DE OCLC
(hasta noviembre de 2002)

• Número de Bibliotecas en la cooperativa: 42 000
• Bibliotecas cooperantes (Miembros): 9 500
• Registros bibliográficos únicos en WorldCat: 48 554 614 millones
• Número de existencias (holdings): 864 198 147 millones
• Bibliotecas usando el OCLC FirstSearch: 19 976
• Bases de Datos en el OCLC FirstSearch: 67
• Total de solicitudes procesadas por Préstamo Inter bibliotecario de OCLC: Más de 121 millones

Servicios de Referencia y Consulta de OCLC

MEJORAS A WORLDCAT EN EL OCLC FIRSTSEARCH

TABLAS DE CONTENIDO DE NETLIBRARY EN WORLDCAT

OCLC continúa mejorando los registros de WorldCat en el OCLC FirstSearch con contenido que permitirá que sus usuarios puedan evaluar con mayor profundidad el material que desean investigar.

Ahora los usuarios podrán ver las tablas de contenido disponibles en la colección de libros electrónicos (eLibros) de netLibrary en el registro detallado de WorldCat correspondiente al material de interés.

PRIMER CAPÍTULO Y RESUMEN EVALUATIVO EN REGISTROS DE WORLDCAT

Ahora sus usuarios pueden accesar el primer capítulo y el resumen evaluativo de más de 16 700 títulos de publicación reciente de los registros existentes en WorldCat. Esta nueva opción, que está disponible solamente en la base de datos WorldCat y a través del OCLC FirstSearch, le ofrece otra herramienta valiosa al momento de evaluar el contenido de una obra. Una vez que haya localizado y visualizado el registro bibliográfico en WorldCat, el usuario podrá hacer clic en una pestaña en la parte superior titulada “Extracto” y verá el primer capítulo completo de la obra ó bien en la pestaña titulada “Mayor Información” donde aparecerá un resumen evaluativo de la misma. Actualmente, OCLC está desarrollando otra mejora que permitirá buscar en WorldCat por libros que tengan esta información.

Mejoras a las bases de datos INSPEC y Sociological Abstracts

Las bases de datos INSPEC y Sociological Abstracts han sido mejoradas y ahora cada una cuenta con su propio tesauro para hacer un uso más eficaz y confiable de ellas.

Los usuarios de la base de datos Sociological Abstracts buscarán en el Thesaurus of Sociological Indexing Terms. Al igual que con los archivos de tesauros y de encabezamiento de materias disponibles en otras bases de datos FirstSearch, los usuarios acceden al Thesaurus of Sociological Indexing Terms haciendo clic en el icono Materias en la pantalla de búsqueda básica, avanzada o experta y tecleando la palabra o concepto que buscan. El Thesaurus of Sociological Indexing Terms entregar términos preferidos para el concepto de la búsqueda, junto con términos más amplios o más restringidos que se pueden expandir. Al hacer clic en un término con enlace directo se inicia automáticamente la búsqueda.

En cuento a los usuarios de la base de datos INSPEC, estos accederán el tesauro haciendo clic en el icono de Materias en las pantallas de búsquedas mencionadas anteriormente y teclearán el concepto que buscan. El tesauro, de igual manera, entregará los términos relacionados para que puedan finalizar su búsqueda y al hacer clic sobre un término con enlace directo la búsqueda procederá a ejecutarse automáticamente.

Lector fuera de línea para libros electrónicos de netLibrary próximamente disponible para sus usuarios

Usando la tecnología provista por la empresa Adobe Systems Inc., diseñadora del popular formato PDF (Portable Document Format), netLibrary próximamente pondrá a disposición de sus usuarios un lector de eLibros fuera de línea el cual permitirá a estos descargar títulos de la colección netLibrary de su biblioteca y poder leerlos sin la necesidad de estar conectados a la Internet.

El lector proveerá un gran número de herramientas que tendrán como obje-tivo el facilitar y maximizar la expe-riencia de leer y acceder a eLibros por medio de netLibrary.

Entre estas herramientas se encontrarán:

• La disponibilidad para crear eNotas dentro de un libro electrónico con los propios comentarios del usuario.
• El poder marcar texto y páginas de interés para una rápida referencia.
• El uso de un marcador para subrayar texto y palabras claves del título.
• La opción para cambiar la manera en que se despliega el eLibro mientras es leído.

Tan pronto el lector este disponible se lo informaremos por medio de esta publicación. Para más información, comuníquese con nosotros a america_latina@oclc.org.

ESTADÍSTICAS DE USO DEL OCLC FIRSTSEARCH:
HERRAMIENTA RELEVANTE CON INFORMACION OPORTUNA PARA USTED

Con la intención de ofrecer a su biblioteca información relevante sobre el uso del servicio de referencia y consulta de bases de datos y revistas electrónicas OCLC FirstSearch por parte de sus usuarios, tenemos a su disposición el sistema de Estadísticas en Línea del OCLC FirstSearch (OCLC FirstSearch Usage Statistics).

Las Estadísticas de Uso se ofrecen como complemento a su suscripción y pueden localizarse visitando: http://www.stats.oclc.org. Una vez allá, se le solicitará su clave de acceso al OCLC FirstSearch y la contraseña administrativa de la misma. Entre la valiosa información que estas contienen, se encuentra:

• Detalle de búsquedas realizadas en cada una de las bases de datos suscritas y accesadas
• Informe individual por clave de acceso de su institución
• Resumen de los últimos siete meses de búsquedas en las bases de datos
• Períodos de conexión al servicio
• Cantidad de textos completos buscados y desplegados
• Cantidad y detalle de los títulos de revistas electrónicas accedidas en la base de datos ECO.

Las estadísticas de un mes son presentadas al inicio del mes siguiente. Si requiere alguna asistencia para acceder a las estadísticas de su biblioteca, escriba al departamento de apoyo técnico a firstsearch@oclc.org