Política sobre uso de registros de WorldCat

Los Derechos y responsabilidades de la cooperativa de OCLC con respecto a WorldCat comenzarán a regir el 1 de agosto de 2010

Una política creada por los miembros y revisada por la comunidad

Nuestro Consejo Normativo de Uso de Registros conformado por 12 miembros emprendió una minuciosa investigación de las cuestiones y redactó la versión preliminar de una nueva política que presentamos para su revisión por parte de la comunidad en abril de 2010: los Derechos y responsabilidades de la cooperativa de OCLC con respecto a WorldCat. Recibimos más de 275 comentarios por correo electrónico, teléfono, en reuniones y cartas, en un foro en línea y a través del seguimiento de blogs, listservs y Twitter. Sus comentarios se convirtieron en significativas adiciones y modificaciones a la versión preliminar. A fines de mayo de 2010, presentamos la declaración revisada de nuestra política ante el Directorio de OCLC, quien aprobó el documento durante su reunión del mes de junio.

Una política en constante evolución

La nueva política reconoce como esencial la necesidad de que los miembros de OCLC compartan y reutilicen sus datos con muchos miembros, a través de muchos sistemas, sitios y aplicaciones. Nuestro objetivo al desarrollar esta política fue maximizar las posibilidades de intercambio abierto de datos sin dejar de lado la necesidad de equilibrar esa meta imprescindible con algunas restricciones destinadas a garantizar que WorldCat, los servicios que de él dependen, los resultados que producen estos servicios y la cooperativa de OCLC se mantengan en el tiempo. La nueva política —Derechos y responsabilidades de la comunidad de OCLC con respecto a WorldCat—comenzará a regir el 1 de agosto de 2010 y reemplazará a las Pautas para el uso y la transferencia de registros derivados de OCLC. Dado que el entorno del intercambio de datos se encuentra en constante y rápida evolución, esta nueva política se someterá a una revisión periódica con el fin de garantizar su continua relevancia.

Un código de buenas prácticas para la cooperativa de OCLC

Decidimos hacer hincapié en un código de buenas prácticas para los miembros de la cooperativa, basado en los valores compartidos, la confianza y la reciprocidad. Esta nueva política está centrada en los derechos y las responsabilidades de los miembros—no en cuestiones relacionadas con la propiedad de los datos o en rigurosas disposiciones o restricciones—con el objetivo general de fomentar la innovación en el cambiante panorama de la información.

La nueva política describe los derechos de los miembros de OCLC a:

• Transferir sus datos a especialistas individuales para sus investigaciones o estudios personales, académicos o científicos;
• Transmitir sus datos a consorcios de bibliotecas y organismos públicos que trabajan en nombre de bibliotecas;
• Transferir sus datos a otras bibliotecas e instituciones educativas, culturales o académicas, independientemente de que estas instituciones sean o no miembros de OCLC;
• Transferir sus datos a agentes que actúan en su nombre.

Asimismo, se invita a los miembros a remitir OCLC a terceros con el fin de celebrar los acuerdos comerciales correspondientes y a remitir a OCLC toda nueva oportunidad de trabajar con terceros.

Una sólida revisión comunitaria

Durante el período de revisión comunitaria, recibimos una gran cantidad de comentarios cuidadosamente elaborados y reflexivos consejos y recomendaciones provenientes de miembros y otras partes interesadas en WorldCat Les agradecemos a todas aquellas personas que se tomaron el tiempo de hacernos llegar sus preguntas, comentarios o sugerencias, que nos permitieron lograr una mejor versión final de la política.

OCLC Record Use Policy Council Co-Chairs

Barbara Gubbin Directora, Jacksonville Public Library (Biblioteca Pública de Jacksonville), Estados Unidos

Jennifer Younger Presidenta electa, Consejo Global de OCLC y Edward H. Arnold, Director de Hesburgh Libraries (Bibliotecas Hesburgh), University of Notre Dame (Universidad de Notre Dame), Estados Unidos

Miembros del Consejo Normativo sobre Uso de Registros de OCLC

	ChewLeng Beh Delegado y Presidente del Consejo Global, Consejo Regional de OCLC Asia y el Pacífico; y Director Ejecutivo, Singapore National Library Board (Consejo Nacional de Bibliotecas de Singapur), Singapur		Raymond Bérard Delegado y Director del Consejo Global, ABES, Francia
	Karen Calhoun Vicepresidenta, WorldCat de OCLC y Metadata Services, OCLC, Estados Unidos		Klaus Ceynowa Delegado y Director General Adjunto del Consejo Global, Bayerische Staatsbibliothek (Alemania)
	Christopher Cole Delegado y Director Asociado para Servicios Técnicos del Consejo Global, National Agricultural Library (Biblioteca Agrícola Nacional)		Lorcan Dempsey Vicepresidente, Investigación y Estratega Principal de OCLC, OCLC, Estados Unidos
	Nancy Eaton Decana de University Libraries and Scholarly Communications (Bibliotecas Universitarias y Comunicaciones Académicas), Penn State University (Universidad de Estado de Pensilvania), Estados Unidos		Clifford A. Lynch Director Ejecutivo, Coalition for Networked Information (CNI, Coalición para la Información en Red), Estados Unidos
	Brian E. C. Schottlaender Delegado del Consejo Global y Bibliotecario de The Audrey Geisel University Librarian (La Biblioteca Universitaria Audrey Geisel), University of California (Universidad de California), San Diego (Estados Unidos)		Lamar Veatch Delegado del Consejo Global y Bibliotecario Estatal, Georgia Public Library Service (Servicio de Bibliotecas Públicas de Georgia) –University System of Georgia (Sistema Universitario de Georgia), Estados Unidos

Enlace con el Directorio de OCLC

Larry P. Alford Presidente, Directorio de OCLC y Decano de University Libraries (Bibliotecas Universitarias), Temple University (Universidad de Temple), Estados Unidos

Leer las políticas y preguntas más frecuentes

Derechos y responsabilidades de WorldCat para la Cooperativa de OCLC

Preguntas más frecuentes

Comuníquese con OCLC por correo electrónico a recorduse@oclc.org.

Ver documentos relacionados

• Concluyó el trabajo del Consejo de política de uso de registros
• La nueva política para el uso de registros "Derechos y responsabilidades de WorldCat para la Cooperativa de OCLC" — en vigencia el 1 de agosto
  [Publicación del 18 de junio de 2010]
• Fin público de OCLC
• Protocolos de Membresía y Dirección
• Membresía para la cooperativa de OCLC
• Agents with existing agreements (Agentes con acuerdos existentes)
• Principios de cooperación de WorldCat
• Directrices para contribuciones a WorldCat